Sommario

nadużyć {verbo}
to abuse · to overuse · to misuse · to overwork

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

nadużyć: przedawkować · przegiąć (pot.) · przeholować (pot.)

altri (4)

Esempi di utilizzo

nadużyć czegoś
Nadużycie zaimka.
nadużyć gościnności

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "nadużyć"

 

"nadużyć" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 42

nadużyć {verbo}

nadużyć {v.} (anche: obrażać, wykorzystywać, znęcać się, nadużywać)

to abuse {v.}

Boje się nadużyć władzy i władzy która jej nadużywa.

I fear abuse of power, and the power to abuse.

Jeśli zapewnimy nieograniczony dostęp do mocy, to niewielu ludzi będzie mogło jej nadużyć.

If we let an unlimited amount of power loose, then we will -- a very small number of people will be able to abuse it.

To było określenie odnoszące się do nadużyć.

It was a term of abuse, in effect.

nadużyć.

We understand that our users have many different points of view, and we take this into consideration when reviewing reports of abuse.

Istnieje możliwość nadużycia substancji czynnej systemu IONSYS - fentanylu.

Fentanyl, the active substance in IONSYS, can be abused.

nadużyć {v.}

to overuse {v.}

nadużyć {v.} (anche: nadużywać, niewłaściwie spożytkować, nieprawidłowo użyć, nieprawidłowo używać)

to misuse {v. t.}

nadużyć {v.} (anche: przemęczać, nadużywać, przemęczyć, przeciążyć pracą)

to overwork {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "nadużyć":

© Marcin Miłkowskiprzedawkować · przegiąć (pot.) · przeholować (pot.) · przesadzić

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nadużyć" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     nadużyć czegoś

to trespass on sth

Nadużycie zaimka.

Misuse of the pronoun.

     nadużyć gościnności

to overstay one’s welcome

Zakaz nadużycia praw

Prohibition of abuse of rights

Możliwości nadużycia i uzależnienie

Abuse potential and dependence

Nie zna nawet słowa "nadużycie".

It doesn't know even the word "violation."

To było określenie odnoszące się do nadużyć.

It was a term of abuse, in effect.

Nadużycia ściekają z czubka drabiny na sam dół.

Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.

Nadużycie steroidów, kompulsywna żarłoczność i temu podobne.

Abuse of steroids, binging and so on.

Istnieje możliwość nadużycia substancji czynnej systemu IONSYS - fentanylu.

Fentanyl, the active substance in IONSYS, can be abused.

Są to ogromne obrazy pokazujące tortury i nadużycie władzy, w obfitym stylu Botero.

They are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style.

/b/ zasłynęło jednak przede wszystkim, nie z memów, a z nadużyć.

And /b/ is known for, more than anything, not just the memes they've created, but the exploits.

W miarę jak dziecko rośnie, zaczyna odkrywać, że osoba której ufa, tego zaufania nadużywa.

As the child grows, it begins to discover that the person trusted is violating the trust.

Aby oznaczyć pytanie lub odpowiedź jako nadużycie, kliknij link ,,Zgłoś nadużycie" obok posta.

To mark a question or an answer as abuse, click on the "Report Abuse" link next to that post.

EBC podlega także kontroli ze strony Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych OLAF.

Finally, the ECB is also subject to control by OLAF, the European Anti-Fraud Office.

Jeżeli jesteś podejrzany za nadużycie kryminalne to oczywiste, że twój telefon będzie na podsłuchu.

If you are a suspect in a criminal case, well it's pretty obvious, your phone will be tapped.

W przypadku natrafienia na nadużycie dotyczące prezentacji Dokumentów Google poinformuj nas o tym.Pokrewne

If you've encountered abuse of Google Docs presentations, please let us know.Review our known issues

Te zasady pomagają również ograniczać przypadki nadużyć zagrażających możliwości świadczenia usługi.

These policies also help us curb abuses that threaten our ability to provide this service.

Naruszenie tych reguł może spowodować usunięcie posta, a poważne nadużycia pociągną za sobą ostrzejsze kary.

Breaking these rules may result in your post being removed, and severe abuses may lead to harsher penalties.

ochrona interesów finansowych Unii i Europejskiej Agencji Energii Atomowej oraz zwalczanie nadużyć finansowych,

protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud;

Parole simili

nadrzeczny · nadrzędny · nadsiębierny · nadskakiwać · nadstępka · nadszarpnąć · nadszarpywać · nadsłuchiwać · nadtlenek · nadto · nadużyć · nadużycia · nadużycie · nadużywać · nadużywający · nadużywanie · nadużywany · nadwaga · nadwątlony · nadwerężać · nadwerężyć

altri