Traduzione polacco-inglese per "kłócić się"

"kłócić się" traduzione inglese

Risultati: 1-36 di 55769

kłócić się {verbo}

kłócić się [kłócę się|kłócił się] (o głupstwa) {v. i.} (anche: sprzeczać się)

to bicker (about/over sth) {v.}

kłócić się [kłócę się|kłócił się] {v. rifl.} (anche: udrzeć, wszcząć)

to quarrel {v.}

kłócić się [kłócę się|kłócił się] {v. rifl.}

to wrangle {v.}

kłócić się [kłócę się|kłócił się] {v. rifl.}

to have a spat {v.}

kłócić się [kłócę się|kłócił się] {v. rifl.} (anche: pokłócić się)

to fall out {v.} [coll.]

kłócić się [kłócę się|kłócił się] {v. rifl.} (anche: brzmieć, zabrzmieć, szczekać, pokłócić się)

to clash {v. i.}

kłócić się ze sobą

to clash

kłócić się [kłócę się|kłócił się] {v. rifl.} (anche: nie zgadzać się)

to discord {v.}

kłócić się [kłócę się|kłócił się] {v. rifl.} (anche: gryźć się)

to jar (clash) {v. i.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "kłócić się":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kłócić się" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

kłócić się o

to fight over

Bracia mogą się kłócić.

Brothers can fight.

Rodzice i dzieci mogą się kłócić.

Parents and children can fight.

Możesz także się kłócić... ponieważ jest ten Ktoś.

You can be stubborn because there is someone

Nigdy nie odważyłbym się kłócić z wami o to, że istnieje tylko jeden rodzaj odpowiedniego jedzenia.

The fact that there are many right answers to the question, "What is food?"

Dzisiaj mógłbym się kłócić, że mamy super sprawne komputery, ale nie mamy zbyt dobrego oprogramowania.

I'd argue today that we have incredibly powerful computers, but we don't have very good software for them.

Nigdy jednak nie pomyślałem, że moja miłość do samochodów i ciężarówek może się kłócić z naturą.

But it never really occurred to me that my love of cars and trucks would ever be in conflict with nature.

Nie możemy rozwiązać każdego problemu, ale te które możemy, będę się kłócić, musimy A ponieważ możemy, musimy.

We can't fix every problem, but the ones we can, I want to argue, we must. ~~~ And because we can, we must.

Możemy kłócić się o zdrowie psychiczne tych którzy wykorzystają ją w pełni, ale zakres dźwigni jest prawdziwy.

And that calculation isn't much in dispute. ~~~ You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. ~~~ (Laughter)

Ale nie chciałam kłócić się z nimi o semantykę, więc po naprawdę długiej, niezręcznej pauzie, powiedziałam, "Tak, owszem, wierzę.

But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said "Yes, yes, I do.

Podczas długich podróży na tylnym siedzeniu dzieci zaczynają się kłócić. ~~~ Jedna robi coś drugiej, druga się mści.

And one thing you notice about children in backseats of cars on long journeys, they get into fights -- which started with one of them doing something to the other, the other retaliating.

Parole simili

kłamstwa · kłamstwo · kłapnięcie · kłapouch · Kłapouchy · kłaść · kłębek · kłębić · kłębuszek · kłęby · kłócić-się · kłoda · kłódka · kłody · kłonić · kłopot · kłopotać · kłopotliwy · kłopoty · kłos · kłosarka

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"kłócić się" traduzione inglese

kłócić się {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "kłócić się":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "kłócić się" in Inglese

Parole simili