Sommario

lekkie {aggettivo}
light

lekki {aggettivo}
nimble · light · lite · easy · faint · flimsy · buoyant · effortless

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

lekki: błogi · miły · przyjemny

altri (17)

Esempi di utilizzo

lekkie uderzenie
krawiectwo lekkie
... są małe i lekkie....

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "lekkie"

"lekkie" traduzione inglese

Risultati: 1-29 di 37

lekkie {aggettivo}

lekkie {agg.} (anche: jasny, lekki, słaby, pulchny)

light {agg.}

Albowiem jarzmo moje wdzięczne jest, a brzemię moje lekkie jest.

For my yoke is easy, and my burden is light.

Ale ponieważ muszą być lekkie i elastyczne, a każdy z nich jest inny, nie możemy ich produkować masowo. ~~~ Niestety.

But because they have to be light and flexible, and each one of them is different, they can't be mass-produced, unfortunately.

Aluminium jest bardzo lekkie.

The aluminum is because it's very light.

Technik założy elektrody na skórę głowy używając przewodzącego żelu lub pasty zazwyczaj po przygotowaniu skóry głowy przez jej lekkie

light abrasion.

lekki {aggettivo}

lekki {agg. m} (anche: szybki, zwinny, żwawy, rączy)

nimble {agg.}

Nazwałem ten pojazd, ogólnie, helikop -- volantorem, z Łacińskiego słowa "volant" oznaczającego, zwinny, lekki i szybki lot.

I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word "volant," meaning, to fly in a light, nimble manner.

lekki {agg. m} (anche: jasny, słaby, pulchny, zwiewny)

light {agg.}

Chciałbym zrobić mniej więcej tak jak ostatnim razem czyli wybrać lekki temat.

I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light-hearted theme.

Lekki olej parafinowy i Tiomersal Po rekonstytucji zawiera PCV2.

Light paraffin oil and Thiomersal After reconstitution contains PCV2.

Nawet lekki posiłek poprawia wchłanianie tenofowiru z tabletki złożonej (patrz punkt 5. 2).

Even a light meal improves absorption of tenofovir from the combination tablet (see section 5.2).

Sam kadłub jest tak lekki, że mógłby być dziełem artysty.

Just the fuselage here, it's so light. ~~~ It's not designed by an artist, but it could be.

Można zapobiec takiej reakcji podając psu lekki posiłek lub przekąskę przed podaniem leku.

Giving your dog a light meal or snack before administering the tablet could help preventing this effect.

lekki {agg. m}

lite {agg.}

lekki {agg. m} (anche: łatwy, łatwe, łatwa)

easy {agg.}

lekki {agg. m} (anche: słaby, nikły, ulotny)

faint {agg.}

lekki {agg. m} (anche: cienki, marny, lichy, nietrwały)

flimsy {agg.}

lekki {agg. m} (anche: pogodny, pełen życia, sprężysty, nośny)

buoyant {agg.}

lekki {agg. m} (anche: łatwy, naturalny, wrodzony, swobodny)

effortless {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "lekki":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lekkie" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

lekkie uderzenie

bop

krawiectwo lekkie

dressmaking

Skrzypce są małe i lekkie.

This is small and lightweight.

reguły lekkie do umiarkowanego.

Severity was generally mild to moderate.

ie reguły lekkie do umiarkowanego.

Severity was generally mild to moderate.

Nasilenie objawów było z reguły lekkie do umiarkowanego.

Severity was generally mild to moderate.

Niektórzy mogą odczuwać lekkie objawy grypopodobne, ale aż

They may be extremely tired, and have dark urine, pale no

U około 2 % psów zaobserwowano lekkie zaczerwienienie ucha.

Mild reddening of the ear has been seen in around 2 % of dogs.

Czasami może wystąpić lekkie spienienie roztworu podczas rozpuszczania.

Slight foaming of the product upon reconstitution is not unusual.

Przeglądnąłem czaszkę pod mikroskopem który napotkał na lekkie wgłębienie.

I was looking the skull through the microscope came across a slight depression.

Na ogół opisywano zaburzenia widzenia jako lekkie lub o umiarkowanym nasileniu.

Phosphenes were generally reported to be of mild to moderate intensity.

Nasilenie większości wyżej wymienionych działań niepożądanych było lekkie do umiarkowanego.

Most of these adverse events were mild to moderate in severity.

Lekkie do umiarkowanego całkowite wybarwienie błony komórkowej wykrywane w > 10 % komórek guza

A weak to moderate complete membrane staining is detected in > 10 % of the tumour cells.

Jeśli u pacjenta wystąpi lekkie drżenie, głównie drżenie rąk, należy jak najszybciej poinformować o tym lekarza.

If you get a slight tremor, usually trembling hands, report it to your doctor as soon as possible.

Słychać trzask, gdy igła zostanie uwolniona, a pacjent odczuje lekkie ukłucie podczas wprowadzania igły pod skórę.

You will then hear a ‘click’ as the needle is released, and you will feel a small prick as the needle advances.

Te działania niepożądane są przeważnie lekkie i często ustępują podczas leczenia lub po jego przerwaniu.

These undesirable effects are mostly mild and frequently subside during, otherwise after discontinuation of therapy.

Obserwowano lekkie zmiany degeneracyjne w mięśniu sercowym myszy i szczurów po podawaniu abakawiru przez 2 lata.

Mild myocardial degeneration in the heart of mice and rats was observed following administration of abacavir for two years.

Większość działań niepożądanych ma nasilenie lekkie do umiarkowanego i ustępuje po kilku dniach lub kilku tygodniach leczenia.

Most of the side effects are mild to moderate and will generally disappear after a few days to a few weeks of treatment.

Oto jednostka z 12 płatkami. ~~~ Każdy z nich kosztuje po dolarze - lekkie, wtryskiwany plastic, pokryty aluminium.

So this is a unit with the 12 petals These petals cost about a dollar each -- they're lightweight, injection molded plastic, aluminized.

Mam też podpiętą rurę z tlenem, A jak widać na tym wspinaczu, mamy dwie butle z tlenem w plecaku, małe tytanowe butle, bardzo lekkie.

This is a picture of me in that area taken a year before, and you can see I've got an oxygen mask on with a rebreather.

altri

Parole simili

lekarze · lekceważąco · lekceważący · lekceważenie · lekceważyć · lekcja · lekcje · leki · lekka · lekki · lekkie · lekko · lekkoatleta · lekkoatletyka · lekkomyślność · lekkomyślny · lekkość · lekkostrawny · lękliwy · lekoman · leksykografia

altri