Sommario

kaftan arabski {sostantivo}
kaftan

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

kaftan
arabski
arabski

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "kaftan arabski"

"kaftan arabski" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 21

kaftan arabski {sostantivo}

kaftan arabski {m} (anche: kaftan)

kaftan {sostantivo}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kaftan arabski" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Świat arabski.

The Arab world.

kaftan bezpieczeństwa

straitjacket

Jest na niej arabski napis: "Smacznego!".

It says "bon appetit" in Arabic.

Tu jest świat południowoazjatycki, a tu arabski.

Here is the South Asian, Arab world.

To nowy, arabski program.

It means "for youth" and it's a new Arab TV channel.

Aby zamienić arabski koszmar w amerykański sen.

To change the Arab nightmare into the American dream.

Najbiedniejszy kraj arabski i jedno z najbogatszych państw Zachodu – cóż niby mają ze sobą wspólnego?

What does the poorest Arab country and one of the richest countries in the West have in common?

Podobnie, w arabskim świecie były, jak mówi wielki arabski historyk Albert Hourani -- Lata Wolności.

Similarly, in the Arab world, there was what the great Arab historian Albert Hourani defines as the Liberal Age.

Zatem w zamierzchłych czasach... (Arabski) Co oznacza mniej więcej: "Proszę, pozwól mi wziąć cię za rękę.

So, back in the ancient times. ~~~ [Arabic] And this roughly translates: "Please, let me hold your hand.

A kiedy to zawiodło, rozpoczęły się plotki o spiskach, uknutych w Tel Awiwie by podzielić świat arabski.

And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.

Język arabski potrafi oczarować, hipnotyzuje swoim pięknem, które musi zostać usłyszane, raczej niż przeczytane, a tym bardziej analizowane.

The Arabic has an incantatory, almost hypnotic, quality that begs to be heard rather than read, felt more than analyzed.

Bawiliśmy się i tańczyliśmy do ich muzyki, I co mnie zszokowało, to kiedy pewnego dnia arabski muzyk przyjechał, żeby dostarczyć żołnierzom rozrywki.

So we party and dance to their music. ~~~ And one thing that shocked me is one day they brought an Arab musician to come and entertain the soldiers.

Powiedział swoim doradcom: "Znajdźcie mi uczonych, by przetłumaczyli każdą książkę, którą dostaną w swe ręce, na arabski, a zapłacę im ich wagę w złocie."

He had told his advisers, "Get me all the scholars to translate any book they can get their hands onto into Arabic, and I will pay them its weight in gold."

Mogliście nie rozpoznać Aydah Al Jahani, która jest uczestniczką, a nawet finalistką w konkursie 'Poeta Milionów', który jest nadawany z Abu Dahbi, i oglądany przez cały świat arabski.

But you might not recognize Aydah Al Jahani, who is a contestant, indeed a finalist, in the Poet of the Millions competition, which is broadcast out of Abu Dhabi, and seen throughout the Arab world.

Parole simili

kadzielnica · kadłub · kadłub · kafejka · kafel · kafelki · kafelkowanie · kafeteria · kafeteryjny · kaftan · kaftan-arabski · kaftanik · kaganek · kaganiec · Kair · kajać · kajak · kajakarstwo · kajakarz · kajdanka · kajdanki

altri