Sommario

bzdury {sostantivo}
guff · drivel · malarkey · malarky · hogwash · baloney · bunkum · tosh · hooey

bzdury {interiezione}
balderdash

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

bzdury: banialuki (książk.) · brednie · farmazony (książk.)

altri (12)

Esempi di utilizzo

Bzdury....
pieprzone bzdury
... pan bzdury!...

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "bzdury"

"bzdury" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 30

bzdury {sostantivo}

bzdury {f. pl.}

guff {sostantivo}

bzdury {f. pl.} (anche: brednie)

drivel {sostantivo} [coll.]

pleść bzdury

to drivel on

pleść bzdury

to drivel

bzdury {f. pl.} (anche: androny)

malarkey {sostantivo} [antq.]

bzdury {f. pl.} (anche: androny)

malarky {sostantivo} [antq.]

bzdury {f. pl.} (anche: pomyje, bzdety)

hogwash {sostantivo}

bzdury {f. pl.} (anche: brednie)

baloney {sostantivo} [Amer.] [coll.]

bzdury {f. pl.} [peg.] (anche: brednie)

bunkum {sostantivo} [coll.]

bzdury {f. pl.} [coll.]

tosh {sostantivo} [Brit.] [coll.]

bzdury {f. pl.} [coll.] (anche: bzdety)

hooey {sostantivo} [Amer.] [coll.]

bzdury {interiezione}

bzdury {inter.} (anche: brednie)

balderdash {inter.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "bzdury":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bzdury" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Bzdury.

Nonsense.

pieprzone bzdury

a crock

"Opowiada pan bzdury!

This is craziness."

To są jakieś bzdury.

Yo, this is bullshit, man.

Następny proszę!" "Opowiada pan bzdury!

And they would say, you know, "Move!

W życiu nie słyszałem większej bzdury.

I have never, ever heard such utter bollocks.

Zaczynasz wierzyć we własne bzdury.

You're starting to believe your own bullshit.

Przeczytałem to i stwierdziłem że to zupełne bzdury.

And I read it, and it was just -- it was crap.

Znam ludzi, którzy zrobili tam profesurę opowiadając takie bzdury.

I know some people who got tenure in that place with lies like that.

Kpiliśmy z tego. ~~~ Uczyliśmy się teorii geosynkliny Kaya - to bzdury.

We learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap.

A on: "Czytanie to te bzdury w książeczkach, które daje mi Pani.

He says, "Well, reading is this junk they give me in little books to read.

Ale kłopot w tym, że wielu ludzi mówi straszne bzdury o tej równowadze.

But the trouble is so many people talk so much rubbish about work-life balance.

Nie mam pojęcia, czemu tak długo już wierzymy w te bzdury.

I don't know what we're doing, believing in all this nonsense over all these years.

I będąc Anglikiem, kiedy to usłyszałem pierwszy raz, pomyślałem: "Co za bzdury".

And being English, when I first heard that I thought, "What a load of cock."

Dzisiaj wiemy, że to bzdury, ale to były prawa geologii - tektonika pionowa.

In today's context, it was a bunch of crap, but it was the law of geology, vertical tectonics.

Jasne, nikt w nią nie wierzy, ale podoba się wszystkim!" Pytam: "A dlaczego sądzi Pani, że to bzdury?"

Everybody likes the aquatic theory. ~~~ Of course they don't believe it, but they like it."

I wtedy, oczywiście, trzeba coś zrobić, by kontrolować te bzdury i by każdy zaczął słuchać ciebie.

And then, of course, you have to do something about how to moderate that, so that anybody can -- so they'll listen to you.

Kiedy tak zrobiły, komputer wypisał bzdury, więc powiedziały "On nie rozumie, co mówimy".

So when they spoke into it, the computer typed out gibberish, so they said, "Well, it doesn't understand anything of what we are saying."

Ten wiersz napisał Charles Edward Carryl. ~~~ Był maklerem w Nowym Jorku przez 45 lat, ale wieczorami pisywał bzdury dla swoich dzieci.

And that's a poem by Charles Edward Carryl, who was a stockbroker in New York City for 45 years, but in the evenings, he wrote nonsense for his children.

Wiara w zjawiska nadprzyrodzone, okultyzm Wiara w zjawiska nadprzyrodzone, okultyzm i podobne bzdury, takie średniowieczne wierzenia...

We've seen people, even today, speaking to us about AIDS epidemics and starving kids around the world and impure water supplies that people have to suffer with.

Parole simili

bytować · bywać · bywalec · bywały · była · byłe · były · bzdety · bzdura · bzdurny · bzdury · bzik · bzikowany · bzyczeć · bzyczenie · bzyk · bzykać · bzykanie · błąd · błądzić · błagać

altri