Sinonimi

jeszcze: coraz · do tej pory · nadal

altri (5)

Risultati riscontrati nel forum

... jeszcze - na angiel...

Traduzione polacco-inglese per "jeszcze"

 

"jeszcze" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 1315

jeszcze

Demokracja robi jeszcze większy bałagan z koniunktury surowcowej niż autokracja.

Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.

Pewien historyk mówi mi, że jeszcze trudniejsze jest przewidywanie przeszłości.

Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past.

Niektóre hotele korzystając z okazji dodają jeszcze memów, używając małej naklejki.

Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.

Jeżeli myślicie, że widzicie trochę bladego żółtego… Puszczę to jeszcze kilka razy.

Now, if you think you see some pale yellow -- I'll run this a few more times.

Jeśli uda nam się umieścić kopie jeszcze w kilku miejscach, to będzie nieźle.

If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.

jeszcze {avverbio}

jeszcze {avv.} (anche: już, dotychczas, do tej pory)

yet {avv.}

Prosimy przeprosić na naszej stronie www" Jeszcze tego nie zrobiłem, ale kto wie?

Haven't got around to it yet but -- I may. ~~~ This is the word side of my brain.

Z naszego rejestru wynika, iż nie otrzymaliśmy jeszcze przelewu za rachunek.

According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice.

Jednak dotychczas nie określono jeszcze struktury receptora dla prostamidów.

The prostamide receptor, however, has not yet been structurally identified.

To jest kilka projektów, które nie zostały jeszcze udostępnione publicznie.

So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.

Jednak nie ma jeszcze wyników badań dotyczących skuteczności tej strategii.

However, definitive studies on the efficiency of this strategy are not yet available.

jeszcze {avv.} (anche: spokojnie, ciągle, nadal, wciąż)

still {avv.}

Wymaga jeszcze kilku poprawek, ale przynajmniej brzmi jak ja, a nie jak HAL 9000.

It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000.

Więc podnoszę wzrok i myślę sobie, że może jeszcze wpadnę mu w oko". ~~~ "Mamo!

So I look up and I'm thinking, maybe he's still going to think I'm kind of cute."

Lek Tadalafil Lilly może jeszcze być skuteczny do 36 godzin po przyjęciu tabletki.

Tadalafil Lilly may still be effective up to 36 hours after taking the tablet.

A na górze było jeszcze 18 innych wspinaczy, których sytuacji nie znaliśmy.

There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.

T.D.: ~~~ Nadal jeszcze kontaktuję się z matką i ojcem, chociaż nieczęsto.

TD: And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.

jeszcze {avv.}

anymore {avv.}

Nie wiemy, jakim ekspertom można jeszcze wierzyć.

We don't know which experts to believe anymore.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "jeszcze":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "jeszcze" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     jeszcze raz

     jeszcze raz

I jeszcze.

There we go.

Jeszcze raz.

Once again.

Jeszcze raz.

Do it again.

Ktoś jeszcze?

Anybody else?

I co jeszcze?

Alright.

Jeszcze nie.

No, I haven't.

Ktoś jeszcze?

Who else?

Jeszcze pytasz?

Are you insane?

Jeszcze moment.

Just a minute.

Jeszcze raz ♫

♫ Here we go.

Jeszcze jedno.

One other thing.

SW: Jeszcze raz.

SW: Again.

Daleko jeszcze?

How much further?

Jeszcze jedno co?

Another what?

Jeszcze troszkę.

Just a bit longer?
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "jeszcze": risultati nel forum

Parole simili

jesionowy · jesiotr · jeśli · jeśliby · jest · jestem · jesteś · jesteście · jesteśmy · jestestwo · jeszcze · jętka · jeż · jezdnia · jeździć · jeździec · jeździecki · jeździectwo · jeżeli · jezioro · jęzor