Sommario

dobra {sostantivo}
goods · demesne

dobra {aggettivo}
good · right

dobra {interiezione}
fine · okey-doke · okey-dokey

dobra! {interiezione}
roger

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

dobra: włości (przestarz.) · włość (przestarz.) · majątek ziemski (pojęcie nadrzędne)

Esempi di utilizzo

Dobra....
Dobra....
Dobra....

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "dobra"

"dobra" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 308

dobra {sostantivo}

dobra {f. pl.} (anche: dobro, towar, dorobek)

goods {sostantivo}

Przeniesie się urodzaj domu jego; dobra jego rozpłyną się w dzień gniewu jego.

The increase of his house shall depart; [His goods] shall flow away in the day of his wrath.

Ale w przeciągu ostatnich 50 czy 60 lat to dobra stały się towarem.

Well, what then happened over the last 50 or 60 years, is that goods have become commoditized.

Wiele nauczyła nas o tym, jak sprzedawać dobra i usługi biednym.

A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor.

Zamienne dobra w ekonomii mogą być rozszerzane i sprzedawane.

Fungible goods in economics can be extended and traded.

Wszystkie dobra skonsumowane przez gospodarstwa domowe w danym roku tworzą tzw. koszyk konsumpcyjny.

All the goods and services consumed by households during the year are represented by a “basket” of items.

dobra {f. pl.} [Stor] (anche: włości, posiadłości, domeny, dobra królewskie)

demesne {sostantivo} [Stor]

dobra królewskie

demesne

dobra {aggettivo}

dobra {agg. f} (anche: dobry, dobre)

good {agg.}

I jak dobra telenowela, bierze w nawias 20 lat kiedy widzowie potrzebują zmian.

And like all good soaps, it jumps 20 years when the audience interest changes.

Dobra wiadomość jest taka, że ten scenariusz nie działa; nie jest prawidłowy.

The good news is that, therefore, this scenario does not work; it is not right.

Ted ma być wykastrowany przez kolejną dziewczynę - to nie jest dobra sprawa.

Uh, Ted going all castrati over yet another girl is exactly not a good cause.

A drugie padło na ziemię dobrą, a gdy wzeszło, przyniosło pożytek stokrotny.

And other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold.

Oto, na swój sposób, próba sił, jak interpretować naprawdę dobrą koncepcję.

This, in a way, is one of the challenges of how to interpret a really good idea.

dobra {agg. f} (anche: dobry, prawy, właściwy, prawidłowy)

right {agg.}

Dobra wiadomość jest taka, że ten scenariusz nie działa; nie jest prawidłowy.

The good news is that, therefore, this scenario does not work; it is not right.

Na pewno chcecie podjąć dobrą decyzję skoro podejmujecie ją na całą wieczność, prawda?

You really want to get the decision right if it's for all eternity, right?

Jesteśmy poruszeni, bo to historia walki dobra ze złem, słusznego z niewłaściwym.

We're moved because it's about the battle between good and evil, about right and wrong.

Jeszcze powinienem wspomnieć o pytaniu, czy ta lista jest naprawdę dobra?

I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?

Yeah, jestem pewny że będzies w tym dobra, bo teraz zachowujesz się jak suka.

Yeah, well, I'm sure you'll be a good one, because right now you're acting like a bitch.

dobra {interiezione}

dobra {inter.}

fine {inter.}

Okay, dobra, idź.

Okay, fine, go.

W rezultacie, jest to bardzo dobra sygnatura wymyślnego kształtu porowatej struktury skóry, i wszystkich pięknych zmarszczek jakie

And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin-pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have

dobra {inter.} [coll.] (anche: okej)

okey-doke {inter.} [coll.]

dobra {inter.} [coll.] (anche: okej)

okey-dokey {inter.} [coll.]

dobra! {interiezione}

dobra! {inter.} [coll.]

roger {inter.} [Brit.] [coll.]

Roger, pozwól, że ci coś wyjaśnię, dobra?

Roger, let me make something clear to you, all right?

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "dobra":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dobra" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dobra.

OK.

Dobra.

"Okay.

Dobra.

Okay.

Dobra?

Okay?

Dobra?

Alright?

No dobra.

OK.

No dobra.

Alright.

"Dobra."

(Laughter)

CL: Dobra.

CL: Okay.

No dobra...

Okay.

Dobra, yo.

Alright, yo.

Dobra próba.

Guess again.

Dobra robota.

Well done.

Dobra, Kelly.

Okay, Kelly.

Dobra robota!

Congrats!

"No, dobra.

Okay, got it.

"No dobra.

"Oh, my God."

Dobra, dobra...

Turn around.

altri

Parole simili

dobiec · dobiegać · dobiegnąć · dobierać · dobijać · dobitka · dobitny · dobór · doborowy · dobosz · dobra · dobrać · dobranoc · dobranocka · dobrany · dobre · dobrnąć · dobro · dobrobyt · dobroć · dobroczyńca

altri