Sommario

gadać {verbo}
to jaw · to talk on · to prate · to gab · to chaffer · to dish · to schmooze · to blather · to blather

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

gadać: brechać (pot.) · gadać po próżnicy (pot.) · gęgać (pot.)

altri (20)

Esempi di utilizzo

Głupoty gadasz.
Gadam z Moishe.
ludzie zaczną gadać

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "gadać"

 

"gadać" traduzione inglese

Risultati: 1-38 di 74

gadać {verbo}

gadać [gadam|gadał] {v.} (anche: ględzić)

to jaw {v.}

gadać [gadam|gadał] {v.}

to talk on {v.}

gadać [gadam|gadał] {v.} (anche: paplać, prawić)

to prate {v.}

gadać [gadam|gadał] {v.} (anche: nawijać)

to gab {v.}

gadać [gadam|gadał] {v.} (anche: pleść, paplać, targować się)

to chaffer {v.}

gadać [gadam|gadał] {v.} [coll.]

to dish {v. i.} [Amer.] [coll.]

gadać [gadam|gadał] {v.} [coll.] (anche: spoufalać się)

to schmooze {v.} [Amer.] [gerg.]

gadać [gadam|gadał] (od rzeczy) {v.} [coll.] (anche: gadać, pleść)

to blather {v.}

gadać [gadam|gadał] (trzy po trzy) {v.} [coll.] (anche: gadać, pleść)

to blather {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "gadać":

© Marcin Miłkowskibrechać (pot.) · gadać po próżnicy (pot.) · gęgać (pot.) · kłapać dziobem (pot.) · mleć ozorem (pot.) · mówić byle co · mówić na wiatr · nawijać · obgadywać · paplać · pleść · pytlować · szwargotać · trajkotać (pot.) · trajlować (pot.) · bajać (pojęcie podrzędne) · bajdurzyć (pojęcie podrzędne) · bredzić (pojęcie podrzędne) · bzdurzyć (pojęcie podrzędne) · chrzanić (wulg.) (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "gadać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Głupoty gadasz.

I'm surprised.

Gadam z Moishe.

Talking to Moishe.

     ludzie zaczną gadać

tongues will wag

Nie gadaj bzdur.

Don't talk nonsense.

Gadał od rzeczy.

He didn`t sound good.

A co, zaczął gadać?

He's suddenly talking?

Czasami gada pan do rzeczy.

You're very spiritual.

Cholera, o czym on gada?

The hell is he talking about?

Nie chcesz o tym gadać.

You don't want to talk about that.

Więc, przestań gadać i walcz.

Well, stop talking and step to me.

Więc o czym gadasz?

Marcus: So what do you talk about?

Nie musi gadać takich gówien.

She always gotta say some shit, huh?

O czym ty, kurwa, gadasz?

What the fuck are you talking about?

♫ i gadać z Clonie przez telefonik.

♫ just talking on the phone to Clonie.

Czemu on ciągle gada o ropie?"

Why is it all he's talking about is oil?"

Jeszcze chcesz ze mną gadać?

You gonna talk to me like you know me now?

On cały czas gada o gekonach.

He t -- He talks about geckos all the time.

Nie chcę więcej z tobą gadać ani nawet widzieć.

I never want to speak to you or see you again.

Ja... ja naprawdę nie chce teraz o tym gadać.

I really don't want to talk about that right now.

John Hunter: "Przez całe życie gadałem jak najęty.

John Hunter: All my life I was a motormouth.

Parole simili

gąbka · gablota · gablotka · Gabon · Gabriela · gacek · gach · gacić · gacie · gad · gadać · gadanie · gadanina · gadatliwość · gadatliwy · gadka · gadolin · gadu-gadu · gadulstwo · gaduła · gady

altri