Sommario

kilka
a couple of

kilka {avverbio}
few · a few · several

kilka {pronome}
some · any

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

kilka: nieco · parę · mało (pojęcie podrzędne)

Esempi di utilizzo

Kilka odnóży....
Kilka uwag: ~~~...
Kilka lat dyskusji...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "kilka"

"kilka" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 399

kilka

kilka (anche: parę, dwie)

Kocham tę ideę, żeby ludzie siedzieli w jednej sali przez kilka godzin, słuchając.

I love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen.

Tak naprawdę tylko kilka z nich wystarczyłoby, żeby zmienić kondycję ludzką.

And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.

I pierwszy projekt to ten, który wykonaliśmy kilka lat temu w Saragossie w Hiszpanii.

And the first project is something we did a couple of years ago in Zaragoza, Spain.

Podam kilka przykładów ludzi, którzy odnieśli korzyści z takiego rocznego urlopu.

And I'll show you a couple of people that did well by pursuing sabbaticals.

Można przywołać ten, od którego rozpoczęliśmy kilka dni temu, czyli strach.

You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.

kilka {avverbio}

kilka {avv.} (anche: niewiele, mało)

few {avv.}

Kontynuować zatrzymanie oddechu przez kilka sekund, lub tak długo, jak to możliwe.

Continue holding your breath for a few seconds, or as long as is comfortable.

Mieliśmy głównie szalone pomysły, ale kilka było błyskotliwych, więc się wybiliśmy.

Most of our ideas were crazy, but a few were brilliant, and we broke through.

Jeżeli myślicie, że widzicie trochę bladego żółtego… Puszczę to jeszcze kilka razy.

Now, if you think you see some pale yellow -- I'll run this a few more times.

Delikatnie obrócić fiolkę kilka razy, aż do całkowitego rozpuszczenia zawartości.

Gently swirl the vial a few times until the content is completely dissolved.

Kilka minut temu mówiłem o gwałtownie powstających kampaniach obywatelskich.

A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up.

kilka {avv.} (anche: jacyś, kilkoro, parę)

a few {avv.}

Kontynuować zatrzymanie oddechu przez kilka sekund, lub tak długo, jak to możliwe.

Continue holding your breath for a few seconds, or as long as is comfortable.

Mieliśmy głównie szalone pomysły, ale kilka było błyskotliwych, więc się wybiliśmy.

Most of our ideas were crazy, but a few were brilliant, and we broke through.

Jeżeli myślicie, że widzicie trochę bladego żółtego… Puszczę to jeszcze kilka razy.

Now, if you think you see some pale yellow -- I'll run this a few more times.

Delikatnie obrócić fiolkę kilka razy, aż do całkowitego rozpuszczenia zawartości.

Gently swirl the vial a few times until the content is completely dissolved.

Kilka minut temu mówiłem o gwałtownie powstających kampaniach obywatelskich.

A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up.

kilka {avv.}

several {avv.}

Test bezpieczeństwa może być wykonany kilka razy, zanim insulina będzie widoczna.

You may have to perform the safety test several times before insulin is seen.

SO2 003. 2 Do oceny dawki leku Naglazyme zostanie zastosowanych kilka pomiarów.

SO2 003.2 Several measures will be implemented to assess the Naglazyme dose.

Istnieje kilka możliwych przyczyn nieoczekiwanego wyboru URL-a z innej domeny.

There are several potential causes of unexpected cross-domain URL selection.

W czasie przerwy kilka osób zapytało mnie o moje zdanie na temat debaty o starzeniu.

At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.

Kilka miesięcy temu dowiedziałem się od kolegi o facecie imieniem Eduardo Sousa.

So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa.

kilka {pronome}

kilka {pron.} (anche: jakiś, niektórzy, jacyś, kilkoro)

some {pron.}

Zgłoszono kilka śmiertelnych przypadków niewydolności wątroby i martwicy wątroby.

Some fatal cases of hepatic failure and of hepatic necrosis have been reported.

Skosztujcie go, zaćwierkajcie i zasadźcie kilka nasion by zapylić przyjazny ogród.

I hope you'll drink, tweet and plant some seeds to pollinate a friendly garden.

Jeżeli myślicie, że widzicie trochę bladego żółtego… Puszczę to jeszcze kilka razy.

Now, if you think you see some pale yellow -- I'll run this a few more times.

Przez kilka tygodni po szczepieniu w miejscu wstrzyknięcia może występować obrzęk.

For some weeks after vaccination a swelling may be present at the site of injection.

Oto kilka sposobów na ograniczenie lub zredukowanie tego zjawiska w witrynie.

Here are some ideas for reducing or preventing comment spam on your website.

kilka {pron.} (anche: jakiś, każdy, ktoś, który)

any {pron.}

Kilka lat temu Casey Martin Casey Martin - ktoś z Was o nim słyszał?

Casey Martin -- a few years ago, Casey Martin -- did any of you hear about him?

Komórki mają kilka białek, które pomagają usunąć skręcenia w DNA.

Cells have several proteins, which help to remove any twists in the DNA.

Niczego nie uszkadza, ale podnosi temperaturę o kilka stopni.

It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.

I chociaż z tego co wiem, nie mam żadnych patentów to jednak poznacie dziś kilka moich wynalazków.

And while I don't have any patents that I'm aware of, you will be meeting a few of my inventions today.

Zaczynam od szkieletu, dodam kilka organów wewnętrznych.

Just like this, students can isolate anybody and dissect any way you want to.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "kilka":

© Marcin Miłkowskinieco · parę · mało (pojęcie podrzędne) · nieco (pojęcie podrzędne) · niewiele (pojęcie podrzędne) · tycio (pot.) (pojęcie podrzędne)

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kilka" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Kilka odnóży.

Point it down.

Kilka uwag: ~~~

Click here.

Kilka lat dyskusji

Long-standing debates

Spadnij kilka razy.

Fall off that bicycle.

Kilka tygodni temu.

Just a couple weeks ago.

tym kilka śmiertelnych.

examination, ultrasound).

Stało się kilka rzeczy.

A couple things happened.

Weźmy kilka przykładów.

Don't worry.

Weźmy kilka przykładów.

Jesus survives.

Kilka słów o EBC (3 min)

About the ECB (3 min)

Przytyłeś kilka kilo.

You've gained another pound.

Wygraliśmy kilka nagród.

We've won a bunch of awards.

Macie na to kilka sekund.

And I'd like you to read it.

Zrobiłem kilka rzeczy.

So, I did a number of things.

Pozwólcie mi choć na kilka.

But let me just try a couple.

Pracowało nad tym kilka grup.

This was one of the groups.

Zastanówcie się kilka sekund.

I'll give you a couple seconds.

Mrugnę jeszcze kilka razy.

So I'll just add a couple more.

Mam kilka przykładów.

I've got just a couple examples.

Dorzucił kilka uwag.

We said goodbye to all these guys.

Parole simili

kiełzać · kiełzno · kij · kijanka · kije · Kijów · kij · kikut · Kil · kilim · kilka · kilkadziesiąt · kilkakrotnie · kilkanaście · kilkanaścioro · kilkaset · kilkoro · kilku · kilkuletni · kilkumiesięczny · kilkunastoletni