Traduzione polacco-inglese per "chcę"

 

"chcę" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 1586

chcę

chcę (ja chcę coś zrobić)

I wanna (I want to do sth) [coll.]

Jak już skończysz, jedyne, co chcę usłyszeć od tego samolotu, to " Tak, sir "

By the time you're through, all I wanna hear out of that plane is, " Yes, sir. "

♫ A jeśli nim będę, chcę być jak Emma McCune ♫

♫ And if I am, I wanna be like Emma McCune ♫

Wiem, ale chcę Ci coś powiedzieć.

I know, but I wanna tell you something.

O tym właśnie chcę porozmawiać.

This is what I wanna talk about.

chcieć {verbo}

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: potrzebować, wymagać, musieć)

to need {v.}

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I need (Present)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it needs (Present)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I am needing (Present continuous)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it is needing (Present continuous)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I have needed (Present perfect)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it has needed (Present perfect)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I have been needing (Present perfect continuous)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it has been needing (Present perfect continuous)

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: zechcieć, reflektować)

to want {v.}

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I want (Present)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it wants (Present)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I am wanting (Present continuous)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it is wanting (Present continuous)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I have wanted (Present perfect)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it has wanted (Present perfect)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I have been wanting (Present perfect continuous)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it has been wanting (Present perfect continuous)

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: uważać, przypuszczać, zamierzać, oznaczać)

to mean {v.}

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I mean (Present)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it means (Present)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I am meaning (Present continuous)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it is meaning (Present continuous)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I have meant (Present perfect)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it has meant (Present perfect)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I have been meaning (Present perfect continuous)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it has been meaning (Present perfect continuous)

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: zechcieć)

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: pragnąć, życzyć, pożądać, winszować)

to wish {v.}

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I wish (Present)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it wishes (Present)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I am wishing (Present continuous)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it is wishing (Present continuous)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I have wished (Present perfect)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it has wished (Present perfect)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I have been wishing (Present perfect continuous)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it has been wishing (Present perfect continuous)

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: mieć ochotę)

chcieć [chcę|chciał] {v.} (anche: uważać za stosowne)

to please (do as/what you please) {v.}

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I please (Present)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it pleases (Present)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I am pleasing (Present continuous)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it is pleasing (Present continuous)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I have pleased (Present perfect)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it has pleased (Present perfect)

ja chcę (Czas teraźniejszy)

I have been pleasing (Present perfect continuous)

on/ona/ono chce (Czas teraźniejszy)

he/she/it has been pleasing (Present perfect continuous)
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "chcieć":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "chcę" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Chcę do mamy!

Wait, wait,

Chcę do mamy!

I want my mom.

Chcę wiedzieć.

I want to know.

Chce ktoś gumę?

Who wants gum?

On chce łóżko.

He wants a bed.

Cze go on chce?

What's he want?

Ja chcę grać!

Why?

Chce mi się pić

I am thirsty

Chcę cudu.

I want a wander.

Chcę do mamy.

I want my mummy.

Chcę Shabazz' a.

I want Shabazz.

Chcę sie ożenić.

I want to marry.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "chcę": risultati nel forum

Parole simili