Sommario

dość {avverbio}
enough · rather · quite · fairly · kind of

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

dość: całkiem · dosyć · wcale

altri (7)

Esempi di utilizzo

Dość dobrze....
... dość.”...
... dość......

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "dość"

"dość" traduzione inglese

Risultati: 1-25 di 219

dość {avverbio}

dość {avv.} (anche: dosyć, wystarczająco, na tyle)

enough {avv.}

Dość zabawne, że to również Joseph po sześciu miesiącach kuracji antyretrowirusowej.

Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment.

Lekarze nie wiedzą kim do cholery jesteśmy i nie mają dla nas dość czasu.

Our doctors don't know who the hell we are, and they don't have enough time for us.

Nigdy nie ma się dość, będąc nawet miliarderem chce się zawsze więcej.

I never have enough, even if I'm a billionaire, I don't have enough.

W pobliżu mojego pojazdu spadła bomba... dość daleko, ale ten ogłuszający huk.

A bomb fell not far from my car -- well, far enough, but big noise.

Widzicie, wystarczy dać Matce Naturze dość czasu i wyprodukuje TO.

You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.

dość {avv.} (anche: w środku, trochę, troszeczkę, dosyć)

rather {avv.}

Jest nieciekawie ubarwiony i dość częsty, więc po co sobie zawracać głowę?

But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.

Widzimy przepływy materiałów w dość przerażającej perspektywie.

We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.

Początek pierwszego rocznego urlopu był dość katastrofalny.

In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous.

Zrobiłam parę dość kontrowersyjnych programów religijnych.

And I was doing some rather controversial religious programs.

Jest to w rzeczywistości dość przydatne w medycynie sądowej itd.

And that's actually rather useful for forensics and so on.

dość {avv.} (anche: bardzo, wcale, raczej, zupełnie)

quite {avv.}

Ale rak tego psa jest dość nadzwyczajny, ponieważ jest rozsiany na całym świecie.

But this dog cancer is quite remarkable, because it spread all around the world.

Tak to dość zgrabnie wróciliśmy do powodu, dla którego się dzisiaj tutaj znalazłem.

Which brings us quite nicely to why I'm really here today: Project Space Jump.

Mają tendencję do gryzienia się, często dość zaciekłego i często po pyskach.

They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.

Przygważdzanie jej palców broszką do podłogi wydaje mi się dość ekstremalne.

Quite why he had to pin her fingers to the floor with her brooch, I'm not sure.

Oczywiście, to dość prymitywne w porównaniu do normalnego ucha wewnętrznego.

Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear.

dość {avv.} (anche: całkiem, czysto, dosyć, niemal)

fairly {avv.}

"Chwilowe szczęście" to dość skomplikowany proces, bo które emocje da się zmierzyć?

And they're all -- happiness for moments is a fairly complicated process.

Kiedy poszedłem do college'u tworzyłem już dość złożone i delikatne maszyny.

Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.

Niedźwiedź polarny, którego tu widać, to przeszło półtonowy samiec, dziki i dość głodny.

And this polar bear that you see, this 1200-pound male, he's wild and fairly hungry.

Wygląda to dość prosto, ale to był projekt, za ile - 0,:,5 mln dolarów?

It looks like a fairly simple thing, but this was a half a million dollar project?

Jeden to dość rozwinięte - jak na afrykańskie standardy - laboratorium.

One is a lab that is actually a fairly high-end laboratory in Africa.

dość {avv.} (anche: trochę, dosyć, nieco, tak jakby)

kind of

Teren był dość obskurny, więc dostaliśmy hotel z 80 pokojami za 100 000 dolarów.

The area was kind of seedy, so we got an 80-room hotel for 100,000 dollars.

A Rick jest jak pogański bóg, co jest, jak sądzę, na swój sposób dość stosowne.

And Rick is as a pagan god, which I thought was kind of appropriate, in a certain way.

Tacy jesteśmy normalnie: stoimy przy dystrybutorze i czujemy się dość bezradni.

Here we are normally; we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless.

Następna praca, którą pokażę to przykład dość złożonej maszyny.

The next piece that is going to come up is an example of a kind of machine that is fairly complex.

Tutaj widzimy, jak urządzenie śledzi komary podczas lotu, co jest dość zabawne.

Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "dość":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dość" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dość dobrze.

Pretty good.

Mam dość.”

I've had it."

Masz dość...

You're pretty...

Dość dziwaczne.

It's bizarre!

mieć czegoś dość

to be sick of sth

Dość proste.

It's pretty simple.

Jest dość długi.

It's a longer poem.

I mam tego dość.

And I'm sick of it.

Mam dość ucieczek.

I'm tired of running.

mieć czegoś dość

to be fed up with sth

mieć dość

to have had one's fill

I to dość stronniczo.

Did I miss a meeting?

Było tam dość wąsko.

It got thigh back there.

Było dość późno.

I was a little bit late.

To dość zagadkowe.

That's pretty ambiguous.

Ma tego naprawdę dość.

He's sick of it.

mieć czegoś serdecznie dość

to be sick to death of sth

Lista jest dość żałosna.

It's a pretty pathetic list.

Ta, była pani dość skąpa.

Yeah, you were pretty cheap.

Bo mieli już dość.

Because they just got fed up.

altri

Parole simili

dorywać · dorywczy · dorzecze · dorzeczny · dorżnąć · dorzucać · dorzucić · dorzynać · dosadni · dosadny · dość · dościgać · doścignąć · dosiadać · dosiąść · dosiebny · dosięgać · dosięgnąć · doskonale · doskonalenie · doskonalić

altri