Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... assetto territoriale;...
... di applicazione territoriale...
... cos’ è la coesione territoriale?...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "territoriale"

Traduzione

"territoriale" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "territoriale" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

sull' assetto territoriale;

die Raumordnung berühren;

Campo di applicazione territoriale

Räumlicher Geltungsbereich

Che cos’ è la coesione territoriale?

Was ist territorialer Zusammenhalt?

Non sono forse le nostre acque territoriali?

Sind dies so gesehen nicht unsere Gewässer?

Terza questione: la pianificazione territoriale.

Die dritte Frage betrifft die Raumplanung.

Sono pronti a concessioni territoriali.

Solche Zugeständnisse sind großartig und notwendig.

Il tema dei patti territoriali è già stato sollevato.

Die Fragen der Gebietspakte wurde angeschnitten.

Deve essere una politica sulla coesione territoriale.

Sie muss eine Politik der territorialen Kohäsion sein.

Il tema di oggi è l'assetto territoriale.

Bei unserem heutigen Thema geht es um die Raumordnung.

coesione economica, sociale e territoriale,

wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt,

In tal modo sarà mantenuta anche l’ integrità territoriale.

Ferner wird dadurch die territoriale Integrität bewahrt.

Come vede, il problema non è limitato in termini territoriali.

Sie sehen, das Problem ist nicht örtlich begrenzt.

Penso che l'Europa sostenga l'unità territoriale del paese.

Wir unterstützen, denke ich, die territoriale Einheit des Landes.

Dobbiamo anche avere una coesione territoriale.

Darüber hinaus benötigen wir auch einen territorialen Zusammenhalt.

Qualsiasi nave può così entrare nelle nostre acque territoriali.

So kann jedes beliebige Schiff in unsere Hoheitsgewässer eindringen.

La coesione territoriale è da sempre stata oggetto di dibattito.

Der territoriale Zusammenhalt ist seit langem Gegenstand der Debatte.

Tutti gli aspetti della cooperazione territoriale vanno rafforzati.

Es sollten alle Aspekte territorialer Zusammenarbeit verstärkt werden.

In tale contesto si dovrà esaminare la questione territoriale.

In diesem Zusammenhang wird man jedoch die Landfrage behandeln müssen.

Camisón cita i patti territoriali per l'occupazione.

Herr Camisón bringt die lokalen Beschäftigungsinitiativen zur Sprache.

Il secondo punto riguarda gli indicatori territoriali.

Zweitens möchte ich eine Anmerkung zu den territorialen Indikatoren machen.

Parole simili

terrazza · terrazzino · terrazzo · terremoto · terreno · terrestre · terribile · terribilmente · terrificante · terrina · territoriale · territorio · terrore · terrorismo · terrorista · terzo · tesi · teso · tesorino · tesoro · tessera

altri