Traduzione polacco-inglese per "kroić"

"kroić" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 23

kroić {verbo}

kroić [kroję|kroił] {v.} (anche: strzyc, pozbawiać, ucinać, ciąć)

to cut {v.}

BR: Kroimy arbuza.

BR: So you see us here cutting up some watermelon.

kroić [kroję|kroił] {v.} (anche: ciąć, pokroić, krajać)

to slice {v.}

Mózg jest wyjmowany z czaszki, a potem krojony na jednocentymetrowe plastry.

The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one-centimeter slices.

Zastanawiam się, zanim w drugiej dekadzie 20. wieku wynaleziono krojony chleb, jakiego porównania zamiast niego używano.

Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said?

Te dane trafiają do urządzenia, które je dzieli na dwuwymiarowe odwzorowania danego produktu. ~~~ na dwuwymiarowe odwzorowania danego produktu. ~~~ Prawie jak krojenie salami.

And this data gets sent to a machine that slices the data into two-dimensional representations of that product all the way through -- almost like slicing it like salami.

kroić [kroję|kroił] {v.} (anche: porąbać, posiekać, sieć, rąbać)

to chop {v.}

Tymczasem na uniwersytecie TED ta wspaniała kobieta mówi wam, ~~~ jak kroić Sun Chips.

Meanwhile, back at TED University, this wonderful woman is teaching you how to chop Sun Chips.

kroić [kroję|kroił] {v.} [Gastron] (anche: pokroić, pokrajać, krajać)

to carve (meat, chicken, joint) {v.} [Gastron]

kroić mięso

to carve

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "kroić":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kroić" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

kroić w kostkę

to dice

Patrzy na szwy. ~~~ Patrzy na krój.

She's looking at the construction.

BR: Kroimy arbuza.

BR: So you see us here cutting up some watermelon.

Kroimy te nitki w coś co nazywamy grudkami.

And we chop those strands into what are called pellets.

To nie była sawanna, ani woda, tylko..." Nic takiego się nie kroi.

It was not the savanna, it was not the water, it was this!"

Mózg jest wyjmowany z czaszki, a potem krojony na jednocentymetrowe plastry.

The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one-centimeter slices.

Wszystkie stare gazety kroimy na kwadraciki.

And if you have one of these birds -- children in Japan have been making this bird for many, many years.

Zastanawiam się, zanim w drugiej dekadzie 20. wieku wynaleziono krojony chleb, jakiego porównania zamiast niego używano.

Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said?

Naszym lekarzom bardzo się spodobały. ~~~ Zamiast bezsensownie kroić ciało, przeprowadzę bardziej kliniczną dysekcję.

So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections.

Wyobraźcie sobie krojenie ciała na plasterki we wszystkich kierunkach a później próbę poskładania tych plastrów z powrotem w stos danych, w blok danych.

Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.

Te dane trafiają do urządzenia, które je dzieli na dwuwymiarowe odwzorowania danego produktu. ~~~ na dwuwymiarowe odwzorowania danego produktu. ~~~ Prawie jak krojenie salami.

And this data gets sent to a machine that slices the data into two-dimensional representations of that product all the way through -- almost like slicing it like salami.

Parole simili

krnąbrny · krochmal · krócica · krocie · króciutki · króciutko · kroczący · krocze · kroczyć · krogulec · kroić · krój · krojczy · krojony · krok · krokant · kroki · krokiet · krokiew · krokodyl · krokomierz

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"kroić" traduzione inglese

kroić {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "kroić":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kroić" in Inglese

Parole simili