Traduzione italiano-tedesco per "tribunale amministrativo"

 

"tribunale amministrativo" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 1009

tribunale amministrativo {sostantivo}

tribunale amministrativo {m} [Dir] (anche: corte amministrativa)

Con che diritto un tribunale amministrativo viola la natura e la dignità umana?

Mit welchem Recht tritt ein Verwaltungsgericht die menschliche Natur und die Menschenwürde mit Füßen?

E neppure discutiamo dei motivi che hanno spinto, in Portogallo, il tribunale amministrativo di primo grado a adottare la decisione che ha

Ebenso wenig erörtern wir hier, warum das Verwaltungsgericht erster Instanz das Urteil in Portugal so gefällt hat.

Siamo rimasti allibiti all'apprendere che il tribunale amministrativo del Cairo ha revocato il divieto alla mutilazione genitale che aveva

Daher waren wir auch so schockiert, als das Verwaltungsgericht in Kairo dieses Verbot der Verstümmelung von Geschlechtsorganen, das die

La Commissione non può nemmeno dirsi d'accordo sull'aggiunta di un riferimento ai tribunali amministrativi.

Auch kann die Kommission die Hinzufügung der Verwaltungsgerichte nicht akzeptieren.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tribunale amministrativo" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In ultima analisi, le decisioni non vengono più adottate dalla politica, ma dai tribunali amministrativi.

Die Entscheidungen liegen nicht mehr bei der Politik, sondern letztlich bei den Verwaltungsgerichten.

Il 6 settembre 2004 il tribunale amministrativo e fiscale di Coimbra ha adottato, nei confronti di tale ricorso, una decisione che è stata oggetto di un ulteriore ricorso da parte di.

Am 6. November 2004 verkündete das Verwaltungs- und Finanzgericht von Coimbra eine Entscheidung zu der Beschwerde, gegen die „ Women on Waves“ erneut Beschwerde einlegte.

     tribunale

Tribunale di primo grado

Gericht erster Instanz

Si è costituito un tribunale.

Es gab ein Tribunal.

Tribunale penale internazionale

Internationaler Strafgerichtshof

E'stato un problema amministrativo.

Es war ein Versäumnis der Verwaltung.

Oggetto: Tribunale penale internazionale

Betrifft: Internationaler Strafgerichtshof

Tribunale penale internazionale permanente

Ständiger Internationaler Strafgerichtshof

Questo non è un quadro amministrativo efficace.

Das ist kein effizienter Verwaltungsrahmen.

Parole simili

trenino · treno · trenta · Trento · trepidare · trespolo · Treviri · triangolo · tribù · tribunale · tribunale-amministrativo · tributi · tributo · triciclo · Trieste · trifilare · trilatero · trimestre · trincare · trionfare · trionfatore