Sommario

na górze {avverbio}
on top · overhead · upstairs

na górze {preposizione}
above

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Kazanie na Górze
Na górze mamy trzmiele....
Na górze ma wyciągarkę i ...

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "na górze"

"na górze" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 170

na górze {avverbio}

na górze {avv.} (anche: u góry)

on top {avv.}

Całość odwrócić (aby fiolka z przygotowanym roztworem znalazła się na górze).

Invert the system (the vial with the reconstituted solution has to be on top).

Po prawej na górze widzimy teorię, która jest teraz bardzo na czasie.

To the right, on top, you see a theory which is very, very fashionable.

Gdyby "unieść" czarny wazon, wyglądałby jak kształt na górze.

Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top.

Mam tu komputer z rzutnikiem, oraz wiilotem położonym na górze.

So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it.

Jeśli położy się coś na górze, zaburza to równowagę.

But if you put something on top of it, it disbalances it.

na górze {avv.} (anche: u góry)

overhead {avv.}

na górze {avv.} (anche: u góry)

upstairs {avv.}

Różne rodzaje działalności mogą pojawiać się na górze, mieszkania, biura i tak dalej.

Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on.

Tego właśnie doświadczyłem na górze.

Because that's what I just experienced upstairs.

To kolejna łazienka na górze.

Then, another bathroom upstairs.

To powinno być na górze.

This ought to be upstairs.

na górze {preposizione}

na górze {prep.} (anche: nad, do góry, w górę, u góry)

above {prep.}

Na górze widać złą pozycję, której uczą trenerzy.

Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.

Wszakieś ty mawiał w sercu swem: Wstąpię na niebo, nad gwiazdy Boże wywyższę stolicę moję, a usiądę na górze zgromadzenia, na stronach

And thou saidst in thy heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; and I will sit upon the mount of

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "na górze" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Kazanie na Górze

Sermon on the Mount

Na górze mamy trzmiele.

We have bumblebees on the top.

Na górze ma wyciągarkę i linkę.

So, what it does, it has three legs.

Na samej górze jest zdanie po niemiecku.

But perhaps more surprisingly, ~~~

Opowiem o systemie, który widać na górze.

These are hopping microbot swarms.

Tam na górze widać temperaturę w 2009.

And there's the temperature up there in 2009.

Zaś na samej górze - wiara i cierpliwość.

And right at the top -- faith and patience.

Tam na górze nie potrzeba tego aż tak dużo.

You don't need that much up there.

Przesuwać gdzie mi pasuje, np. tu na górze.

And I can bring that around, put that up there.

Jeden z nich jest też poniżej tekstu na górze.

And so they had to cram the sign.

Spójrzcie na ciemną linię na boku i na górze.

You see the dark line on the side and the top.

Komórki fotoreceptorów są pokazane na górze.

And the retina, of course, is a complex structure.

Surfując na górze, jesteście w euforii.

When you are surfing on the top, you are all elated.

Na górze pisarz, Stuart Moore, pisarz dla Iron Mana.

Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man.

Ciecz wsiąka i wędruje do komór na górze.

The fluid wicks its way into those chambers at the top.

Co oznaczało, że Doug zmarł gdzieś wyżej na górze.

Apparently, Doug had died higher up on the mountain.

Pan, Bóg nasz, uczynił z nami przymierze na górze Horeb.

Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

Budynek pokazany w górze na prawo jest w trakcie realizacji.

The building on the right at the top is now under construction.

Notatka dla mnie na górze: "Dużo techniki".

And there's my "note to self" at the top: "lots of engineering."

Tedy onże głos rzekł: Wynijdź, a stań na górze przed Panem.

And he said, Go forth, and stand upon the mount before Jehovah.

altri

Parole simili

młoteczek · młotek · młyn · młynarz · młynek · młynki · młyny · n.e. · n-krotka · na · na-górze · nabazgrać · nabałaganić · nabiał · nabiałowy · nabić · nabierać · nabieranie · nabijać · nabity · nabój

altri