Sommario

badanie {sostantivo}
examination · study · testing · overhaul

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

badanie: ankieta · egzamin · test

altri (20)

Esempi di utilizzo

badanie USG
badanie krwi
badanie tropów

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "badanie"

"badanie" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 285

badanie {sostantivo}

badanie {n} (anche: egzamin, podgląd, oględziny)

examination {sostantivo}

Jeśli pacjent ma cukrzycę, lekarz prowadzący może zalecić badanie okulistyczne.

If you are di abetic, your doctor may ask you to have an eye examination.

Ocena kliniczna powinna obejmować badanie przedmiotowe redystrybucji tkanki tłuszczowej.

Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.

Jeśli pacjent ma cukrzycę, lekarz prowadzący może zalecić badanie okulistyczne.

If you are diabetic, your doctor may ask you to have an eye examination.

Badanie ginekologiczne powinno się powtórzyć co najmniej raz w roku.

Afterwards gynaecological examination should be repeated at least once a year.

Biorąc pod uwagę fakt ..., badanie czynników, które mają wpływ na ... wydaje się uzasadnione.

Given this evidence for..., an examination of the factors that impact upon… seems warranted.

badanie {n} (anche: nauka, szkic, studium, wywód)

study {sostantivo}

Badanie WO 16229: dawka nasycająca 8 mg/ kg, następowo 6 mg/ kg co 3 tygodnie 2.

Study WO16229: loading dose 8 mg/ kg, followed by 6 mg/ kg 3 weekly schedule 2.

Przedstawiono jedno badanie terenowe na potwierdzenie skuteczności preparatu.

A single field study was submitted in support of the efficacy of the product.

Badanie trehalozy, głównej substancji pomocniczej, nie ujawniło żadnej toksyczności.

A study of trehalose, a major formulation excipient did not reveal any toxicities.

Badanie I w 24. tygodniu, badanie II w 26. tygodniu, badanie III w 24. i 52. tygodniu

Study I at 24 weeks, Study II at 26 weeks, and Study III at 24 and 52 weeks uc

Nie obserwowano różnic między leflunomidem i sulfasalazyną (badanie MN301).

No difference was observed between leflunomide and sulphasalazine (study MN301).

badanie {n} (anche: analiza, sprawdzanie)

testing {sostantivo}

badanie hamowania oddychania osadu czynnego

activated sludge respiration inhibition testing

osad czynny, badanie hamowania oddychania

activated sludge, respiration inhibition testing

Jeśli dojdzie do nawrotu wiremii, należy przeprowadzić badanie oporności.

If viral rebound occurs, resistance testing should be performed.

Należy także często kontrolować stężenie glukozy we krwi wykonując badanie poziomu glukozy.

You must also keep a close watch on your blood sugar levels by testing your blood glucose often.

Przed rozpoczęciem leczenia należy wykonać badanie wrażliwości docelowych bakterii na antybiotyk.

Susceptibility testing of the target bacteria should be carried out prior to treatment.

badanie {n}

overhaul {sostantivo} [umor.]

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "badanie":

© Marcin Miłkowskiankieta · egzamin · test · ankietowanie · diagnozowanie · dowiadywanie się · informowanie się · zapytywanie · doświadczenie · eksperyment · pomiar · próba · sprawdzian · test · zbadanie · dochodzenie · eksperymentowanie · ewaluowanie · pytanie · sondowanie

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "badanie" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Badanie ACUITY.

Unplanned revasc.

badanie lekarskie

medical check-up

badanie prenatalne

antenatal

badanie przesiewowe

screening

badanie ewaluacyjne

evaluation research

badanie przesiewowe

screener

badanie cytologiczne

Pap smear

badanie cytologiczne

Pap test

badanie cytologiczne

cervical smear

badanie cytologiczne

smear test

Badanie ACUITY (ACS)

The ACUITY Trial (ACS)

Co da nam ich badanie?

(Laughter)

Badanie będzie

This will include a dic

badanie cytologiczne

Babeș–Papanicolaou test

badanie natężenia ruchu

traffic count

Przeprowadził to badanie.

He ran his trial.

Więc zrobiła to badanie.

So she took it.

altri

Parole simili

baczki · bączkować · baczność · baczny · baczyć · badać · badacz · badacze · badający · badania · badanie · badany · badawczo · badawczo-rozwojowy · badawczy · badyl · badylarstwo · badylarz · bagatela · bagatelizować · bagaż

altri