Sommario

doglądać {verbo}
to tend · to look after

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

doglądać: dbać · hołubić · interesować się

altri (11)

Esempi di utilizzo

doglądać kocących się owiec
Raczej cię doglądam.
Doglądałem go wczoraj...

altri (10)

Traduzione polacco-inglese per "doglądać"

 

"doglądać" traduzione inglese

Risultati: 1-16 di 16

doglądać {verbo}

doglądać [doglądam|doglądał] {v.} (anche: pilnować, ciążyć, pielęgnować, usłużyć)

to tend {v.}

Tych 31 umierających doglądały młode kobiety z wiosek wokół Bangalore.

Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore.

doglądać [doglądam|doglądał] {v.} (anche: pilnować, upilnować, zadbać, opiekować)

to look after {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "doglądać":

© Marcin Miłkowskidbać · hołubić · interesować się · starać się · troszczyć się · dozorować · kontrolować · monitorować · nadzorować · pilnować · sprawować kontrolę

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "doglądać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     doglądać kocących się owiec

to lamb

Raczej cię doglądam.

I've been looking out for you.

Doglądałem go wczoraj w Seattle.

And I was looking at it yesterday, it's up in Seattle. ~~~ OK.

Tych 31 umierających doglądały młode kobiety z wiosek wokół Bangalore.

Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore.

Doglądaj pilnie dobytku twego, a miej pieczę o trzodach twoich.

Be thou diligent to know the state of thy flocks, [And] look well to thy herds:

Dogląda rządu w domu swym, a chleba próżnując nie je.

She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.

Miał też synów Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków, który doglądał połowy Menuchoty.

And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

Weźmij go, a pilnie go doglądaj, a nie czyń mu nic złego, ale jakoć rzekę, tak z nim postąp.

Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.

Rękę wszystkich ludzi zawiera, aby nikt z ludzi nie doglądał roboty swojej.

For he saith to the snow, Fall thou on the earth; Likewise to the shower of rain, And to the showers of his mighty rain.

Tać będzie powinność domów synów Gersonowych w namiocie zgromadzenia, a będzie ich doglądał Itamar, syn Aarona kapłana.

This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the tent of meeting: and their charge shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

Parole simili

dofinansować · dofinansowanie · dofinansowywanie · dog · dogadać · dogadywać · dogadzać · dogadzanie · doganiać · dogasać · doglądać · dogmat · dogmaty · dogmatyczny · dogmatyk · dogmatyzm · dogmatyzować · dogodnie · dogodność · dogodny · dogodzić

altri