Traduzione polacco-inglese per "czasza"

"czasza" traduzione inglese

Risultati: 1-10 di 10

czasza {sostantivo}

czasza (kielich) {f} (anche: kubek, filiżanka, czarka)

cup {sostantivo}

czasza (misa) {f} (anche: miseczka, miska, waza, salaterka)

bowl {sostantivo}

Pierwej niż się przerwie sznur srebrny, i niż się stłucze czasza złota, a rozsypie się wiadro nad zdrojem, a skruszy się koło nad studnią;

before the silver cord is loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the fountain, or the wheel broken at the...

Sto i trzydzieści syklów jedna misa srebrna ważyła, siedemdziesiąt syklów czasza jedna; wszystkiego srebra w onem naczyniu było dwa tysiące

each silver platter [weighing] a hundred and thirty [shekels], and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand and four

Czasz też złotych dwadzieścia, ważących po tysiąc łótów, a dwa naczynia z mosiądzu wybornego, tak piękne jako złoto.

and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

Toć było poświęcenie ołtarza, onegoż dnia, gdy pomazan jest od książąt Izraelskich: Mis srebrnych dwanaście, czasz srebrnych dwanaście, kadzielnic złotych dwanaście;

This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

czasza (wypukłość) {f} (anche: czapka, korek, nasadka, czepek)

cap {sostantivo}

czasza

spherical cap

czasza (wypukłość) {f} (anche: sklepienie, kopuła, okrągły szczyt górski)

dome {sostantivo}

czasza {f} [Aer]

canopy {sostantivo} [Aer]

czasza {f} [Mat]

spherical cap {sostantivo} [Mat]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "czasza" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

A gdy się obejrzał, oto w głowach jego był chleb na węglu upieczony i czasza wody.

And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the coals, and a cruse of water.

Tyrsata dał do skarbu złota tysiąc łótów, czasz pięćdziesiąt, szat kapłańskich pięć set i trzydzieści.

The governor gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests' garments.

Pępek twój jako czasza okrągła, która nie jest bez napoju; brzuch twój jest jako bróg pszenicy osadzony lilijami.

Thy body is [like] a round goblet, [Wherein] no mingled wine is wanting: Thy waist is [like] a heap of wheat Set about with lilies.

Uczynił też stołów dziesięć, które postawił w kościele, pięć po prawej a pięć po lewej stronie; uczynił też czasz złotych sto.

He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left.

Parole simili

czasoprzestrzenny · czasownik · czasownikowo · czasowo · czasowy · cząsteczka · cząsteczki · cząstka · cząstki · cząstkowy · czasza · czaszka · czat · czatni · czatować · czatownia · czatroom · czaty · czcić · czciciel · czcigodna

altri