Traduzione polacco-inglese per "hałas"

"hałas" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 28

hałas {sostantivo}

hałas {m} (anche: zgiełk, szum, zakłócenia, wrzask)

noise {sostantivo}

Rozpoznajemy wzorce aby odróżnić hałas od sygnału, w szczególności nasze imię.

We recognize patterns to distinguish noise from signal, and especially our name.

Oglądałem telewizję w sypialni, kiedy usłyszałem jakiś hałas na dole.

I was watching TV in the bedroom when I heard a noise downstairs.

Używamy tego pojęcia w inżynierii i neurobiologii mając na myśli hałas zakłócający sygnał.

We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal.

Gdziekolwiek by nie poszedł... wydawał taki okropny dźwięk,... straszliwy hałas.

And whenever he walked... he made this creepy... thumping noise.

Przez ostatnie 50 lat zwiększaliśmy hałas oceanu, więc zawołania musiały się zmienić.

Over the last 50 years, as we've put more noise into the oceans, these whales have had to shift.

hałas {m} (anche: zamieszanie, rozruch, larum)

commotion {sostantivo}

hałas {m} (anche: zgiełk)

clamour {sostantivo} [Brit.]

hałas {m} (anche: zgiełk)

clamor {sostantivo} [Amer.]

hałas {m} (anche: guz, uderzenie, huk, wstrząs)

bump {sostantivo}

KB: Rzeczy które robią hałas w nocy?

KB: Things that go bump in the night?

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "hałas":

© Marcin Miłkowskiawantura · chaos (pot.) · draka · granda (pot.) · hałas (pot.) · harmider (pot.) · raban · wrzask (pot.) · baraban · brzęk · grzechot · jazgot · łoskot · stukot · szczęk · tumult · turkot · gwar · harmider · huk

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hałas" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

(Hałas)

I'm live.

Jaki hałas, skarbie?

What sort of sound, dear?

Zróbcie dla niego hałas.

Give him a big old hand.

na skutek hałasu.

And it was done in Europe.

Mamo, słyszałaś ten hałas?

Mama, did you hear that sound?

Czy to był ten hałas?

Did it sound something like that?

Głośniej, głośniej naróbmy hałasu".

Rowdie, rowdie, let's get rowdie."

Mogą być daleko, ale ich hałas się kumuluje.

So here we have the loudness of a call at the whale.

Szef inżyniera kazał zmniejszyć ten hałas.

He went to the equivalent of an Audubon Society meeting.

Szef inżyniera kazał zmniejszyć ten hałas.

So the engineer's boss said, "Find a way to quiet this train."

Dzieci, gdy słyszą hałas wkładają palce do uszu i buczą.

These days, you can do a similar thing, it just looks a bit cooler.

Nie potrafiłam odróżnić ludzkich głosów od reszty hałasu.

Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain.

Szacuje się, że Europa traci rocznie 1,6 mln lat zdrowego życia na skutek hałasu.

The World Health Organization just did a big study that they published this year.

Mogą być daleko, ale ich hałas się kumuluje.

The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.

William Szekspir „Viel Lärm um nichts“ („Wiele hałasu o nic“) 1992, Kammerspiele, Monachium

William Shakespeare “Much Ado About Nothing” 1992, Munich Kammerspiele

Ale teraz okazuje się, że jest dość trafne, bo mógł wtedy powstać hałas, odgłos wybuchu.

But now it actually might be more technically accurate because it might bang. ~~~ It might make a sound.

W trakcie pisania Konstytucji, pokryli bruk pod oknami ziemią, żeby hałas ich nie dekoncentrował.

When they wrote the Constitution, they put dirt all over the cobblestones outside the hall so that they could concentrate.

Odzielając i izolując maszynerię od kadłuba Odzielając i izolując maszynerię od kadłuba można zredukować hałas aż o 99%. ~~~ Teraz to kwestia kosztów i standardów.

Now there's probably costs to calling louder or shifting the frequency away from where you want to be, and there's probably lost opportunities.

Parole simili

Haskell · haszysz · hasła · hasło · hatchback · haust · Hawaje · hazard · hazardować · hazardzista · hałas · hałaśliwa · hałaśliwy · hałasować · hałda · hałdy · HCI · HDD · HDMMCD · he · headhunter

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"hałas" traduzione inglese

hałas {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "hałas":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hałas" in Inglese

Parole simili