Sommario

na morzu {aggettivo}
offshore

na morzu {avverbio}
afloat

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

pracujący na morzu
... przez 2-3 miesiące na morzu....
... po 103 dniach na morzu, dotarłam do Ant...

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "na morzu"

 

"na morzu" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 35

na morzu {aggettivo}

na morzu {agg. m} (anche: morski, przybrzeżny, podmorski)

offshore {agg.}

na morzu {avverbio}

na morzu {avv.} (anche: na okręcie, na statku, na wodzie)

afloat {avv.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "na morzu" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     pracujący na morzu

seafaring

Czasami przebywaliśmy przez 2-3 miesiące na morzu.

Creates a bond, creates a bond of respect.

I w końcu, po 103 dniach na morzu, dotarłam do Antigui.

And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.

Zasadniczo, nie widzę nikogo przez cały czas kiedy jestem na morzu.

I don't see anybody for the whole time that I'm at sea, generally.

Bo on na morzu ugruntował ją, a na rzekach utwierdził ją.

For he hath founded it upon the seas, And established it upon the floods.

Którzy się pławią na morzu w okrętach, pracujący na wodach wielkich:

They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;

Ostatnio po raz pierwszy spędziłam tydzień na morzu, na statku badawczym.

I spent a week at sea on a research vessel.

I położę na morzu rękę jego i na rzekach prawicę jego.

He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.

Tak mówi Pan, który sposobił na morzu drogę, i ścieszkę na bystrych wodach.

Thus saith Jehovah, who maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Z czasem, koncentrujemy się na dużych zwierzętach, w morzu to duże ryby.

Over time, we concentrate on large animals, and in a sea that means the big fish.

Najbardziej znanym przykładem jest zapewne topnienie mas lodowych na Morzu Arktycznym.

I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.

Ale wy obróciwszy się, idźcie na puszczą, drogą ku morzu czerwonemu.

But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

Znajdujemy je dryfujące w Morzu Beauforta na otwartym oceanie gdzie lód się stopił.

We're seeing them in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out.

A na Morzu Śródziemnym, gdy wpadają w sieci na mieczniki, stanowią nawet 90 procent przyłowu.

And in the Mediterranean, in the swordfish net fisheries, they make up up to 90 percent.

A w 1972 roku w USA zaczęto tworzyć ich odpowiedniki na morzu, czyli rezerwaty morskie.

And, in 1972, this nation began to establish a counterpart in the sea, National Marine Sanctuaries.

Wszystko co chce Pan, to czyni, na niebie i na ziemi, w morzu i we wszystkich przepaściach.

Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

Chcesz otworzyć elektrownię na morzu w Chinach i zamierzasz wszystko wydać na sprzedaż i marketing.

And so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing.

Od grzmotu upadku ich wzruszy się ziemia; głos i krzyk ich słyszeć będą na morzu Czerwonem.

The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.

W Saint Kitts położonym na Morzu Karaibskim spotkałem grupę dzieci, z którą pracowałem i bawiłem się.

I had met a group of children in the Caribbean island of Saint Kitts, and I did work and play with them.

10 tys. kilometrów kwadratowych, dziesiątki tysięcy wysp rozrzuconych niczym klejnoty na południowym morzu.

10,000 square kilometers, tens of thousands of islands flung like jewels upon the southern sea.

Parole simili

młoteczek · młotek · młyn · młynarz · młynek · młynki · młyny · n.e. · n-krotka · na · na-morzu · nabazgrać · nabałaganić · nabiał · nabiałowy · nabić · nabierać · nabieranie · nabijać · nabity · nabój

altri