Traduzione polacco-inglese per "aplikacja"

"aplikacja" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 46

aplikacja {sostantivo}

aplikacja {f} (anche: prośba, zgłoszenie, zastosowanie, podanie)

application {sostantivo}

aplikacja wykonywana na serwerze

server-based application

Jest to aplikacja, która, jak sądzę, przyda się artystom, w szczególności artystom multimedialnym.

It's an application that I think will be useful for artists -- multimedia artists in particular.

aplikacja nie dla Windows

non-Windows application

aplikacja wielowątkowa

multithreaded application

aplikacja ogólnego użytku

horizontal application

aplikacja {f} [Inform]

application {sostantivo} [Inform]

aplikacja {f} [Inform]

app {sostantivo} [Inform] [coll.] [abbr.]

Aplikacja Dokumenty zawiera widżet, który można umieścić na ekranie głównym urządzenia.

The Docs app includes a widget that you can place on your device's home screen.

Aplikacja Dokumenty Google integruje się także z innymi funkcjami urządzenia z Androidem.

The Google Docs app also seamlessly integrates with other features on your Android device.

Dokumenty Google są dostępne jako aplikacja dla telefonu lub tabletu z Androidem.

Google Docs is available as an app on your Android phone or tablet.

Przyjemna, mała aplikacja, która pozwala na adopcję hydrantu.

It's a cute little app where you can adopt a fire hydrant.

Ta aplikacja jest ciekawa. ~~~ Stworzyliśmy ją we współpracy z zespołem Flickra.

Now, I'll show you a fun app that -- we've been working on a collaboration with our friends at Flickr.

aplikacja {f} [Dir]

legal apprenticeship {sostantivo} [Dir]

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "aplikacja":

© Marcin Miłkowskiaplikowanie · stosowanie · używanie · zastosowanie · oprogramowanie (pot.) · program · kod (pojęcie nadrzędne) · kod komputerowy (pojęcie nadrzędne) · program komputerowy · przeglądarka (pojęcie podrzędne) · oprogramowanie użytkowe (pojęcie nadrzędne)

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aplikacja" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Aplikacja (implantacja)

Administration (implantation)

aplikacja do odtwarzania wideo

desktop video

To jest sprytne w tej aplikacji.

I can switch to different data views.

A ilu z was korzysta z aplikacji Deskbar?

How many of you use the Deskbar?

Aplikacja user-agent to określenie robota danej wyszukiwarki.

A user-agent is a specific search engine robot.

Google korzysta z kilku różnych robotów (aplikacji user-agent).

Google uses several different bots (user-agents).

Drugie: czy ma znaczenie kolejność pobierania aplikacji?

The second question is, does the sequencing of the download matter?

Poniżej zamieszczamy jednak listę popularnych aplikacji tego typu.

However, we've listed some well-known programs below.

W aplikacji trzeba przechylić iPada, aby wypuścić świetliki.

And so over here you need to tilt your iPad, take the fireflies out.

Należy unikać kontaktu dzieci ze zwierzętami bezpośrednio po aplikacji.

Keep children away from treated animals during that time.

Ta aplikacja synchronizuje obraz na wyświetlaczach urządzeń mobilnych.

It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.

Więc co najmniej w dziewięciu miastach aplikacja znalazła zastosowanie.

So we now know of nine cities that are planning to use this.

Jest sześć aplikacji, które powinny wyjaśnić Teorię Europejskiego Cudu.

There are six which I think explain the Great Divergence.

Po aplikacji zszywa się otaczające tkanki miękkie, zamykając je wokół implantu.

The surrounding soft tissues are then closed around the implanted material.

Do stosowania jako produkt dwuskładnikowy z dołączonym urządzeniem do aplikacji.

To be used as two-components product with supplied device.

Zamiast usuwać wiadomości Google Maila, aplikacja Mail (Poczta) archiwizuje je.

Mail will archive your Google Mail messages instead of deleting.

Zamiast archiwizować wiadomości Google Maila, aplikacja Mail (Poczta) usuwa je.

Mail will delete your Google Mail messages instead of archiving.

Aby uzyskać jeszcze więcej informacji o plikach CSV, otwórz Pomoc w aplikacji Excel.

For still more information about CSV files, open Help in Excel.

Takie działanie można odwrócić, ręcznie konfigurując konto w aplikacji Mail (Poczta).

You can also reverse this behavior by manually setting up your account in Mail.

Narzędzie podaje wyniki dotyczące jedynie aplikacji user-agent Google (takich jak Googlebot).

file. ~~~ This tool provides results only for Google user-agents (such as Googlebot).

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "aplikacja": risultati nel forum

aplikacja, aplikowanie, czyli o angielskim w polskim

Parole simili

apertura · apetyczny · apetyt · aphelium · API · apiterapia · apitoksynoterapia · APL · aplauz · aplet · aplikacja · aplikacja-klient · aplikacja-serwer · aplikacje · aplikant · aplikator · aplikować · APM · apocentrum · apodyktyczny · apogalaksium

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

Risultati riscontrati nel forum

"aplikacja" traduzione inglese

aplikacja {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "aplikacja":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aplikacja" in Inglese

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "aplikacja": risultati nel forum

Parole simili