Sommario

kula {sostantivo}
ball · bullet · crutch · globe · boule · pommel

kuć {verbo}
to beat · to hammer · to cram · to bone up on · to grind away at · to plod · to plod away · to swot up on · to swot · to swot up

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

kula: kłębek · kulka · piłka

kuć: dziobać (pot.) · kuć (pot.) · obkuwać (pot.)

altri (8)

Esempi di utilizzo

rzucić kulą
kula u nogi
miotacz kulą

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "kula"

"kula" traduzione inglese

Risultati: 1-42 di 48

kula {sostantivo}

kula {f} (anche: bal, kłębek, gałka, kulka)

ball {sostantivo}

A to mój ulubiony cytat z jednej z dziewcząt: "Mężczyźni to nowa kula u nogi."

And then here's my favorite quote from one of the girls: "Men are the new ball and chain."

Rakieta była ogromna, a w jej czubie umieszczona była srebrna kula z dwoma radiami w środku.

The rocket was huge. ~~~ And packed in its nose was a silver ball with two radios inside.

To jest kula z brązu, ramię z aluminium, tutaj jest drewniane koło.

This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.

kula stalowa

wrecking ball

kryształowa kula

crystal ball

kula {f} (anche: pocisk, kulka)

bullet {sostantivo}

mówiły "Kula nie zna różnicy pomiędzy Muzułmanem a Chrześcijaninem."

they said, "A bullet doesn't distinguish between a Muslim and a Christian."

Ta kula pochodzi od dużej firmy produkującej amunicje w Stanach.

This is a bullet coming from a very large ammunition company in the United States.

Za pomocą oprogramowania sprawiliśmy, że kula zmieniła się w źródło światła, widać jak świeci dzięki czemu bardzo łatwo odnaleźć można jej

And what we've done is that we've turned the bullet into a light source, so that bullet is actually shining, and it makes it really easy to

W powietrzu świstały przelatujące kule.

We could hear in the air the bullets passing.

kula {f}

crutch {sostantivo}

Pamiętam, że była ranna w kostkę, miała bandaż i była o kulach.

I remember, she had some sort of injury to her ankle, an Ace bandage, and she had crutches.

Zgromadziła się tam cała masa bogobojnych osób, na wózkach inwalidzkich, o kulach, itp.

There was a lot of people there -- the faithful come to be in their -- wheelchairs and crutches, and so on.

(Śmiech) Pewnej nocy przyszła do mnie moja córka Eden, gdy podniosłem nogę z łóżka, sięgnęła po moje kule i mi je podała.

(Laughter) And one night my daughter Eden came to me. ~~~ And as I lifted my leg out of bed, she reached for my crutches and handed them to me.

Mają one nieinwazyjne czujniki, Mają one nieinwazyjne czujniki, przy kulach, które wysyłają sygnały do komputera na plecach.

It has sensors. ~~~ It's completely non-invasive, sensors in the crutches that send signals back to our onboard computer that is sitting here at her back.

kula {f} (anche: globus, glob, gała)

globe {sostantivo}

kula ziemska

globe

kula {f} (anche: kulka)

boule {sostantivo}

kula {f} [antq.] (anche: łęk)

pommel {sostantivo}

kuć {verbo}

kuć {v.} (anche: bić, uderzać, walić, tłuc)

to beat {v.}

kuć {v.} (anche: walić, wbijać, łomotać, walić w)

to hammer {v.}

kuć {v.} [coll.] (anche: dziobać, wkuć, wkuwać, zakuć)

to cram {v.} [antq.]

kuć {v.} [coll.] (anche: dziobać, wkuć, wkuwać, zakuć)

to bone up on {v.} [coll.]

kuć {v.} [coll.] (anche: dziobać, wkuć, wkuwać, zakuć)

to grind away at {v.} [coll.]

kuć {v.} [coll.] (anche: dziobać, wkuć, wkuwać, zakuć)

to plod {v.} [coll.]

kuć

to plod away

kuć {v.} [coll.] (anche: dziobać, wkuć, wkuwać, zakuć)

to plod away {v.} [coll.]

kuć {v.} [coll.] (anche: dziobać, wkuć, wkuwać, zakuć)

to swot up on {v.} [Brit.] [coll.]

kuć {v.} [coll.] (anche: dziobać, wkuć, wkuwać, zakuć)

to swot {v.} [Brit.] [coll.]

kuć do egzaminu

to swot for an exam

kuć

to swot up on

kuć

to swot up

kuć {v.} [coll.] (anche: dziobać, wkuć, wkuwać, zakuć)

to swot up {v.} [Brit.] [coll.]

kuć

to swot up on

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "kula":

Sinonimi (polacco) per "kuć":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kula" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Moje kule od pinball.

My pinball balls.

Jedną kulą zabijesz 2 osoby.

You'll kill 2 people one for one.

Ale nie wiecie, jak kula wygląda.

But you don't know what a sphere looks like.

Poobracajmy kulę ziemską z tamtego roku.

Let's now spin the world during the same year.

Oto jak działa. ~~~ Dwie kule oddzielone od siebie w przestrzeni.

There's two spheres and they're separated in distance.

AlloSfera - trzypiętrowa kula z metalu w pomieszczeniu bezpogłosowym.

The AlloSphere: it's a three-story metal sphere in an echo-free chamber.

Mój stary miał kule kiedy był młody,... miał coś z nogą.

So my dad had polio when he was a kid... and he had this really bad leg.

Do końca życia frustrowały go te chybione kule.

Until the day my father died, he was frustrated about missing these shots.

Mamy nieśmiercionośne strzelby, zawierające kule gumowe zamiast tradycyjnych metalowych.

You've got non-lethal shotgun rounds that contain rubber pellets instead of the traditional metal ones.

Albert, wszechświat jest nieograniczoną kulą, której środek jest wszędzie...... a obwodu nigdzie nie ma.

Albert, the universe is an infinite sphere whose center is everywhere... and whose circumference is nowhere.

Kula utrzymuje równowagę i zawsze wydaje się nieruchoma, wygląda tak samo z każdej perspektywy.

And the sphere has that balance property that it always sort of stays still and looks the same from every direction.

Kule wyłapują fragmenty obrazu i tworzą trójwymiarową, kolorową przestrzeń, gdy przechodzi się między nimi.

And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms.

Podróż zaczyna się w przestrzeni, gdzie materia skupia się z czasem w kule.

Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ... solidifying into surface, molded by fire.

Ale nowość polega na tym, że gdy dysk obraca się wokół tej osi, dysk światła staje się kulą światła.

But what is new is that, when we rotate this disc about this axis, this disc of light actually becomes a sphere of light.

Wszechświat jest prawie idealną kulą, ale istnieją też malutkie nieregularności, które są tutaj bardzo wyolbrzymione.

The universe is almost a perfect sphere, but there are these very tiny variations which we show here in great exaggeration.

altri

Parole simili

kujonowaty · kukać · kukiełka · kuksaniec · kukurydza · kukurydziany · kukuryku · kukułczy · kukułka · kukła · kula · kulas · kulawiec · kulawy · kulbaczyć · kule · kuleć · kulejący · kulfon · kulić · kulig

altri