Traduzione polacco-inglese per "głód"

"głód" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 39

głód {sostantivo}

głód {m}

hunger {sostantivo}

Problematyczny system żywieniowy ma wpływ zarówno na głód jak i otyłość.

So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.

Jak głód i pragnienie, prawie niemożliwe jest je stłumić".

Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out."

Zarówno głód jak i otyłość występują coraz częściej w ostatnich 30 latach.

The other thing that's dramatic is that both hunger and obesity have really risen in the last 30 years.

A gdziekolwiek nie pojadę, włączając w to TED, czuję, że pojawił się nowy głód moralny, który wciąż rośnie.

And everywhere I go, including here at TED, I feel that there is a new moral hunger that is growing.

Mamy głód, seks, władzę, oraz potrzebę posiadania.

You have hunger; you have sex; you have power; and you have the urge for acquisitiveness.

głód {m}

starvation {sostantivo}

Nie chcemy skazywać na biedę mieszkańców obszarów wiejskich, ani skazywać na głód biednych mieszkańców miast.

But also we do not want to relegate to poverty in the rural areas. ~~~ And we do not want to relegate the urban poor to starvation.

W 1965 pojechałem do Bihar gdzie panował najgorszy głód w historii tego stanu. ~~~ Pierwszy raz zobaczyłem tam śmierć, ludzi umierających z

So in 1965, I went to what was called the worst Bihar famine in India, and I saw starvation, death, people dying of hunger, for the first

głód {m}

famine {sostantivo}

Zrobił je Kevin Carter, który pojechał do Sudanu, aby dokumentować panujący tam głód.

It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there.

Gdy przywoławszy głód na ziemię, wszystkę podporę chleba pokruszył.

And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.

) Spustoszenie i skruszenie, głód i miecz; któż cię pocieszy?

desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort thee?

Jeśli zejdę na dół i przyjrzę się Nigerii, gdzie był tak ogromny głód, wyglada to tak.

And if I go down and look at Niger, where there was such a terrible famine, lastly, it's like this.

A gdy wszystko potracił, stał się głód wielki w onej krainie, a on począł niedostatek cierpieć.

And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country; and he began to be in want.

głód {m}

hungriness {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "głód":

© Marcin Miłkowskiłaknienie · instynkt (pojęcie nadrzędne) · popęd (pojęcie nadrzędne) · chęć · głód (książk.) · pożądanie · pragnienie · żądza · życzenie · fanaberia (pojęcie podrzędne) · fantazja (pojęcie podrzędne) · kaprys (pojęcie podrzędne) · zachcianka (pojęcie podrzędne) · niedobór · niedosyt · zagłodzenie

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "głód" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Umieram z głodu.

I'm starving.

głód wiedzy

thirst for knowledge

głód wiedzy

craving for knowledge

odczuwać głód narkotyczny

to be cold turkey

Czym są otyłość i głód?

What are both those things about?

Dorośli i dzieci umierały z głodu.

People, children were dying of kwashiorkor.

Nie może nawet odczuwać głodu czy zmęczenia.

He can't feel even that he's hungry or tired.

Wojna i głód zabijają ludzi i nadzieję.

War and malnutrition kills people together with hope.

A to prowadzi do głodu. ~~~ Do niepewności.Do buntu.

So, the climate changes will be terrible for them.

Będziemy oglądać w telewizji dzieci umierające z głodu.

We will watch children starve to death on TV.

Płoną stepy Rosji - głód rodzi zamieszki w Afryce.

There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.

Obecnie głód występuje głównie na terenach wiejskich.

There are things they care about. ~~~ And this is where we can help.

Rzeczywiście, na tym to polega. ~~~ Doskwiera człowiekowi jak głód.

It keeps bothering you a little bit, like being hungry.

Wielu z nas ma problemy z otyłością,kiedy wielu innych cierpi głód.

A billion of us are obese, while a further billion starve.

Miliard ludzi otyłych, albo z nadwagą i miliard ludzi cierpiących głód.

There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.

Szedł tedy Elijasz, aby się ukazał Achabowi; a był głód gwałtowny w Samaryi.

And Elijah went to show himself unto Ahab.

Więc może i jest dobre dla talii, ale prawdopodobnie nie zaspokoi głodu na zbyt długo.

So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long.

Najpierw chcemy widzieć tę osobę coraz częściej, później głód, i na końcu nawrót.

I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.

altri

Parole simili

głaszczący · głaz · głazy · głębia · głębina · głęboka · głęboki · głębokie · głęboko · głębokość · głód · głodnawy · głodny · głodomór · głodować · głodówka · głodowy · głodujący · głodzić · głóg · głos

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"głód" traduzione inglese

głód {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "głód":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "głód" in Inglese

Parole simili