Sommario

do góry {avverbio}
aloft · upward

do góry {preposizione}
up · uphill · upwards · above

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

do góry: powyżej · w górę

Traduzione polacco-inglese per "do góry"

 

"do góry" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 152

do góry {avverbio}

do góry {avv.} (anche: w górę, w górze)

aloft {avv.}

do góry {avv.} (anche: w górę, pod górę)

upward {avv.}

A gdy skurczy się całkowicie, wszystko jest napięte - zatrzask leci do góry i mamy ruch.

And once the muscle's contracted completely, everything's stored up -- the latch flies upward, and you've got the movement.

Wyobraź sobie połączenie między tobą i nim, kiedy chcesz, aby ucisk ustąpił, zrób gest do góry, w ten sposób, ale tylko kiedy chcesz, by

Imagine a connection between you and him. ~~~ Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only

do góry {preposizione}

do góry {prep.} (anche: w górę)

up {prep.}

Mamy tu bąbelki lecące do góry, a na górze pianę z kanciastych kafelków.

We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.

Powoli popchnąć tłok do góry, aby wypchnąć bąbelki powietrza ze strzykawki.

Slowly push the plunger up to force the air bubbles out of the syringe.

Chiny idą do góry za Mao Tse-Tunga - coraz zdrowsze, ale wcale nie botasze.

And it moves up with Mao Tse-Tung getting health, not getting so rich.

Strzykawkę należy trzymać igłą do góry w celu sprawdzenia obecności pęcherzyków (powietrza).

The syringe should be checked with the needle pointing up regarding the presence of bubbles.

♫ Wielką zbrodnią zawsze będzie gwałt... Głowa do góry, panie! ♫

♫ Rape and degradation's just a crime -- lighten up, ladies. ~~~ ♫

do góry {prep.} (anche: w górę)

uphill {prep.}

do góry {prep.} (anche: w górę)

upwards {prep.}

Mimo wszystko, jest zakrzywiona do góry. ~~~ Mimo wszystko, jest zakrzywiona do góry.

And also, even though it's plotted on a log curve on the left, it's curving upwards.

Upewni si, e w strzykawce nie zostało powietrze: skierowa igł do góry i usun powietrze.

Make sure there is no air left in the syringe: point the needle upwards and push the air out.

Upewnić się, że w strzykawce nie zostało powietrze: skierować igłę do góry i usunąć powietrze.

Make sure there is no air left in the syringe: point the needle upwards and push the air out.

Upewnić się, że w strzykawce nie zostało powietrze: skierować igłę do góry i usunąć powietrze.

Make sure there is no air left in the syringe: point the needle upwards and push the air out 8.

Upewnić się, że w strzykawce nie zostało powietrze: skierować igłę do góry i usunąć powietrze.

Make sure there is no air left in the syringe: point the needle upwards and push the air out 7.

do góry {prep.} (anche: nad, w górę, na górze, u góry)

above {prep.}

W helikopterze czujesz -- i jest to niezwykłe uczucie -- jakbyś był wciągany do góry przez wibrujący dźwig.

In a helicopter you feel -- and it's still a remarkable sensation -- you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "do góry":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "do góry" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ręce do góry!

This is the FBl!

Powrót do góry

Back to top

Dłonią do góry.

All of you, right?

↑ powrót do góry

↑ back to top

Woda do góry nogami.

That's water upside down.

Obrócić fiolkę do góry dnem.

Turn the vial upside down.

Odwrócić butelkę do góry dnem.

Turn bottle upside down.

Odwrócić butelkę do góry dnem.

Turn the bottle upside down.

Odwrócić butelkę do góry dnem 5.

Turn the bottle upside down 5.

Idż na górę i nakryj do stołu.

Go upstairs and dress for dinner.

Kto widzi delfiny, ręka do góry?

Raise your hand if you see dolphins.

Nie wygląda tak samo do góry nogami.

No, it's not the same upside-down.

Delikatnie obrócić fiolkę do góry dnem.

Gently turn the vial upside down.

Odwrócić fiolkę i strzykawkę do góry dnem

Turn the vial and syringe upside down.

Parole simili

DNA · dnawy · dni · dnieć · Dniestr · dniówka · dno · DNP · DNS · do · do-góry · doba · doberman · dobić · dobiec · dobiegać · dobiegnąć · dobierać · dobijać · dobitka · dobitny