Sommario

chciałbym
I'd like to

chciałbym {verbo}
I'd like · I would like

chcieć {verbo}
to need · to want · to mean · to be willing to · to wish · to feel like · to please

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

chcieć: mieć chęć · mieć ochotę · odczuwać brak

Esempi di utilizzo

Chciałbym....
... chciałbym....
bardzo chciałbym

Risultati riscontrati nel forum

chciałbym zaprosić ci...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "chciałbym"

"chciałbym" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 327

chciałbym

chciałbym (anche: chciałabym)

Chciałbym być osobą, która to wszystko poskłada do kupy" Powiedziałem "Dzięki Scott.

I'd like to be the person to edit this all together." ~~~ I said, "Thank you, Scott.

Więc, jeżeli ktoś z was ciągle czuje się bardzo pewny, Chciałbym zrobić coś takiego.

So, if some of you are still feeling a bit too certain, I'd like to do this one.

Pierwszą ideą, jaką chciałbym zasugerować jest to, że wszyscy bardzo kochamy muzykę.

The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal.

Chciałbym dać wam jakiś znak, że nie kłamię do czasu ostatecznych decyzji.

I'd like to give you something as a sign of good faith while I get my ducks in a row.

Chciałbym zakończyć mój wykład projektem, nad którym pracuję od dwóch miesięcy.

I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.

chciałbym {verbo}

chciałbym {v.} (anche: chciałabym, ja chciałabym)

Chciałbym być osobą, która to wszystko poskłada do kupy" Powiedziałem "Dzięki Scott.

I'd like to be the person to edit this all together." ~~~ I said, "Thank you, Scott.

Więc, jeżeli ktoś z was ciągle czuje się bardzo pewny, Chciałbym zrobić coś takiego.

So, if some of you are still feeling a bit too certain, I'd like to do this one.

Pierwszą ideą, jaką chciałbym zasugerować jest to, że wszyscy bardzo kochamy muzykę.

The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal.

Chciałbym dać wam jakiś znak, że nie kłamię do czasu ostatecznych decyzji.

I'd like to give you something as a sign of good faith while I get my ducks in a row.

Chciałbym zakończyć mój wykład projektem, nad którym pracuję od dwóch miesięcy.

I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.

chciałbym {v.} (anche: ja chciałbym, chciałabym, ja chciałabym)

I would like {v.}

Wasze pytania na które chciałbym odpowiedzieć to: Pierwsze, skąd przybyliśmy?

The questions I would like to talk about are: one, where did we come from?

Chciałbym tylko powiedzieć, że Jack Lord powiedział to prawie 10 lat temu.

With that, I would like to just say that Jack Lord said this almost 10 years ago.

Chciałbym porównać Koreę Południową, która jest tutaj, z Brazylią, która jest tutaj.

I would like to compare South Korea, which is this one, with Brazil, which is this one.

W tym miejscu chciałbym pokazać wam swoją uporządkowaną wersję tego obrazu.

And I would like to show you here my tidied up version of this picture.

Mam trzy ogólne spostrzeżenia, które chciałbym omówić, trzy konsekwencje tego wszystkiego.

I have three kind of general things I would like to say, three consequences of this.

chcieć {verbo}

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: potrzebować, wymagać, musieć)

ja (m) chciałbym (Tryb przypuszczający)

I would need (Conditional present)

ja (m) chciałbym (Tryb przypuszczający)

I would be needing (Conditional present progressive)

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: zechcieć, reflektować)

ja (m) chciałbym (Tryb przypuszczający)

I would want (Conditional present)

ja (m) chciałbym (Tryb przypuszczający)

I would be wanting (Conditional present progressive)

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: uważać, przypuszczać, zamierzać, oznaczać)

ja (m) chciałbym (Tryb przypuszczający)

I would mean (Conditional present)

ja (m) chciałbym (Tryb przypuszczający)

I would be meaning (Conditional present progressive)

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: zechcieć)

to be willing to {v.}

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: pragnąć, życzyć, pożądać, winszować)

ja (m) chciałbym (Tryb przypuszczający)

I would wish (Conditional present)

ja (m) chciałbym (Tryb przypuszczający)

I would be wishing (Conditional present progressive)

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: mieć ochotę)

to feel like {v.}

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: uważać za stosowne)

to please (do as/what you please) {v.}

ja (m) chciałbym (Tryb przypuszczający)

I would please (Conditional present)

ja (m) chciałbym (Tryb przypuszczający)

I would be pleasing (Conditional present progressive)

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "chcieć":

© Marcin Miłkowskimieć chęć · mieć ochotę · odczuwać brak · potrzebować · pożądać · pragnąć · życzyć sobie · preferować (pojęcie podrzędne) · przedkładać (pojęcie podrzędne) · woleć (pojęcie podrzędne) · wyżej stawiać (pojęcie podrzędne) · raczyć (pojęcie podrzędne) · zechcieć (pojęcie podrzędne)

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "chciałbym" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Chciałbym.

Don't I wish.

Też chciałbym.

I want that too

bardzo chciałbym

bardzo chciałbym

Chciałbym mieć.

I wish I had one.

Chciałbym Chagalla.

I would love a Chagall.

Chyba chciałbym dziewczynkę.

I think I want a girl now.

Chciałbym wiedzieć dlaczego?

Well, I want to know why.

Chciałbym powiedzieć o tym.

I want to talk about this.

Chciałbym aby było inaczej.

We really need it now.

Chciałbym zjeść pączka.

I want to find what? ~~~ Bagels.

Też chciałbym to wiedzieć.

That's what I want to know, too.

Chciałbym teraz zmienić temat.

So I want change gears.

BL: Chciałbym coś podkreślić.

No other commodity has that.

Chciałbym przesłuchać więźniów.

I want to interview the prisoners.

♫ Chciałbym mieć kosiarkę ♫

♫ I wish I had a lawnmower ♫

I o tym chciałbym opowiedzieć.

And I tell you stories from there.

Chciałbym, żebyście im pomogli.

I wish you would help them.

I to chciałbym Wam teraz pokazać.

That's what I want to show you now.

Chciałbym ci pomóc się uspokoić.

I want to help you calm down.

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "chciałbym": risultati nel forum

chciałbym zaprosić cię do mnie - na angielski?

Parole simili

chałowy · chałtura · chałupa · chałupnictwo · chałupniczy · chałupnik · chałwa · chcę · chciany · chciałabym · chciałbym · chcica · chcieć · chciwie · chciwiec · chciwość · chciwy · chęć · chęci · cheerleaderka · Chelsea