Sommario

deklarować {verbo}
to declare · to pledge · to avow

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

deklarować: oświadczyć · oznajmić · poinformować

altri (10)

Esempi di utilizzo

Dlatego deklarują pot...
Pomyślcie o liczbie l...
W drugim badaniu (bad...

altri (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "deklarować"

 

"deklarować" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

deklarować {verbo}

deklarować [deklaruję|deklarował] {v.} (anche: zgłosić, ogłosić)

to declare {v.}

deklarować się

to declare oneself

Dlatego deklarują potrzebne uprawnienia do wykonywania dodatkowych funkcji, które nie są domyślnie możliwe.

They do this by declaring the permissions they need for additional capabilities not provided by the basic sandbox.

deklarować [deklaruję|deklarował] {v.} (anche: zadeklarować)

to pledge {v.}

Spośród nastoletnich dziewczyn, które deklarowały seksualną abstynencję i dziewictwo do ślubu -- dziękuję ci George'u Bush -- większość, 60 procent, uległa pokusie w ciągu jednego roku.

Of teenage girls who pledged sexual abstinence and virginity until marriage -- thank you George Bush -- the majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year.

deklarować [deklaruję|deklarował] {v.} (anche: wyznać, wyznawać, przyznawać, oświadczyć)

to avow {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "deklarować":

© Marcin Miłkowskioświadczyć · oznajmić · poinformować · zakomunikować · zapowiedzieć · ogłaszać · oświadczać · oświadczać · stwierdzać · twierdzić

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "deklarować" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dlatego deklarują potrzebne uprawnienia do wykonywania dodatkowych funkcji, które nie są domyślnie możliwe.

They do this by declaring the permissions they need for additional capabilities not provided by the basic sandbox.

Pomyślcie o liczbie ludzi, którzy deklarują w ankietach, że regularnie szukają w sieci pornografii -- jest ich bardzo mało.

And if you think about the number of people who claim in surveys to regularly look for porn on the Web, it's very few.

W drugim badaniu (badanie ERICA) lek Ranexa stosowano w połączeniu z amlodypiną w dawce 10 mg raz na dobę (maksymalna deklarowana dawka).

In a second study, ERICA, Ranexa was added to treatment with amlodipine 10 mg once daily (the maximum labelled dose).

Aplikacje statycznie deklarują wymagane uprawnienia, a Android pyta użytkownika o zgodę podczas instalowania tych aplikacji.

Applications statically declare the permissions they require, and the Android system prompts the user for consent at the time the application is installed.

CVMP uważa, że fakt, iż nie pobrano próbek do badań bakteriologicznych po leczeniu, oznacza, że nie można zakładać ani deklarować wyleczenia bakteriologicznego.

The CVMP considers that the fact that no post treatment bacteriological samples were taken mean that bacteriological cure cannot be assumed or claimed.

Spośród nastoletnich dziewczyn, które deklarowały seksualną abstynencję i dziewictwo do ślubu -- dziękuję ci George'u Bush -- większość, 60 procent, uległa pokusie w ciągu jednego roku.

Of teenage girls who pledged sexual abstinence and virginity until marriage -- thank you George Bush -- the majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year.

Parole simili

dekagram · dekalitr · dekalog · dekapitacja · dekarbonizować · dekarz · deklamacja · deklamator · deklamować · deklaracja · deklarować · deklinacja · deklinacyjny · deklinować · deko · dekodować · dekolt · dekompresować · dekomunizować · dekoncentrować · dekoncentryczny

altri