Sommario

niedorzeczny {aggettivo}
absurd · nonsencial · preposterous · cockamamy · cockamamie · inane · unreasonable

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

niedorzeczny: absurdalny · bezsensowny · bzdurny

altri (20)

Esempi di utilizzo

To niedorzeczne.
Niedorzeczne?
To jest niedorzeczne"...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "niedorzeczny"

 

"niedorzeczny" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 28

niedorzeczny {aggettivo}

niedorzeczny {agg. m} (anche: absurdalny)

absurd {agg.}

niedorzeczny {agg. m} (anche: nonsensowny)

nonsencial {agg.}

niedorzeczny {agg. m} (anche: śmieszny, absurdalny, groteskowy, bzdurny)

preposterous {agg.}

niedorzeczny {agg. m}

cockamamy {agg.}

niedorzeczny {agg. m}

cockamamie {agg.}

niedorzeczny {agg. m} (anche: pusty, bezsensowny, bezmyślny)

inane {agg.}

niedorzeczny {agg. m} (anche: niemądry, nierozsądny, bezsensowny)

unreasonable (not rational) {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "niedorzeczny":

© Marcin Miłkowskiabsurdalny · bezsensowny · bzdurny · durny · głupi · idiotyczny · nonsensowny · surrealistyczny (poet.) · debilny (pojęcie podrzędne) · głupawy (pojęcie podrzędne) · kretyński (pojęcie podrzędne) · irracjonalny · jałowy · nielogiczny · nieracjonalny · nieadekwatny · niegustowny · nieodpowiedni · nieprzyzwoity · niesmaczny

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "niedorzeczny" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

To niedorzeczne.

That's ridiculous.

Niedorzeczne?

Sounds ridiculous, right.

To jest niedorzeczne".

It's just something [silly]."

Wiem, brzmi to niedorzecznie.

I know that seems ludicrous.

To po prostu niedorzeczne!

You know, it's just ludicrous.

Wiem, brzmi to niedorzecznie.

Now I know that seems ludicrous.

Wygląda to całkowicie niedorzecznie.

Looks absolutely ridiculous.

Pomyślicie, że to niedorzeczne.

You're thinking, "That's just ridiculous.

(Śmiech) Trochę to niedorzeczne, prawda?

(Laughter) It's kind of ridiculous, right?

I możecie mówić: -"To niedorzeczne, Steve.

And you can say, "That's ridiculous, Steve.

30 lat temu zabrzmiałoby to niedorzecznie.

30 years ago that would have sounded ludicrous.

jak byśmy nie wiedzieli o pierwszej, jest niedorzeczne.

It's worse than silly -- it's really bad science.

Zanim dojdziemy do etanolu proporcje będą bardziej niedorzeczne.

The ratios become idiotic by the time you get to ethanol.

Jak niedorzeczne mogą być te przepisy wydaje się nie mieć granic.

There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.

Pomimo tego, jak niedorzecznie to brzmi, tak właśnie się obecnie dzieje w naszych szkołach.

But as ridiculous as that sounds, that's exactly what's happening in our classrooms right now.

Pomysł brzmiał niedorzecznie, a to z niego wykluła się Wikipedia.

And in the Egyptian revolution, the Revolution 2,:,0, everyone has contributed something, small or big.

Chcę was przekonać w 15 minut, że to śmieszne i niedorzeczne.

So I want to try and convince you in about 15 minutes that that's a ridiculous and ludicrous thing to do.

Ten człowiek odparł, "Robię igły." A on na to, "To niedorzeczne, nie zrobisz igły przez pocieranie bryłki żelaza o płótno."

And he said, "That's ridiculous. ~~~ You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth."

Widząc, jak wprowadza niedorzeczne zmiany na stronie o mnie, pomyśleliście sobie: to wszystko na pewno zmieni się w kupę śmieci.

So when you saw him make a ridiculous edit to the page about me, you think, oh, this is obviously just going to degenerate into rubbish.

Argumentowanie, że prawdopodobieństwo drugiej śmierci jest takie, jak byśmy nie wiedzieli o pierwszej, jest niedorzeczne. ~~~ To błąd.

And to argue, then, that the chance of a second death is as if you didn't know that information is really silly.

Parole simili

niedopałek · niedopieczony · niedopowiedzenie · niedopuszczalny · niedopłata · niedorajda · niedoreprezentować · niedorozwinięty · niedorzecznie · niedorzeczność · niedorzeczny · niedościgniony · niedościgły · niedoskonałość · niedoskonałości · niedoskonały · niedostarczalny · niedostateczność · niedostateczny · niedostatek · niedostępny

altri