Sommario

jesteśmy {verbo}
are

być {verbo}
to be · to be located

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

być: egzystować · istnieć · stanowić

altri (20)

Esempi di utilizzo

Jesteśmy wolni....
... jesteśmy pewni....
a więc jesteśmy kwita

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... jesteśmy razem - na ...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "jesteśmy"

 

"jesteśmy" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 273

jesteśmy {verbo}

jesteśmy {v.} (anche: są, jesteście)

are {v.}

Jesteśmy inteligentni, jesteśmy całkiem niesamowici, ale kochamy porządny kryzys.

We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis.

Nie jesteśmy całkowicie bezradni wobec problemów, z jakimi boryka się nasz świat.

The big problems facing the world today are not at all things beyond our control.

A na poziomie nieoficjalnym -- Uczyłem się o ludziach, co robimy i jacy jesteśmy.

And the informal level -- I learned about people, and what we do and how we are.

Odczuwając strach i brak czegoś, zdolni jesteśmy do całkiem niesamowitych rzeczy.

When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.

Sądzę, że jesteśmy u kresu tych 400 lat, w których potęga Zachodu wystarczyła.

I suspect we are now reaching the end of 400 years when Western power was enough.

być {verbo}

być [jestem|był] {v.} (anche: bywać)

to be {v.}

my jesteśmy (Czas teraźniejszy)

we are (Present)

my jesteśmy (Czas teraźniejszy)

we are being (Present continuous)

my jesteśmy (Czas teraźniejszy)

we have been (Present perfect)

my jesteśmy (Czas teraźniejszy)

we have been being (Present perfect continuous)

być [jestem|był] {v.} (anche: mieścić się, znajdować się)

to be located {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "być":

© Marcin Miłkowskiegzystować · istnieć · stanowić · znajdować się · dziać się (pojęcie podrzędne) · mieć miejsce (nadużyw.) (pojęcie podrzędne) · następować (pojęcie podrzędne) · odbyć się (pojęcie podrzędne) · odbywać się (pojęcie podrzędne) · przebiegać (pojęcie podrzędne) · toczyć się (pojęcie podrzędne) · wydarzać się (pojęcie podrzędne) · występować (pojęcie podrzędne) · zachodzić (pojęcie podrzędne) · zdarzać się (pojęcie podrzędne) · boleć (pojęcie podrzędne) · chorować (pojęcie podrzędne) · dolegać (pojęcie podrzędne) · czynić (pojęcie podrzędne) · działać (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "jesteśmy" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Jesteśmy wolni.

All ahead full.

Tego jesteśmy pewni.

So I'm drawn on.

     a więc jesteśmy kwita

so now we’re even

     a więc jesteśmy kwita

so that makes us even

Jesteśmy bliżej.

That's getting closer.

Jesteśmy artystami.

Art. ~~~ Just doing art.

tam właśnie jesteśmy.

And then suddenly, bang!

Jak jesteśmy blisko?

But, how far away is it?

Jesteśmy w trakcie.

I'm just getting it done.

Nie jesteśmy tacy pewni.

Not so sure.

Naprawdę jesteśmy sami?

Is it really just us?

Jesteśmy nad Oregonem.

This is a half-scale model.

To przez ciebie tu jesteśmy.

You got us into this mess.

Sekretem pokoju jesteśmy my.

The secret to peace is us.

Wszyscy jesteśmy tacy sami.

Well we all do the same thing.

Nie jesteśmy sobie nic winni.

We two owe each other nothing.

Jesteśmy takie różne.

We've turned out so differently.

A my jesteśmy z nimi w zmowie.

They pat themselves on the back.

„Jesteśmy najlepsi w branży".

"Best in the business."

Teraz jesteśmy bliżsi miliarda.

I think it's closer to a billion.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "jesteśmy": risultati nel forum

nie jesteśmy razem - na angielski?

Parole simili

jesion · jesionka · jesionowy · jesiotr · jeśli · jeśliby · jest · jestem · jesteś · jesteście · jesteśmy · jestestwo · jeszcze · jętka · jeż · jezdnia · jeździć · jeździec · jeździecki · jeździectwo · jeżeli

altri