Sommario

genialny {aggettivo}
ingenious · brilliant · fantastic

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

genialny: błyskotliwy · bystry · cwany (pot.)

altri (15)

Esempi di utilizzo

To naprawdę genialne.
Genialny wynalazek, który...
... od dziecka jako genialny sopran....

altri (16)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "genialny"

 

"genialny" traduzione inglese

Risultati: 1-19 di 19

genialny {aggettivo}

genialny {agg. m} (anche: pomysłowy)

ingenious {agg.}

genialny {agg. m} (anche: znakomity, lśniący, błyskotliwy, jaskrawy)

brilliant {agg.}

To pochodzi z "Triumfu woli" – genialny montaż, znakomicie dopasowane ujęcia.

This is from "Triumph Of The Will" -- brilliant editing to cut together things.

Wymyśliłem nowy, genialny program, o niebo lepszy od Outlooka Microsoftu".

I've invented this brilliant new program that is much, much better than Microsoft Outlook."

Więc rodzina, jak nazywano rdzeń CarderPlanet, wpadła na genialny pomysł, systemu znanego dziś jako escrow.

So the family, as the inner core of CarderPlanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system.

Więc wpadł na genialny pomysł.

So, he had a brilliant idea.

genialny (świetny) {agg. m} [coll.]

fantastic {agg.} [coll.]
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "genialny":

© Marcin Miłkowskibłyskotliwy · bystry · cwany (pot.) · inteligentny · kuty na cztery nogi · lotny (pot.) · łebski (pot.) · mądry · myślący · nie w ciemię bity · niegłupi · sprytny · szczwany (pot.) · obdarzony geniuszem · wyjątkowo utalentowany

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "genialny" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

To naprawdę genialne.

It's absolutely phenomenal.

Genialny wynalazek, który mocno się trzyma.

A stroke of genius which does exactly what it promises.

Była znana od dziecka jako genialny sopran.

She was famous as a genius soprano since she was little.

Nikt jeszcze nie wpadł na genialny pomysł nazwania leku "Havidol".

It's not a real pharmaceutical ad.

W świetle pojawienia się Napstera, Twoja decyzja wydaje się genialna.

CA: Post-Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well.

Chyba, że wspaniały i genialny Iki trafi w twoje gusta i rozszerzy pojemność do 40.

Unless the elite and snazzy Iki special takes your fancy, extending your capacity to 40.

Jest to testament genialnych, genialnych technologii oraz mądrości, które bardzo szybko zanikają.

Because when an elder dies a library is burned, and throughout the world, libraries are ablaze.

Dlatego należało go zaprogramować, a pomagały w tym genialne samouczki o programowaniu. ~~~ jak ten.

So, you had to program it, ~~~ and there were great programming, like, tutorials, like this.

Tak zaczynałem około 15 lat temu i teraz przyznaję, że to nie był genialny start, ale od czegoś trzeba zacząć.

So, this is how I began, about 15 years ago.

Obecnie badania nad autyzmem wskazują, że genialny mózg może mieć więcej pewnych "układów" i mniej układów społecznych.

The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social.

Bo mamy dzisiaj wielu genialnych liderów w biznesie, w finansach, w polityce, którzy podejmują okropne decyzje.

does not mean that you're a good leader, because the essence of leadership is being able to see the iceberg before it hits the Titanic.

To genialny sposób na to, by... to znaczy, powinni robić takie książki do Java, bo wtedy nie mielibyśmy problemów z nauką tego oprogramowania.

It's such a great way to -- ~~~ I mean, they should make Java books like this, ~~~ and we've have no problem learning a program.

Zapomnieliśmy o misji uszczęśliwiania ludzi względnie zdrowych, a słowa "genialny, utalentowany" stały się nieprzyzwoite.

We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. ~~~ And "genius," "high-talent," became a dirty word.

W astrolabium genialne jest nie tylko odwzorowanie, ale także połączenie dwu układów współrzędnych w idealną całość.

Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection. ~~~ The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.

Ale wtedy Robert Stirling wpadł na ten genialny pomysł, że teraz co prawda nie ogrzewa się metalu, ale ciągle ponownie ogrzewam całe to powietrze.

And then Robert Stirling came along with this genius idea, which was, well I'm still not heating the metal now, with this kind of engine, but I'm still reheating all the air.

Wpiszemy to w kontrakcie." I to było absolutnie genialne posunięcie, gdyż w ten sposób użyli mocy kontraktu, prywatnej siły, aby dostarczać publiczne dobra.

We'll make it part of the contract." ~~~ And that was a stroke of absolute genius, because what they did was they harnessed the power of the contract, private power, to deliver public goods.

Parole simili

generator · generatory · generał · generować · genetyczny · genetyk · genetyka · Genewa · geneza · genialnie · genialny · genitalia · geniusz · genom · genotyp · genre · Genua · genueńczyk · geny · geocentryczny · geoda

altri