Sommario

lekka {aggettivo}
light

lekki {aggettivo}
nimble · light · lite · easy · faint · flimsy · buoyant · effortless

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

lekki: błogi · miły · przyjemny

altri (17)

Esempi di utilizzo

z lekka
lekka atletyka
kategoria lekka

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "lekka"

"lekka" traduzione inglese

Risultati: 1-29 di 32

lekka {aggettivo}

lekka {agg. m} (anche: jasny, lekki, słaby, pulchny)

light {agg.}

Trójka, może czwórka, lekko załamane od południa, szkliste, lekka bryza od strony brzegu.

Three to four, breaking out of the south, glassy, light offshore breeze.

Różnica pomiędzy lekką ropą, a ciężką ropą wynosi około 14 dolarów za beczkę.

The difference between light crude and heavy crude -- well, it's about 14 bucks a barrel.

Izali to lekka rzecz jest domowi Judzkiemu, czynić takie obrzydliwości, jakie tu czynią?

Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here?

Autorka z Lipska napisała lekką, ciekawą i mądrą książkę.

The Leipzig author has written a light, cunning and shrewd novel.

Jego góra jest wystarczająco lekka, by mógł chodzić w laboratorium.

So, with this now the top body is light enough.

lekki {aggettivo}

lekki {agg. m} (anche: szybki, zwinny, żwawy, rączy)

nimble {agg.}

Nazwałem ten pojazd, ogólnie, helikop -- volantorem, z Łacińskiego słowa "volant" oznaczającego, zwinny, lekki i szybki lot.

I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word "volant," meaning, to fly in a light, nimble manner.

lekki {agg. m} (anche: jasny, słaby, pulchny, zwiewny)

light {agg.}

Chciałbym zrobić mniej więcej tak jak ostatnim razem czyli wybrać lekki temat.

I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light-hearted theme.

Lekki olej parafinowy i Tiomersal Po rekonstytucji zawiera PCV2.

Light paraffin oil and Thiomersal After reconstitution contains PCV2.

Nawet lekki posiłek poprawia wchłanianie tenofowiru z tabletki złożonej (patrz punkt 5. 2).

Even a light meal improves absorption of tenofovir from the combination tablet (see section 5.2).

Sam kadłub jest tak lekki, że mógłby być dziełem artysty.

Just the fuselage here, it's so light. ~~~ It's not designed by an artist, but it could be.

Można zapobiec takiej reakcji podając psu lekki posiłek lub przekąskę przed podaniem leku.

Giving your dog a light meal or snack before administering the tablet could help preventing this effect.

lekki {agg. m}

lite {agg.}

lekki {agg. m} (anche: łatwy, łatwe, łatwa)

easy {agg.}

lekki {agg. m} (anche: słaby, nikły, ulotny)

faint {agg.}

lekki {agg. m} (anche: cienki, marny, lichy, nietrwały)

flimsy {agg.}

lekki {agg. m} (anche: pogodny, pełen życia, sprężysty, nośny)

buoyant {agg.}

lekki {agg. m} (anche: łatwy, naturalny, wrodzony, swobodny)

effortless {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "lekki":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lekka" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

uprawiać lekką atletykę

to do athletics

Lekka niewydolność nerek (klirens kreatyniny 50- 80 ml/ min):

Mild renal impairment (creatinine clearance 50-80 ml/ min):

Bardzo często występujące działania niepożądane biegunka, zwykle lekka i przemijająca.

Very common side effects diarrhoea, usually mild and temporary.

Po powtórnych podaniach pojawiła się lekka akumulacja, lecz poziom ustabilizował się w ciągu 5 dni.

After repeat dosing, slight accumulation occurred, but a steady state was achieved within 5 days.

Produkt Atripla należy stosować ostrożnie u pacjentów z lekką do umiarkowanej chorobą wątroby (patrz punkt 4. 3 i 4. 4).

Atripla should be administered with caution to patients with mild-to-moderate liver disease (see sections 4.3 and 4.4).

Niewydolność wątroby U pacjentów z niewydolnością wątroby lekką do umiarkowanej nie jest konieczna modyfikacja dawkowania.

Hepatic impairment No dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.

Aktywnosc metaboliczna u pacjentów z lekka lub umiarkowana niewydolnoscia watroby najlepiej korelowala ze stezeniem albumin.

The metabolic capacity in patients with mild to moderate impairment was best correlated to their albumin values.

Aktywność metaboliczna u pacjentów z lekką lub umiarkowaną niewydolnością wątroby najlepiej korelowała ze stężeniem albumin.

The metabolic capacity in patients with mild to moderate impairment was best correlated to their albumin values.

Jeżeli stoisz przed megafonem, dźwięk i tak rozchodzi się w każdą stronę Lekka różnica, ale niewielka.

Even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction. ~~~ A little bit of differential, but not much.

Ograniczone dane z badań klinicznych przemawiają za dawkowaniem fumaranu tenofowiru dizoproksylu raz na dobę, u pacjentów z lekką niewydolnością nerek.

Limited data from clinical studies support once daily dosing of tenofovir disoproxil fumarate in patients with mild renal impairment.

Dane farmakokinetyczne wskazują, że nie jest konieczna zmiana dawkowania u pacjentów z lekką lub umiarkowaną niewydolnością wątroby (patrz punkt 5. 2).

Pharmacokinetic data indicate that no dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate 3 hepatic impairment (see section 5.2).

Ograniczone dane z badań klinicznych przemawiają za dawkowaniem produktu Truvada raz na dobę u pacjentów z lekką niewydolnością nerek (patrz punkt 4. 4).

Limited data from clinical studies support once daily dosing of Truvada in patients with mild renal impairment (see section 4.4).

Dorośli z chorą wątrobą U pacjentów z lekką postacią choroby wątroby stosuje się jedną tabletkę leku Telzir (700 mg) dwa razy na dobę z rytonawirem 100 mg tylko raz na dobę.

Adults with liver disease If you have mild liver disease, the dose is one Telzir tablet (700 mg) twice daily with 100 mg ritonavir only once daily.

W poradnikach małżeńskich z lat 30. XX wieku, Theodoor van de Velde, pisał, że do godziny po stosunku płciowym w oddechu kobiety czuć lekką woń spermy.

According to 1930s marriage manual author, Theodoor van de Velde, a slight seminal odor can be detected on the breath of a woman within about an hour after sexual intercourse.

na Levviax w dawce 800 mg (patrz również punkt 5. 2). ia Pacjenci z zaburzoną czynnością wątroby Nie ma konieczności zmiany dawkowania u pacjentów z lekką, umiarkowaną lub ciężką len

In haemodialysed patients, the posology should be adjusted so that Levviax 800 mg is given after the dialysis session (see also section 5.2).

Pacjentów z lekką lub umiarkowaną niewydolnością wątroby (Child- Pugh- Turcotte, CPT, stopnia A lub B) można leczyć zwykle zalecaną dawką produktu Atripla (patrz punkt 4. 3, 4. 4 i 5. 2).

Patients with mild-to-moderate liver disease (Child-Pugh-Turcotte (CPT), Grade A or B) may be treated with the normal recommended dose of Atripla (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).

Skorupa została początkowo zaprojektowana jako lekka, nowoczesna, futurystyczna, zaawansowana technologicznie łupina pędząca autostradą. ~~~ Wnętrza zupełnie do tego nie pasowały.

In that the shell was originally conceived as a lightweight, modern, futuristic, high-tech pod for hurtling down the freeway, and the interiors were completely out of sync with that.

altri

Parole simili

lekarstwo · lekarz · lekarze · lekceważąco · lekceważący · lekceważenie · lekceważyć · lekcja · lekcje · leki · lekka · lekki · lekkie · lekko · lekkoatleta · lekkoatletyka · lekkomyślność · lekkomyślny · lekkość · lekkostrawny · lękliwy

altri