Sommario

miażdżyć {verbo}
to smash · to crunch · to overwhelm · to mangle · to pulp

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

miażdżyć: druzgotać · prasować · tłoczyć

altri (9)

Esempi di utilizzo

... dzielić ani miażdżyć tabletek....
... dzielić ani miażdżyć....
... dzielić ani miażdżyć tabletki....

altri (9)

Traduzione polacco-inglese per "miażdżyć"

 

"miażdżyć" traduzione inglese

Risultati: 1-19 di 19

miażdżyć {verbo}

miażdżyć {v.} (anche: rozbić, rozwalić, gromić, rozwalać)

to smash {v.}

miażdżyć {v.} (anche: chrupać, chrzęścić, trzeszczeć, skrzypieć)

to crunch {v.}

miażdżyć {v.} (anche: zmiażdżyć, powalić, zasypać, zasypywać)

to overwhelm {v.}

miażdżyć {v.} (anche: zmiażdżyć, maglować, wałkować, wyżąć)

to mangle {v.}

miażdżyć {v.} (anche: zmiażdżyć, poturbować ciężko)

to pulp (in fight) {v. t.} [coll.]
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "miażdżyć":

© Marcin Miłkowskidruzgotać · prasować · tłoczyć · wyciskać · zgniatać · gnieść · niszczyć · ściskać · wyciskać

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "miażdżyć" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nie należy rozgryzać, dzielić ani miażdżyć tabletek.

Do not chew, divide or crush the tablets.

Tabletek nie należy rozgryzać, dzielić ani miażdżyć.

The tablets should not be chewed, divided or crushed.

Pacjent nie powinien rozgryzać, dzielić ani miażdżyć tabletki.

The patient should not chew, divide or crush the tablet.

Tabletek Kaletra nie należy połykać w całości, żuć, przełamywać ani miażdżyć.

Kaletra tablets should be swallowed whole and not chewed, broken or crushed.

Tabletek o przedłużonym uwalnianiu nie należy rozgryzać, dzielić ani miażdżyć.

The prolonged-release tablets should not be chewed, divided or crushed.

Tabletki należy podawać w całości, nie należy ich dzielić, łamać ani miażdżyć.

The tablets must be administered whole and should not be divided, broken or ground up.

Tabletki Ranexa należy połykać w całości: nie należy ich przełamywać, miażdżyć ani żuć.

Ranexa tablets should be swallowed whole and should not be broken, crushed or chewed.

Tabletkę należy przyjmować w całości, nie można jej dzielić, łamać, miażdżyć ani żuć przed połknięciem.

The tablets must be swallowed whole, and should not be split, broken, crushed or chewed.

Aby zachować właściwości tabletek o zmodyfikowanym uwalnianiu, tabletek nie wolno dzielić, łamać, miażdżyć ani żuć przed połknięciem.

To preserve the modified-release properties, the tablets must not be split, broken, crushed, or chewed before swallowing.

Parole simili

miasto · miastowa · miastowe · miastowy · miau · miauczeć · miauczenie · miauk · miauknięcie · miażdżący · miażdżyć · miażdżyca · miazga · miąższ · miał · miałki · Michalina · Michał · Michigan · Microsoft · Microware

altri