Sommario

droga {sostantivo}
avenue · road · distance · way · pathway

droga {aggettivo}
dear · expensive

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

droga: fortel (przestarz.) · podejście · rozwiązanie

altri (20)

Esempi di utilizzo

łatwa droga
droga wodna
droga polna

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "droga"

"droga" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 1148

droga {sostantivo}

droga {f} (anche: ulica, aleja, bulwar)

avenue {sostantivo}

Tak naprawdę, naszą najlepszą drogą ucieczki od tego jest rodzaj ślepej wiary we własny spryt i technologię, i efektywność, i bardziej...

And our best avenue of escape from this actually is a kind of blind faith in our own cleverness and technology and efficiency and doing...

droga {f} (anche: szosa)

road {sostantivo}

Dzisia niewielu Hindusów chciałoby, żeby Indie poszły drogą Mahatmy Gandhi'ego.

Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road.

Powiedziała: "Wiesz, przed nami długa droga do demokracji w moim kraju.

She said, "You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country.

Sposoby, które mogą pozwolić nam pójść dalej, nową, nieznaną drogą.

Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.

droga z pierwszeństwem przejazdu

road with right of way

droga podporządkowana

road without right of way

droga {f} (anche: odstęp, dystans, odległość, dal)

distance {sostantivo}

Po prostu zrzuca je, najkrótszą drogą do leśnego podłoża, gdzie zostają przetworzone w glebę.

It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.

droga {f} (anche: tor, zwyczaj, sposób)

way {sostantivo}

Odszedł tedy inszą drogą, a nie wrócił się tą drogą, którą był przyszedł do Betel.

So he went another way, and returned not by the way that he came to Beth-el.

Najprostszą drogą na pokonanie jakiegoś uzależnienia... jest zastąpienie go innym.

The easiest way to overcome one addiction... is to replace it with another.

Którąż się drogą dzieli światłość, i gdzie się rozchodzi wiatr wschodni po ziemi?

By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth?

I prowadził ich drogą prostą, aby przyszli do miasta, w któremby mieszkali.

He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.

I obacz, jeźli droga odporności jest we mnie, a prowadź mię drogą wieczną.

And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.

droga {f} (anche: ścieżka, alejka, dróżka)

pathway {sostantivo}

Uważa się, że eliminacja agalzydazy beta przez nerki jest mniej znaczącą drogą jej usuwania.

Renal elimination of agalsidase beta is considered to be a minor pathway for clearance.

Uważa się, że wydalanie rasburykazy przez nerki jest drugorzędną drogą usuwania rasburykazy.

Renal elimination of rasburicase is considered to be a minor pathway for rasburicase clearance.

Zaburzenia czynności nerek Klirens nerkowy produktu leczniczego w postaci niezmienionej to drugorzędna droga eliminacji.

Renal impairment Renal clearance of unchanged medicinal product is a minor pathway of elimination.

Wykazano również, że sprzęganie rasagiliny i jej metabolitów, w wyniku czego powstają glukuroniany, jest główną drogą eliminacji.

Conjugation of rasagiline and its metabolites was also found to be a major elimination pathway to yield glucuronides.

Olanzapina jest metabolizowana w wątrobie w drodze sprzęgania i utleniania.

Olanzapine is metabolized in the liver by conjugative and oxidative pathways.

droga {aggettivo}

droga {agg. f} (anche: kochany, drogi, szanowny, kosztowny)

dear {agg.}

"Droga 48, obiecuję Cię słuchać, szanować i walczyć dla Ciebie."

"Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always."

Droga Mamo/Drogi Tato,

Dear Mum / Dad,

Droga/Szanowna Pani,

Dear Madam,

Mój Drogi/Moja Droga,

My Dear,

droga {agg. f} (anche: drogi, kosztowny, drogie)

expensive {agg.}

To co się mi przydarzyło, zaczęło się, gdy kupiłem bardzo drogą parę butów.

And what happened to me was I bought, what was for me, a very expensive pair of shoes.

Ale równość dla Afryki -- to wielka, droga idea.

But equality for Africa -- that's a big, expensive idea.

I znowu, udało się im dojść do sposobu, w jaki można zrobić prototyp domu. ~~~ Architektura to bardzo droga dziedzina.

And again, they managed to figure out a way to make a prototype of a house -- architecture, very expensive medium.

Bardzo droga nieruchomość.

Very expensive real estate.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "droga" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

dróg moczowych

pyrexia, rigors

Parole simili

drobne · drobno · drobnomieszczański · drobnomieszczaństwo · drobnostki · drobnoustroje · drobnoustrojowy · drobnoziarnisty · drobny · droczyć · droga · drogeria · drogi · drogie · drogo · drogocenny · drogomistrz · drogowskaz · drogowy · dromader · drop

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"droga" traduzione inglese

droga {sostantivo}

droga {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "droga":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "droga" in Inglese

Parole simili