Sommario

na głos {avverbio}
aloud

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

na cały głos
... na głos....
... to na głos?...

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "na głos"

 

"na głos" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 53

na głos {avverbio}

na głos {avv.} (anche: głośno)

aloud {avv.}

Więc postanowiłem zatrudnić kilkoro moich przyjaciół z TED, by czytali na głos moje słowa.

So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "na głos" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     na cały głos

heartily

Czytaj na głos.

You read it out loud.

Powiedziałam to na głos?

Did I just say that out loud?

Tak, powiedziałaś to na głos.

You just said that out loud.

Przeczytaj to sądowi na głos.

Read that out loud to the court.

Głos: Spójrz na mój uśmiech.

Voice: Look at my smile.

Mogłaby pani przeczytać to na głos?

Would you mind reading this out loud?

Właśnie zdobyłeś mój głos na sportowca roku.

Got my vote for Sportsman of the year already.

Kiedy mówię to na głos, brzmi to śmiesznie.

As I walked out, her pace slowed.

Esej, który przeczytała Pani na głos, na jego prośbę.

An essay that you read out loud, as per his request.

Mamy bardzo wąskie pasmo na przetwarzanie głosu.

("You have to choose which me you're going to listen to.")

Na głos krzyku sterników twoich zadrżą wały morskie;

At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.

Jest taka usługa, która konwertuje głos na tekst.

There are these services that transcribe your voicemail into text.

I chcę, żebyście odczytali je dla mnie na głos, jeśli potraficie.

And I want you to read them out for me, if you can.

Nie musicie mówić na głos jej imienia, wystarczy, że o niej pomyślicie.

You don't need to say her name out loud, you can just hold her.

Z grzmotem i z gniewem kopie ziemię, a nie stoi spokojnie na głos trąby.

Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?

On się naśmiewa ze zgrai miejskiej, a na głos tego, co go goni, nic niedba.

Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow?

Na trąbach i na kornetach krzykliwych głos wydawajcie przed Królem i Panem.

With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.

Tak odpowiadam w myślach, a na głos mówię tylko "dziękuję" i szukam dalej.

And I just say "thank you," and I go on to the next one.

Na zgromienie twojerozbiegły się, a na głos pogromu twego prędko zuciekały.

At thy rebuke they fled; At the voice of thy thunder they hasted away

Parole simili

młotek · młyn · młynarz · młynek · młynki · młyny · N. · n.e. · n-krotka · na · na-głos · nabazgrać · nabazgrolić · nabałaganić · nabiał · nabiałowy · nabić · nabierać · nabieranie · nabijać · nabity

altri