Traduzione polacco-inglese per "inteligentny"

"inteligentny" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 24

inteligentny {aggettivo}

inteligentny {agg. m} (anche: rozsądny, sensowny, myślący)

intelligent {agg.}

Ten robot nazywa się CLIMBeR, inteligentny robot podłączony przewodowo.

This robot is called CLIMBeR: Cable-suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.

Teraz wyobraźcie sobie, że ktoś niezwykle ważny, popularny i inteligentny wchodzi do pokoju.

And imagine someone incredibly important and popular and intelligent walks into the room.

Jak upakować wszystkie te funkcje w prosty, inteligentny sposób?

How do you pack in all these features in a simple, intelligent way?

Ponadto postrzegał samą ewolucję jako inteligentny proces.

And he saw that evolution itself was an intelligent process.

Są dwie możliwości: inteligentny projekt, bezpośredni lub pośredni -- a więc albo Bóg, albo ten kolega.

So there are two options: intelligent design, direct and indirect -- so God, or my friend.

inteligentny {agg. m} (anche: mądry, modny, elegancki, szykowny)

smart {agg.}

Zwiększa możliwości dla ośrodków wiejskich, możemy wykorzystać wiedzę w inteligentny sposób.

It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way.

Był to w założeniu, i miejmy nadzieję także w praktyce, inteligentny magazyn online o seksie i kulturze.

It was in theory, and hopefully in practice, a smart online magazine about sex and culture.

Technologia ta może również być zastosowana do rzeczywistych programów, w tym przypadku, inteligentny dom.

The technology can also be applied to real world applications -- in this example, a smart home.

terminal inteligentny

smart terminal

Robot musi być dość inteligentny, by radzić sobie w terenie oraz znaleźć dobre miejsce do lądowania na lodzie.

It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "inteligentny":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "inteligentny" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

mało inteligentny

unintelligent

mało inteligentny przystojniak

himbo

sądzić, że ktoś jest inteligentny

to credit sb with intelligence

Rozwinęliśmy inteligentny model chodu.

We developed our adaptive gait planner.

Kobiety są dużo bardziej inteligentne.

I said, "I'll make a concession.

To bardzo inteligentna staruszka.

She was a bright old lady, perfectly sane.

Z kolei Montel Williams to inteligentny pan.

That's her, you can tell right away.

tutaj inteligentni ludzie sobie rozmawiają.

All that started from that Big Bang.

A to inteligentny, pracowity człowiek z Pigmejami.

And this is a bright guy, hard-working person, and Pygmy.

Ten prosty rysunek druzgocze pomysł tzw. "inteligentnego projektu”.

I think you need to be more explicit here in step two."

Ale nie jest to proste. ~~~ Chcecie, by odpowiedzi były inteligentne.

But finding things is tricky, and so you really want intelligence.

Mówiłem o tym już wcześniej i ktoś inteligentny zapytał: "Co można zrobić?"

I spoke about this before, and a brilliant person got in touch with me and said, "Okay, what can you do?"

Podobny proces zachodzi, kiedy spoglądamy na kogoś i widzimy... inteligentną dziewczynę w różowym swetrze.

But in a way, you know, it's the same if I look at you and I see a nice bright young lady with a pink top on.

Nasz koncept jest jak Powrót do Przyszłości, wykorzystanie inteligentnego wzoru osiedli na lądzie.

So our concept is really this back-to-the-future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern.

I to moim zdaniem jest przykład inteligentnej władzy, ponieważ byliśmy w stanie ich przekonać, że muszą pójść z nami.

And this is, in my opinion, an example of soft power, because we were able to convince them that they had to go with us.

Są również zdolne do wykazywania tak pięknych i skomplikowanych zachowań które trzeba określić jako inteligentne.

And they also are able to show and to exhibit such a wonderful and complex behavior that can be described just with the term of intelligence.

Na pokazanej przed chwilą skali zwraca uwagę jeszcze jedno: ...bardzo niewielki okres czasu... ...w którym można uznać ludzi za najbardziej inteligentne istoty na Ziemi.

And the other thing that one should take away from this chart is the very narrow range of time over which humans can claim to be the dominant intelligence on the planet.

Kiedy się z nią zobaczyłem, od razu było oczywiste, że jest całkowicie poczytalna, od razu było oczywiste, że jest całkowicie poczytalna, przytomna i inteligentna.

It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things.

A to doprowadza nas do tematu tej rozmowy: "Wykorzystywanie ewolucji do inteligentnego tworzenia organizmów chorobotwórczych".

And that brings me to the title of the talk, "Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently." ~~~ And I also have a little bit of a sort of smartass subtitle to this.

Pośród nich kilkoro ludzi z MIT. ~~~ Jeden z nich to niesamowicie inteligentny młody człowiek, jedna z niewielu osób, o którym myślałbym, jako o autentycznych geniuszach.

And the most recent involved a couple of people at MIT, one of them being an exceptionally bright kid who is one of the very few people I would think of who's an authentic genius.

Parole simili

integrujący · Intel · intelekt · intelektualista · intelektualizować · intelektualnie · intelektualny · inteligencja · inteligent · inteligentnie · inteligentny · intencja · intencje · intencyjny · intendent · intendentura · intensja · intensyfikacja · intensyfikować · intensywnie · intensywność

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"inteligentny" traduzione inglese

inteligentny {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "inteligentny":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "inteligentny" in Inglese

Parole simili