Sommario

kłamać {verbo}
to lie · to tell untruth

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

kłamać: łgać · kręcić (pojęcie podrzędne) · kuglować (pojęcie podrzędne)

altri (20)

Esempi di utilizzo

Kłamałem.
Kłamiesz.
Wiem, kłamie.

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "kłamać"

 

"kłamać" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 54

kłamać {verbo}

kłamać [kłamię|kłamał] {v.} (anche: leżeć, odpocząć, skłamać, legnąć)

to lie {v.}

Jest tam napisane: "Jeśli koncerny produkujące papierosy mogą kłamać, także i my możemy."

It says, "If the cigarette companies can lie, then so can we."

Chodzi mi o to, że Dlaczego nasz rząd miałby kłamać...

I made the point of saying, Why would our own government lie...

Nie kazałem nikomu kłamać, nigdy, ani razu.

I never told anybody to lie, not a single time, never.

Możemy kłamać na temat naszego wieku.

And we can lie about our age online, too, pretty easily.

(Aczkolwiek pochlebiali mu usty swemi, i językiem swoim kłamali mu;

But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.

kłamać [kłamię|kłamał] {v.}

to tell untruth {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "kłamać":

© Marcin Miłkowskiłgać · kręcić (pojęcie podrzędne) · kuglować (pojęcie podrzędne) · lawirować (pojęcie podrzędne) · łowić ryby w mętnej wodzie (pojęcie podrzędne) · mataczyć (pojęcie podrzędne) · motać (pojęcie podrzędne) · namieszać (pot.) (pojęcie podrzędne) · namotać (pojęcie podrzędne) · oszukiwać (pojęcie podrzędne) · siać zamęt (pojęcie podrzędne) · zwodzić (pojęcie podrzędne) · obmawiać (pojęcie podrzędne) · oczerniać (pojęcie podrzędne) · pomawiać (pojęcie podrzędne) · rzucać oszczerstwa (pojęcie podrzędne) · spotwarzać (pojęcie podrzędne) · szkalować (pojęcie podrzędne) · zniesławiać (pojęcie podrzędne) · bajcować (pot.)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kłamać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Kłamałem.

I was lying.

Kłamiesz.

You're lying.

Wiem, kłamie.

He's lying.

Oni nie kłamią.

They're not lying.

Nie będę ci kłamał.

I will not lie to you.

Kto kłamie, ty czy on?

Who's lying, you or him?

Nie kłam mi, żołnierzu.

Don't lie to me, soldier.

Możesz kłamać komu chcesz.

You can lie to anyone else.

Ale ludzie kłamią codziennie.

But people lie every day.

Pięciolatki zwyczajnie kłamią.

Five-year-olds lie outright.

Umiejętność kłamania jest darem...

Lying is a natural gift, you know.

Jak mogłeś nam to zrobić kłamco?

How could you do that to us, you liar?

Kobieta: Upierali się, że kłamię.

Woman: They insisted that I was lying.

Wiecie jak poznać, że on kłamie?

You know how I could tell when he's lying?

Ekstrawertycy kłamią częściej niż introwertycy.

Extroverts lie more than introverts.

Ale on jest niewinny, Tato, te dziewczyny kłamią.

But he's innocent, Dad, these girls are totally lying.

Możemy kłamać na temat naszego wieku.

And we can lie about our age online, too, pretty easily.

Z definicji kłamie i trzeba go zdyskwalifikować.

So by definition, he's lying and should be disqualified.

Chodzi mi o to, że Dlaczego nasz rząd miałby kłamać...

I made the point of saying, Why would our own government lie...

Świadek prawdziwy nie kłamie; ale świadek fałszywy mówi kłamstwo.

A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.

Parole simili

kwota · kwoty · kłąb · kłącze · kłaczek · kłaczki · kład · kładka · kładzenie · kłak · kłamać · kłamca · kłamczuch · kłamiący · kłamliwy · kłamstewko · kłamstwa · kłamstwo · kłapnięcie · kłapouch · Kłapouchy

altri