Sommario

kręg {sostantivo}
vertebra

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Masz wpływ na to, kto...
Wszyscy żyjemy w pewn...
W kręgu rodzinnym pom...

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "kręg"

 

"kręg" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 38

kręg {sostantivo}

kręg {m}

vertebra {sostantivo}

Jest to schorzenie, w którym jeden kręg lędźwiowy (jedna z kości w dolnej części kręgosłupa) przesuwa się do przodu i nie znajduje się już...

This is a condition where one lumbar vertebra (one of the bones in the lower part of the spine) has slipped forward so that it is not in...

Stwierdzono zwiększoną liczbę nieprawidłowości u płodów (w tym wsteczne przesunięcie obręczy miednicy i 27. kręgu przedkrzyżowego).

There was an increased incidence of foetal variations in rabbits (backwards displacement of the pelvic girdle and 27 pre-sacral vertebrae).

Kręgozmyk może być leczony operacyjnie poprzez zespolenie (połączenie) kręgu leżącego powyżej i poniżej miejsca, w którym doszło do przesunięcia.

Spondylolisthesis can be treated using surgery to fuse (join) the vertebrae above and below the site where the slip occurred.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kręg" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Masz wpływ na to, kto należy do Twojego kręgu znajomych.

You can influence who is part of your social connections.

Wszyscy żyjemy w pewnym kręgu społecznym i kulturowym.

Now we all live in some kind of a social and cultural circle.

W kręgu rodzinnym pomoc ze strony rodziców jest bezwarunkowa.

Within the family, the parents' support is unconditional.

Co najmniej jedno nowe złamanie kręgu (0- 3 lata) ** p < 0, 0001

At least one new vertebral fracture (0– 3 year) ** p < 0.0001

Gdy kończą, siadają w kręgu i proszą bym do nich dołączyła.

When they finish, they sit in a circle and ask me to come to join them.

Siedzieli w kręgu rozmawiając o swoich życzeniach dla wioski.

They were sitting in a circle, talking about the dreams for the village.

Jestem z całkowicie odmiennego kręgu kulturowego, może zauważyliście?

I'm from a completely different cultural area, maybe you noticed?

Inductos był implantowany bezpośrednio na oponę twardą po wycięciu łuku kręgu.

InductOs was implanted directly onto the exposed dura following a laminectomy.

Już wokół północnego kręgu podbiegunowego - to słynna wioska na Alasce.

Already, around the Arctic Circle -- this is a famous village in Alaska.

Jeśli chcesz zmienić ustawienie automatycznego dodawania stron do kręgu:

If you want to change your setting for automatically adding pages to your circle:

A on powiedział "Masz ochotę spotkać się z ludźmi z mojego kręgu w Nowym Jorku?"

And he said, "Why don't you see my colleagues in New York?"

I wstąpiłem do domu garncarzowego, a oto on robił robotę na kręgu.

Then I went down to the potter's house, and, behold, he was making a work on the wheels.

Nawet najbardziej wyrafinowani spośród nas są bezsilni by wyrwać się z tego kręgu.

Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.

Są częścią ryżowego kręgu. ~~~ Te umiejętności przydadzą im się w przyszłości.

They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.

Dlatego używa on własnego cierpienia jako bramy do poszerzenia swego kręgu współczucia.

Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.

Ludzie spoza tego kręgu są traktowani jak podludzie i mogą być bezkarnie wykorzystywani.

People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity.

Przyszły inne kobiety i usiadły w kręgu i Michaela umyła moją głowę poświęconą wodą.

And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water.

Badanie trzyletnie na 2027 pacjentach, którzy mieli przynajmniej jedno wyjściowe złamanie kręgu (kompresyjne).

A three-year study with 2027 patients who had had at least one baseline vertebral (compression) fracture.

Do tego kręgu tematycznego należy również „Herzog Theodor von Gothland” Christiana Dietricha Grabbego.

This also includes Christian Dietrich Grabbe’s “Duke Theodore of Gothland”.

Jeśli korzystasz z Google+, dodanie osoby do kręgu także spowoduje dodanie jej do menedżera kontaktów w Google Mailu.

Also, if you use Google+, adding a person to your circle will also add them to your contact manager in Google Mail.

Parole simili

kredens · kredka · kredki · kredyt · kredytobiorca · kredytodawca · kredytodawcy · kredytować · kredytowanie · kredytowy · kręg · kręgarstwo · kręgarz · kręgi · kręgiel · kręgielnia · kręglarz · kręgle · kręgosłup · kręgowce · kręgowiec

altri