Sommario

byli {sostantivo}
exes

byli {verbo}
were

być {verbo}
to be · to be located

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

być: egzystować · istnieć · stanowić

altri (20)

Esempi di utilizzo

Byli nieco zmieszani....
... tam byli?...
... tacy nie byli....

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "byli"

 

"byli" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 518

byli {sostantivo}

byli (mężowie) {m pl} (anche: byłe)

exes {pl}

byli {verbo}

byli (oni byli) {v.}

were (they were) {v.}

(Śmiech) Nie, naprawdę byli takimi świrami i nie znali się za bardzo na sztuce.

(Laughter) No, they were really big geeks, and they didn't know much about art.

Ale synowie Ramowi, pierworodnego Jerameelowego, byli: Maas, i Jamin, i Achar.

And the sons of Ram the first-born of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.

Ale plemię i rodzina nakłaniały, żeby tego nie robiła i byli bardzo przeciwni.

But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it.

Pacjenci z całkowitym zesztywnieniem kręgosłupa nie byli włączeni do badania.

Patients with complete ankylosis of the spine were not included in the study.

A byli tam niektórzy z nauczonych w Piśmie, siedząc i myśląc w sercach swoich:

But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

być {verbo}

być [jestem|był] {v.} (anche: bywać)

to be {v.}

A ktokolwiek nie niesie krzyża swego, a idzie za mną, nie może być uczniem moim.

Whosoever doth not bear his own cross, and come after me, cannot be my disciple.

Te kryteria powinny być dostosowane do specyfiki każdego środka ograniczającego.

These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.

Insulina, którą napełniono wkład w pompie, może być stosowana przez 2 tygodnie.

Once in the pump, Insulin Human Winthrop Infusat may be kept for up to 2 weeks.

Insulina we wkładzie umieszczonym w pompie, może być stosowana przez 2 tygodnie.

Once in the pump, Insulin Human Winthrop Infusat may be kept for up to 2 weeks.

Jego kwota może być potrącona z dochodu pieniężnego krajowych banków centralnych.

These amounts may be offset against the national central banks ' monetary income.

być [jestem|był] {v.} (anche: mieścić się, znajdować się)

to be located {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "być":

© Marcin Miłkowskiegzystować · istnieć · stanowić · znajdować się · dziać się (pojęcie podrzędne) · mieć miejsce (nadużyw.) (pojęcie podrzędne) · następować (pojęcie podrzędne) · odbyć się (pojęcie podrzędne) · odbywać się (pojęcie podrzędne) · przebiegać (pojęcie podrzędne) · toczyć się (pojęcie podrzędne) · wydarzać się (pojęcie podrzędne) · występować (pojęcie podrzędne) · zachodzić (pojęcie podrzędne) · zdarzać się (pojęcie podrzędne) · boleć (pojęcie podrzędne) · chorować (pojęcie podrzędne) · dolegać (pojęcie podrzędne) · czynić (pojęcie podrzędne) · działać (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "byli" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Byli nieco zmieszani.

(Applause) Thank you.

Spadochroniarze tam byli?

The Paras where there?

Wcale tacy nie byli.

And in fact they weren't.

Kim byli jego przyjaciele?

Who are his friends?

Toć byli książęta Edomscy.

These are the chiefs of Edom.

Byli zdesperowani.

In fact, despair is in the air.

Chciałem, abyśmy byli zdrowi.

I wanted to keep us healthy.

chyba żebyście byli odrzuceni.

unless indeed ye be reprobate.

Ale oni nie byli tego świadomi.

They didn't know.

Może niektórzy z Was już byli.

Maybe some of you have.

A nie byli do tego przyzwyczajeni.

And they weren't used to that.

Byli wyłączeni przez długi czas.

Video games are not the cause.

Byli wyłączeni przez długi czas.

Video games are a symptom.

♫ wszyscy byli cudowni ♫

♫ And found them exceedingly nice.

Oczywiście byli w wielkim błędzie.

Harvard was wrong, big time.

Z Giersona byli Laadam, i Semej.

Of the Gershonites: Ladan and Shimei.

Basit i Amjad, nadal tam byli.

Basit and Amjad; they are still there.

A synowie Izaakowi byli: Ezaw i Izrael.

The sons of Isaac: Esau, and Israel.

Byli w stanie kupić moskitiery.

They might be able to buy mosquito nets.

Wszyscy w Brazylii byli wstrząśnięci.

All Brazil was shocked.

Parole simili

byczy · Bydgoszcz · Bydgoszczanin · bydlak · bydlę · bydło · Byk · byki · bykowiec · byle · byli · bylica · bylina · bynajmniej · bystro · bystrooki · bystrość · bystry · bystrza · byt · bytować

altri