Sommario

niższe {avverbio}
inferior · lower

niższy {aggettivo}
cheap

niższy {avverbio}
inferior · lower

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

niższy: dolny · spodni · poniższy

Esempi di utilizzo

... coraz niższe liczby....
... są niższe, więc jest nieco...
... wyżej jesteś, tym niższe jest twoje IQ...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "niższe"

"niższe" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 29

niższe {avverbio}

niższe {avv.} (anche: niżej, niższy, niższa)

inferior {avv.}

U pacjentów z najbardziej zaawansowanym zaburzeniem czynności nerek zahamowanie całkowitej aktywności CA było silniejsze, choć było niższe...

In subjects with the highest degree of renal impairment inhibition of total CA activity was greater although it was inferior to 90 % at...

niższe {avv.} (anche: niżej, niższy, niższa)

lower {avv.}

A koszta poniesione przy użyciu tych środków były znacząco niższe niż żądana łapówka.

And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.

Każda debata sponsorowana była przez "Czysty węgiel". ~~~ "Teraz, nawet niższe emisje!"

Every single debate has been sponsored by "Clean Coal." "Now, even lower emissions!"

dotyczących nerek są niższe niż w przypadku wskazań związanych z chorobą nowotworową. tl

dosages administered in the renal indication are lower than in the cancer indication. ic

dotyczących nerek są niższe niż w przypadku wskazań związanych z chorobą nowotworową. tl

dosages administered in the renal indication are lower than in the cancer indication. in

Niższe stężenie glukagonu powoduje zmniejszenie uwalniania glukozy przez wątrobę.

Lower glucagon concentrations lead to decreased hepatic glucose output.

niższy {aggettivo}

niższy {agg. m} (anche: tani, niedrogi, zniżkowy, tanie)

cheap {agg.}

Będzie to trwać tylko 4 godziny, 50 razy szybciej niż obecnie, za cenę od 5 do 500 razy niższą niż obecnie.

And this is only done in four hours, 50 times faster than the current state of the art, at a cost that will be five to 500 times cheaper than the current options.

niższy {avverbio}

niższy {avv.} (anche: niżej, niższe, niższa)

inferior {avv.}

... niższy przedni zakręt po lewej stronie.

When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal...

niższy {avv.} (anche: niżej, niższe, niższa)

lower {avv.}

Pojedźmy do Madurai w Indiach i zbadajmy to" Poziom życia jest niższy.

Lets go to Madurai, India and test this." ~~~ Standard of living is lower.

Dziś wskaźnik przestępczości w Bośni jest niższy niż w Szwecji.

The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden.

Taka sama umieralność dzieci jak w Bangladeszu w roku 1990. ~~~ Mimo, że oni mieli niższy dochód.

Same child mortality as Bangladesh had, 1990, though they had lower income.

Ten niższy wykres przedstawia stratosferę, która ociepliła się po wybuchach.

So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes.

Generalnie odsetek reakcji związanych z wlewem był znacząco niższy u kobiet niż u mężczyzn.

Overall, the percentage of infusion related reactions was significantly lower in females than males.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "niższy":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "niższe" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wymienia coraz niższe liczby.

And then he's going backwards.

Małpy są niższe, więc jest nieco niski.

Monkeys are shorter, so it's a little short.

Im wyżej jesteś, tym niższe jest twoje IQ

Now, as you gain elevation your IQ goes down --

A tak zbudował Salomon Gazer i Betoron niższe;

And Solomon built Gezer, and Beth-horon the nether,

Stężenia w pozostałych dwóch próbkach tkanki nerek były niższe od limitu oznaczalności (25µg/ kg).

The other two kidney samples were below the limit of quantification (25µg/ kg).

Okazuje się, że niższe zarobki i niedocenianie ma swoje zalety -- przynajmniej dla społeczeństwa.

So it turns out that being paid less and praised less has its upsides -- for society at least.

Nadto zbudował Betoron wyższe i Betoron niższe, miasta obronne w murach, z bramami i z zaworami;

Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fortified cities, with walls, gates, and bars;

Dochody przemysłu muzycznego są niższe o ok. 8 mld dolarów rocznie, odkąd na rynku pojawił się Napster.

Now music revenues are down by about eight billion dollars a year since Napster first came on the scene.

Można zauważyć że szacunki UNAIDS są niższe od naszych.

You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality-based estimates.

Bonobo, chociaż są od nas niższe, a ich ramiona są dłuższe, mają bardziej pionową pozycję, tak jak my.

The Bonobo, although shorter than us and their arms still longer, is more upright, just as we are.

Spośród próbek, w których można było oznaczyć stężenie retapamuliny, dla 90 % z nich było ono niższe niż 2, 5 ng/ ml.

Of the samples that had measurable concentrations 90 % had retapamulin concentrations less than 2.5 ng/ ml.

Córkę też jego Seerę, która pobudowała Betoron niższe i wyższe, i Uzenzeera;

And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

Szacowane dawki promieniowania pochłoniętego przez zdrowe narządy były znacznie niższe niż ogólnie przyjęte górne bezpieczne wartości graniczne.

The estimated radiation-absorbed doses to normal organs were substantially below recognised upper safety limits.

Dane te są znacznie niższe niż przedstawione w ostatnich, wrześniowych projekcjach ekspertów EBC na lata 2008-2009.

Forecasts by international organisations have also been revised downwards and are broadly in line with the December 2008 Eurosystem staff projections.

W miarę upływu lat stopnie są coraz niższe i coraz szersze, nasz ruch jest już wolniejszy, bo mniej pozostaje do odkrycia.

As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries.

W grupach przyjmujących lanzoprazol zużycie leków neutralizujących kwasy było znacznie niższe w porównaniu z grupami przyjmującymi mizoprostol i placebo.

Antacid use was significantly less among patients in the lansoprazole groups compared with patients in the misoprostol and placebo groups.

Dla mężczyzn mamy 29% w kraju, powyżej 60 roku życia, ma cukrzycę typu drugiego Dla kobiet, mimo iż są to niższe wartości, są strasznie wysokie.

That is, for men, 29 percent in the country over 60 have Type II diabetes, and women, although it's less, it's terribly high.

W chwili obecnej, niższe ceny leków na AIDS są dostępne w 25 krajach, w których prowadzimy działalność oraz łącznie w 62 krajach świata.

Today these low prices are available in the 25 countries where we work, and in a total of 62 countries, and about 550,000 people are getting the benefits of them.

U tej młodzieży stężenie kaspofunginy w osoczu było niższe w porównaniu z obserwowanym u dorosłych przyjmujących lek w dawce 70 mg na dobę (najczęściej stosowanej u młodzieży).

The caspofungin plasma concentrations in these adolescents were reduced relative to adults receiving 70 mg daily, the dose most often administered to adolescents.

Oczekuje się, że dodatni wpływ tych czynników z naddatkiem skompensuje niższe projekcje marż zysku i wzrostu płac, związane z obniżeniem projekcji aktywności gospodarczej.

The upward impact of these factors is expected to more than compensate the downward adjustments to profit margins and wage growth that are related to the downward revision of activity.

altri

Parole simili

niweczyć · niwelacja · niwelować · niż · nizać · niże · niżej · nizina · niziny · niższa · niższe · niższość · niższy · NLQ · NNTP · no · Nobel · nobilitacja · nobilitować · noblista · NOC

altri