Sommario

niebezpieczny {aggettivo}
dangerous · perilous · hazardous · unsafe · precarious · reckless

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

niebezpieczny: groźny · zdradliwy (pojęcie podrzędne) · zdradziecki (pojęcie podrzędne)

Esempi di utilizzo

To niebezpieczne.
bardzo niebezpieczny
Nie była niebezpieczn...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "niebezpieczny"

 

"niebezpieczny" traduzione inglese

Risultati: 1-32 di 42

niebezpieczny {aggettivo}

niebezpieczny {agg. m} (anche: groźny, niebezpieczne, niebezpieczna)

dangerous {agg.}

Wiatr jest nieożywiony, bez życia; niebezpieczny drapieżnik jest czynnikiem celowym (intencjonalnym).

Well, the wind is inanimate; the dangerous predator is an intentional agent.

A najtańszy produkt jest zwykle najbardziej niebezpieczny.

The cheapest products are often the most dangerous.

Czy jest to niebezpieczny drapieżnik, czy to po prostu wiatr?

Is it a dangerous predator, or is it just the wind?

Może nawet niebezpieczny, ale to może być inspirujące.

Maybe even dangerous, but potentially inspired.

niebezpieczny {agg. m} (anche: niebezpieczne, niebezpieczna)

perilous {agg.}

niebezpieczny {agg. m} (anche: ryzykowny)

hazardous {agg.}

niebezpieczny {agg. m} (anche: niepewny, niezdrowy, zagrożony, szkodliwy dla zdrowia)

unsafe {agg.}

niebezpieczny {agg. m} (anche: niepewny)

precarious {agg.}

niebezpieczny {agg. m} (anche: brawurowy)

reckless (driving) {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "niebezpieczny":

© Marcin Miłkowskigroźny · zdradliwy (pojęcie podrzędne) · zdradziecki (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "niebezpieczny" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

To niebezpieczne.

It's too insecure.

     bardzo niebezpieczny

lethal

Nie była niebezpieczna.

She wasn't violent.

     niebezpieczny dla otoczenia

homicidal

Jest to naprawdę niebezpieczne.

This is risky stuff indeed.

To wręcz niebezpieczne dla zdrowia.

In fact, it carried risk of injury.

Ma najbardziej niebezpieczną rolę.

He actually assumes more of the danger in this.

W rzadkich wypadkach mogą być one niebezpieczne.

In rare cases these may be fatal.

To było naprawdę niebezpieczne, tak się tonie.

While he was there I tried to impress him, of course.

Jeśli do niej dojdzie, jak bardzo będzie niebezpieczna?

If it happens, how bad do you think it will be?

Przecinkowce, bakteria są niebezpieczne dla ludzi.

These vibrios, these bacteria, can actually infect people.

Niebezpieczną drogą wiodącą od, i do ludzkich istnień.

Precipice running to and running from human beings.

Jest to bardzo rzadka reakcja, która może być niebezpieczna.

This is a very rare reaction, which can be serious if it occurs.

Chodzi o technologię bezpieczeństwa, która mogła być niebezpieczna.

And that was that safety technology itself could be a source of danger.

Jeżeli strzelimy do kogoś, kto nie był niebezpieczny, przynajmniej go nie zabijemy."

If we shoot someone who wasn't hostile, at least we haven't killed them."

Selamektyna może być niebezpieczna dla ryb i innych zwierząt wodnych.

Selamectin may adversely affect fish or certain water-borne organisms on which they feed.

Bardzo niebezpieczny – znacie go. ~~~ Wszyscy doświadczyliśmy tego, uruchamiając programy.

This is the fatal -- you know, we saw it in starting these programs up.

Niestety, takie banki nasion na całym świecie lokowane są w budynkach co jest niebezpieczne.

Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings and they're vulnerable.

Ten rzadki, lecz niebezpieczny objaw niepożądany występuje częściej u kobiet, szczególnie ze znaczna nadwagą.

This rare, but serious side effect occurs more often in women, particularly if very overweight.

Jeśli program zadecyduje, że odwiedzana jest niebezpieczna witryna, może wyświetlić odpowiednie ostrzeżenie.

If your computer then decides that you’re visiting a risky site, it can warn you about it.

Parole simili

nieapetyczny · nieartykułowany · nieatrakcyjny · niebagatelny · niebawem · niebezpieczeństwa · niebezpieczeństwo · niebezpieczna · niebezpieczne · niebezpiecznie · niebezpieczny · niebiański · niebieskawozielony · niebieskawy · niebieski · niebieskozielony · niebieszczenie · niebiosa · niebo · niebolesny · nieborak

altri