Sommario

do dołu {avverbio}
down · downwards

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

pociągnięcie z dołu do góry
... myślenie idzie "z dołu do góry"....
... gdybym zstąpił do dołu?...

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "do dołu"

 

"do dołu" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 27

do dołu {avverbio}

do dołu {avv.} (anche: w dół)

down {avv.}

położyć dokument wierzchem do dołu

to place the document face down

położyć dokument stroną wierzchnią do dołu

to place the document face down

Przytrzymać wstrzykiwacz jedną ręką, szarą nasadką („ 1 ”) do dołu.

Hold the pre-filled pen with one hand with the grey cap (1) pointed down.

Drugą ręką powoli odciągać tłok strzykawki do dołu, do momentu, aż nieco przekroczy poziom 1 ml.

With the other hand, slowly pull the syringe plunger down to slightly past the 1 ml mark.

Naciskając tłok strzykawki do dołu należy opróżnić całą zawartość strzykawki do drugiej miseczki.

Push down on the plunger of the syringe, to empty its entire contents into a second bowl.

do dołu {avv.} (anche: w dół)

downwards {avv.}

Trzymać strzykawkę z fiolką nieznacznie pochyloną i skierowaną do dołu.

Hold the syringe slightly tilted with the vial facing downwards.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "do dołu" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     pociągnięcie z dołu do góry

upstroke

Moje myślenie idzie "z dołu do góry".

See, my thinking's bottom-up.

Co za pożytek ze krwi mojej, gdybym zstąpił do dołu?

Hear, O Jehovah, and have mercy upon me: Jehovah, be thou my helper.

Wrzucili do dołu żywot mój, a przywalili mię kamieniem.

They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.

Odwrócić butelkę dnem do dołu i wyciągnąć strzykawkę z łącznika.

Turn the bottle the right way up and remove the syringe from the adapter.

I rozerwała się zasłona kościelna na dwoje, od wierzchu aż do dołu.

And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.

Tedy król wstawszy bardzo rano na świtaniu z kwapieniem poszedł do dołu lwiego;

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

Człowieka, który gwałt czyni krwi ludzkiej, choćby i do dołu uciekał, nikt nie zatrzyma.

A man that is laden with the blood of any person Shall flee unto the pit; let no man stay him.

Do dołu rzekę: Ojcem moim jesteś; a do robaków: Wy jesteście matką moją, i siostrą moją.

If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, [Thou art] my mother, and my sister;

Opakowanie Mix2Vial odwrócić niebieskim końcem do dołu, umieścić centralnie nad fiolką z wodą i wcisnąć

Take the Mix2Vial together with the package and snap the blue end onto the diluent stopper.

Lecz Bóg wybawił duszę moję, aby nie zstąpiła do dołu, a żywot mój aby oglądał światłość.

He hath redeemed my soul from going into the pit, And my life shall behold the light.

Aby·do arkusza kalkulacyjnego dodać wiele (ponad 100) wierszy jednocześnie, przewiń arkusz do dołu.

To add a large number of rows (100+) to your spreadsheet all at once, scroll to the bottom of the spreadsheet.

Na stronie głównej Google przejdź do dołu strony, gdzie widoczny jest tekst [Twoja lokalizacja] – aktualizuj.

From the Google homepage, scroll to the bottom of the page where it says, [your location] - update.

A oto zasłona kościelna rozerwała się na dwoje od wierzchu aż do dołu, i trzęsła się ziemia, a skały się rozpadały.

And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;

Poczytano mię między tych, którzy zstępują do dołu; byłem jako człowiek bez wszelakiej mocy.

Cast off among the dead, Like the slain that lie in the grave, Whom thou rememberest no more, And they are cut off from thy hand.

Zatrzymajcie się, trzymajcie tak, oboje, tylko kiedy chcesz żeby ucisk wrócił, zrób gest do dołu.

And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. ~~~ Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.

Mierzę od dołu jednej klatki do dołu drugiej, 0,2 sekundy później. ~~~ Przyspieszają za każdym razem.

And they're getting faster and faster each time, and if I stack these guys up, then we see the differences; the increase in the speed is constant.

Kliknij link Ustawienia u dołu ekranu, przejdź do dołu strony i ustaw opcję Zezwalaj na korzystanie z lokalizacji urządzenia na wartość Nie.

Click the Settings link at the bottom of the screen, scroll to the bottom of the page, and set Allow use of device location to No.

Widzicie jak środkowa sekcja idzie do dołu a zewnętrzne do góry?

It's trompe l'oeil. ~~~ And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.

Natychmiast połączyć napełnioną wodą strzykawkę z łącznikiem fiolki przez dociśnięcie strzykawki do dołu i przebić korek fiolki za pomocą kolca w łączniku.

Then immediately screw the pre-filled syringe on the vial adapter and penetrate the vial stopper in the middle with the spike of the vial adapter.

Parole simili

DNA · dnawy · dni · dnieć · Dniestr · dniówka · dno · DNP · DNS · do · do-dołu · doba · doberman · dobić · dobiec · dobiegać · dobiegnąć · dobierać · dobijać · dobitka · dobitny

altri