Sommario

żyć {verbo}
to live · to be alive

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

żyć: dochowywać się · przechowywać się · trwać

altri (8)

Esempi di utilizzo

nie dać żyć
Nie żyje?
Nie żyjemy.

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... się bez nich żyć - na angiel...

Traduzione polacco-inglese per "żyć"

 

"żyć" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 3710

żyć {verbo}

żyć [żyję|żył] {v.} (anche: mieszkać, przeżyć, przeżywać)

to live {v.}

Żyć będzie dusza moja, i będzie cię chwaliła, a sądy twoje będą mi na pomocy.

Let my soul live, and it shall praise thee; And let thine ordinances help me.

Opowiada o człowieku bogatym, odnoszącym sukcesy, potężnym, który chce żyć wiecznie.

And it's about a man, rich, successful, powerful, who wants to live forever.

Czyli ten facet chce żyć wiecznie, zapisuje siebie samego w swoim otoczeniu.

So this guy wants to live forever, he downloads himself into his environment.

To co robię, to spełnianie waszych oczekiwań wobec tego jak powinienem żyć.

Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.

Z czasem i z nabraniem wprawy, spróbowałam żyć czerpiąc więcej ze swojej kwintesecji.

And over time and with practice, I've tried to live more and more from my essence.

żyć [żyję|żył] {v.}

to be alive {v.}

Muszą żyć, muszą jeść.

They need to be alive, they need to feed.

A wy, którzyście trwali przy Panu, Bogu waszym, żyjecie wszyscy aż do dnia dzisiejszego.

But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day.

A oni usłyszawszy, iż żyje, a iż jest widziany od niej, nie wierzyli.

And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

I jam żył niekiedy bez zakonu; lecz gdy przyszło przykazanie, grzech ożył, a jam umarł.

And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

Jakby Hitler żył, to by wam powiedział, by nie zajmować się ropą.

If Hitler were alive, he'd tell you not to think about oil.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "żyć":

© Marcin Miłkowskidochowywać się · przechowywać się · trwać · utrzymywać się · zachowywać się · egzystować · mieszkać · przebywać

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "żyć" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     nie dać żyć

to dog

Nie żyje?

She's dead?

Nie żyjemy.

We're dead.

     żyć wcześniej

to preexist

     żyć wcześniej

to pre-exist

     nie dawać żyć

to dog

Ty żyjesz...

You're alive?

– 5 rok życia

1-5 yrs old

Prawo do życia

Right to life

– 11 rok życia

6-11 yrs old

– 55 rok życia

12-15 yrs old

     żyć później niż

to postdate

Kathy nie żyje.

Kathy is dead.

u Jakość życia

Quality of Life

Jakość życia

Quality of Life

O twoim życiu.

About your life.

Drugi rok życia

2nd year of life

Ani śladu życia.

No soul of life.

Zapalenie żył

Alopecia Pruritus

Wszyscy nie żyją.

They're all dead.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "żyć": risultati nel forum

przyjaciele są jak powietrze. Nie da się bez nich żyć - na angielski?

Parole simili

zwymiotować · zwyrodnienie · zwyżka · zwyżkować · zwyżkowy · zwyżkujący · zwłaszcza · zwłoka · zwłoki · zybuczkowiec · żyć · życia · życie · życiodajny · życiorys · życiowy · życzenia · życzenie · życzliwa · życzliwe · życzliwie

altri