Sommario

nerwowo {avverbio}
uneasily · nervously · edgily

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

nerwowo chory
nerwowo-mięśniowy
wyczerpany nerwowo

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "nerwowo"

 

"nerwowo" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 36

nerwowo {avverbio}

nerwowo {avv.} (anche: z trudem, niespokojnie, z żanenowaniem)

uneasily {avv.}

nerwowo {avv.}

nervously {avv.}

Chwyciłam za bandżo i nerwowo wykonałam z nimi cztery piosenki.

So I picked up my banjo and I nervously played four songs that I actually knew with them.

Zgodziły się nerwowo, ja nerwowo rozpoczęłam, i oczywiście, rzeczy zawsze okazują się trudniejsze niż przypuszczasz, że będą.

They nervously agreed. ~~~ I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be.

nerwowo {avv.}

edgily {avv.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nerwowo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     nerwowo chory

neurotic

     nerwowo-mięśniowy

neuromuscular

     wyczerpany nerwowo

overwrought

nerwowo- mięśniowe

Neuromuscular blocking agent

nerwowo- mięśniowe Rokuronium

Neuromuscular blocking agent Rocuronium

szumy uszne niedosłuch nerwowo- czuciowa głuchota zaburzenia słuchu

tinnitus hypoacusis deafness neurosensory hearing impaired

Odwrócenie blokady przewodnictwa nerwowo- mięśniowego wywołanej przez rokuronium lub wekuronium.

Reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.

Powoduje to zniesienie bloku przewodnictwa nerwowo- mięśniowego wywołanego przez rokuronium lub wekuronium.

This results in the reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.

Jeżeli powróci blokada przewodnictwa nerwowo- mięśniowego po ekstubacji, należy zapewnić odpowiednią wentylację.

Should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided.

Mechanizm działania leku NeuroBloc podczas blokowania przewodnictwa nerwowo- mięśniowego przebiega trójstopniowo:

The mechanism of action of NeuroBloc in blocking neuromuscular conduction occurs by a three-step process:

Zalecana dawka sugammadeksu zależy od poziomu blokady przewodnictwa nerwowo- mięśniowego przeznaczonej do zniesienia.

The recommended dose of sugammadex depends on the level of neuromuscular blockade to be reversed.

Preparatu NeuroBloc nie należy stosować u pacjentów z innymi chorobami nerwowo- mięśniowymi (chorobami nerwów i mięśni).

NeuroBloc should not be used in patients with other neuromuscular (nerve and muscle) disorders.

Zwiększona dawka toksyny botulinowej typu A może wywołać wyraźne porażenie nerwowo - mięśniowe poza miejscem wstrzyknięcia.

Increased doses of Botulinum neurotoxin type A may result in pronounced neuromuscular paralysis distant from the injection site.

Czasy odczekania do ponownego podania środków blokujących przewodnictwo nerwowo- mięśniowe po zniesieniu bloku przez sugammadeks:

Waiting times for re-administration with neuromuscular blocking agents after reversal with sugammadex:

Zgłaszano działania nerwowo- mięśniowe związane z rozchodzeniem się toksyny w miejscach oddalonych od miejsca podania (patrz punkt 4. 8).

Neuromuscular effects related to spread of toxin, distant from the site of administration have been reported (see section 4.8).

U pacjentów z pierwotnymi zaburzeniami nerwowo- mięśniowymi, w tym zaburzeniami przełykania, zwiększa się ryzyko tych działań niepożądanych.

Patients with underlying neuromuscular disorders including swallowing disorders are at increased risk of these undesirable effects.

Toksyna botulinowa typu A blokuje przewodzenie cholinergiczne w obrębie połączenia nerwowo- mięśniowego przez hamowanie uwalniania acetylocholiny.

Botulinum neurotoxin type A blocks cholinergic transmission at the neuromuscular junction by inhibiting the release of acetylcholine.

Sugammadeks może być stosowany do znoszenia różnych poziomów blokady przewodnictwa nerwowo- mięśniowego wywołanego przez rokuronium lub wekuronium:

Sugammadex can be used to reverse different levels of rocuronium or vecuronium induced neuromuscular blockade:

Po podaniu drugiej dawki sugammadeksu należy starannie monitorować pacjenta, aby upewnić się, że przewodnictwo nerwowo- mięśniowe w pełni powróciło.

Following a second dose of sugammadex, the patient should be closely monitored to ascertain sustained return of neuromuscular function.

Zakończenia nerwowe płytek nerwowo- mięśniowych przestają reagować na bodźce nerwowe, co powoduje brak wydzielania neuroprzekaźnika (odnerwienie chemiczne).

The nerve terminals of the neuromuscular junction no longer respond to nerve impulses, and secretion of the neurotransmitter is prevented (chemical denervation).

Parole simili

Nereida · nerka · nerki · nerkowce · nerkowiec · nerkowy · Neron · nerw · nerwica · nerwoból · nerwowo · nerwowo-mięśniowy · nerwowość · nerwowy · nerwus · nerwy · neseser · nestor · nestorka · NetBIOS · netto

altri