Sommario

najmniej {aggettivo}
fewest · least

najmniej {avverbio}
the least

mniej {aggettivo}
fewer · less

mniej {avverbio}
less

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

najmniej: bynajmniej · w żadnym razie · w żadnym wypadku

mniej: mniej · więcej (antonim)

Esempi di utilizzo

co najmniej
co najmniej
bit najmniej znaczący

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "najmniej"

"najmniej" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 166

najmniej {aggettivo}

najmniej {superl.}

fewest {superl.}

Ile najmniej elementów można użyć, by stworzyć formę życia.

What's the fewest pieces we could use to make a little life form?

najmniej {superl.}

least {superl.}

Jest ona najmniej zrozumiałą i najsłabszą ze wszystkich czterech podstawowych sił.

It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest.

Zapewni to podanie pacjentce dawki zawierającej co najmniej 0, 23 mg cetroreliksu.

This ensures a delivery to the patient of a dose of at least 0.23 mg cetrorelix.

Zapewni to podanie pacjentce dawki zawierającej co najmniej 2, 82 mg cetroreliksu.

This ensures a delivery to the patient of a dose of at least 2.82 mg cetrorelix.

Drugą dawkę szczepionki należy podać co najmniej trzy tygodnie po pierwszej dawce.

A second dose of vaccine should be given after an interval of at least three weeks.

Czas działania pojedynczej dawki leku Cetrotide 3 mg wynosi co najmniej 4 dni.

A single dose of Cetrotide 3 mg results in a duration of action of at least 4 days.

najmniej {avverbio}

najmniej {avv.}

the least {avv.}

Jest ona najmniej zrozumiałą i najsłabszą ze wszystkich czterech podstawowych sił.

It's the least understood of all the four fundamental forces, and the weakest.

Te tutaj, to jądrowe oddziaływania słabe, prawdopodobnie najmniej znane.

And these guys, here, they're the weak nuclear force, probably the least familiar.

W tym przedsięwzięciu najmniej ważną formą kapitału, jest kapitał finansowy - pieniądze.

The least important form of capital, in this project, is financial capital -- money.

To najmniej urzekający magazyn na stoisku z gazetami – zawiera wyłącznie porady seksualne.

This is the least glamorous magazine on the newsstand -- it's all about sex tips.

To była właściwie najmniej interesująca część pracy, wiecie, proces projektowania.

And this was actually the least interesting part of the work, you know, the design process.

mniej {aggettivo}

mniej {compar.}

fewer {compar.}

Częste objawy niepożądane (które mogą wystąpić u mniej niż 1 na 10 pacjentów) to:

Common side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) include:

Edukujemy nasze dzieci, mamy mniej dzieci, generalnie dobre wieści dokoła.

And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around.

Serwis Google zaleca stosowanie mniej niż pięciu przekierowań dla każdego żądania.

Google recommends that you use fewer than five redirects for each request.

Niezbyt częste działania niepożądane (mogą wystąpić u mniej niż jednej osoby na 100)

Uncommon side effects (these may affect fewer than 1 in every 100 people)

Niezbyt częste działania niepożądane (mogące wystąpić u mniej niż 1 na 100 pacjentów):

Uncommon side effects (likely to occur in fewer than 1 in 100 patients):

mniej {compar.}

less {compar.}

Czym mogli byśmy się mniej przejmować niż tym, co się stanie z nami po śmierci?

How could we care about something less than something that happens after we die?

Jest tam też bardzo zimno -- mniej niż trzy stopnie powyżej zera absolutnego.

It's also very cold out there -- less than three degrees above absolute zero.

Nikt nie chce o tym rozmawiać, a im mniej o tym rozmawiasz, tym więcej tego masz.

No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.

Na każde 1000 zastosowań NovoSeven zgłaszano mniej niż jedno działanie niepożądane.

For every 1,000 NovoSeven doses less than one side effect has been reported.

Mniej niż 10 % podanego fentanylu jest wydalane przez nerki w niezmienionej postaci.

Less than 10 % of administered fentanyl is excreted unchanged by the kidney.

mniej {avverbio}

mniej {compar.}

less {compar.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "najmniej":

Sinonimi (polacco) per "mniej":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "najmniej" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

bit najmniej znaczący

LSB

Co najmniej 7 dni aż do 4

minimum of 7 days and

najmniej jednym badaniu klinicznym)

Dry skin discolouration

Co najmniej od czasów Arystotelesa.

It goes all the way back to Aristotle.

cych Oprymea i placebo co najmniej jedno

Posology and method of administration

PDS: poprawa stanu klinicznego o co najmniej 10 %

CIBIC-Plus: improvement PDS: improvement of at

Ze wszystkich najmniej nudnych rzeczy świata.

Of all the most unboring things in the world, right.

Dopilnujemy, żeby to jak najmniej rzucało się w oczy.

We'll make sure to be as unobtrusive as possible.

Działanie infuzji utrzymuje się przez co najmniej rok.

The effect of the infusion lasts for a year or more.

która urodziła co najmniej jedno dziecko zdolne do życia

parous

przeciwciał najmniej 160 HIA (u królików) - E. rhusiopathiae:

dose during each lacta- tion period 3 to 4 wks before mating.

To byli najmniej maczo-ludzie jakich spotkałem.

Troy was smoking a cigarette on the ice; we took a few photos.

Dzięki temu, ocalą co najmniej milion ludzkich istnień rocznie.

A million lives.

Preparat Avonex stosuje się u pacjentów w wieku co najmniej 12 lat.

Avonex is used in patients aged 12 years or over.

Co najmniej 7 dni do 4 tygodni lub aż do ustąpienia objawów choroby

up to 4 weeks or until signs of disease disappear

Co najmniej 7 dni do 4 tygodni lub aż do ustąpienia objawów choroby

to 4 weeks or until signs of disease disappear

Zalecane jest leczenie pacjentów przez co najmniej 6 cykli.

It is recommended that patients be treated for a minimum of 6 cycles.

Lekarz dostosowuje dawkę leku w odstępach co najmniej 4- tygodniowych.

Your doctor will adapt the dosage at intervals of 4 weeks or more.

altri

Parole simili

najgorszy · najgorzej · najgłębszy · najjaśniej · najjaśniejszy · najlepiej · najlepsza · najlepsze · najlepszy · najliczniejszy · najmniej · najmniejszy · najmocniejszy · najmować · najmłodszy · najniechlujniejszy · najniższy · najnowocześniejszy · najnowszy · najogólniej · najpierw

altri