Sommario

komunikat {sostantivo}
communication · communique · dispatch

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

komunikat: doniesienie · meldunek · obwieszczenie

altri (9)

Esempi di utilizzo

komunikat odbicia
komunikat o błędzie
[1] Zob. komunikaty E...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "komunikat"

 

"komunikat" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 86

komunikat {sostantivo}

komunikat {m} (anche: komunikacja)

communication {sostantivo}

Bezpośredni komunikat adresowany do pracowników służby zdrowia

Direct Healthcare Professional Communication

Dokumenty konsultacyjne Komisji (zielone księgi, białe księgi i komunikaty) są przekazywane bezpośrednio przez Komisję parlamentom narodowym po ich opublikowaniu.

Commission consultation documents (green and white papers and communications) shall be forwarded directly by the Commission to national Parliaments upon publication.

komunikat {m}

communique {sostantivo}

komunikat {m} (anche: meldunek, pośpiech, wysyłka, doniesienie)

dispatch {sostantivo}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "komunikat":

© Marcin Miłkowskidoniesienie · meldunek · obwieszczenie · raport · komunikat · tekst prasowy (pojęcie nadrzędne) · tekst publicystyczny (pojęcie nadrzędne) · oficjalna informacja · wiadomość oficjalna

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "komunikat" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     komunikat odbicia

bounce message

     komunikat o błędzie

error message

[1] Zob. komunikaty Eurostatu 23/2002, 58/2002, 84/2002 i 69/2003.

[1] See Eurostat News Releases 23/2002, 58/2002, 84/2002 and 69/2003.

Poniżej zamieszczone są komunikaty prasowe dotyczące tych decyzji.

The press releases referring to that decision are as follows:

A następnie, w momencie numer dwa, wydawany jest fałszywy komunikat.

Then, at moment number two, you have the fake announcement go out.

[3] Zob. komunikat prasowy COM IP na temat wyników badania Capgemini.

[3] Reference to COM IP Press Release on results of Capgemini study

Ale później pomyślałem, że ślę sobie samemu sprzeczne komunikaty.

But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.

A ona dalej: "Cóż, komunikat mówił "kliknij tu, żeby kontynuować.""

She goes, "Well, the message said, 'Click here to continue.'"

Więcej informacji zawiera wspólny komunikat prasowy z 4 maja 2006 r.

http://www.ecb.int/press/pr/date/2006/html/pr060504_1.en.html).

Komunikat prasowy w tej sprawie pojawi się w serwisie internetowym EBC.

A related press release will be made available on the ECB’s website.

Co ważniejsze, to wcale nie znaczy, że otrzymujemy prawidłowy komunikat.

More importantly, it doesn't mean it communicates the right thing.

Komunikat prasowy w tej sprawie jest dostępny w serwisie internetowym EBC.

A related press release is available on the ECB’s website.

Po przekroczeniu tego ograniczenia wyświetlony zostanie odpowiedni komunikat.

When you've reached the limit, you'll see a message.

Komunikat o nieautoryzowanych witrynach wciąż znajduje się na stronie głównej

Message for Unauthorized Sites Persists on Homepage

W zweryfikowanych wpisach użytkownicy widzą komunikat „Zweryfikowane”.

Verified listings also appear to users with the phrase "Verified by Business Owner."

Po co wpisywałeś 11?" Odpowiedział, "Komunikat mówił: "Błąd Typu 11." (Przyp.

Why are you typing 11?"

Komunikat o błędzie „Nie udało się załadować niektórych funkcji Google Maila.

An error message reading 'Some Google Mail features failed to load.

Co mam zrobić, jeśli w mojej witrynie nadal wyświetlany jest komunikat o błędzie?

What should I do if I still see a warning message on my website?

Otóż ten komunikat dotarł o jedno kliknięcie za daleko, a ono znowu o jedno za daleko.

You see, that announcement went one click out, which got reverberated, one click out.

Podczas pracy w trybie offline w lewym dolnym rogu ekranu jest widoczny komunikat.

When you’re working offline, you’ll see a message in the lower left part of the screen.

Parole simili

komputeryzować · komtur · komuch · komuchowaty · komuchy · komuna · komunalny · komunały · komunia · komunikacja · komunikat · komunikator · komunikatory · komunikaty · komunikatywnie · komunikatywność · komunikatywny · komunikować · komuniści · komunista · komunistyczny

altri