Traduzione italiano-tedesco per "terrieri"

Traduzione

"terrieri" traduzione tedesco

Intendevi forse drogheria, tirare, tarare, turare, durare?

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "terrieri" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Deve capire, pertanto, la posizione dei proprietari terrieri.

Daher müssen Sie die Haltung der privaten Grundeigentümer verstehen.

Nel 1984, lo 0,2 percento dei proprietari terrieri colombiani possedeva il 32 percento della terra.

Im Jahr 1984 besaßen 0,2 % der Grundeigentümer in Kolumbien 32 % des Bodens.

Con questo intendo informazioni che dimostrino che i beneficiari non sono gli agricoltori, ma le imprese multinazionali di trasformazione e i grandi proprietari terrieri.

Damit meine ich Informationen, die zeigen, dass es nicht Landwirten zugute kommt, sondern multinationalen Lebensmittelkonzernen und Großgrundbesitzern.

Natura 2000 non deve essere attuato a spese dei proprietari terrieri e dell’ agricoltura, e si devono concedere indennizzi anziché privare le persone di ciò che è loro dovuto.

Natura 2000 darf nicht zu Lasten der Eigentümer und nicht zu Lasten der Landwirtschaft gehen; es darf keine Enteignungen geben, sondern es muss Entschädigungen geben.

Da un recente studio dell’ organizzazione per lo sviluppo è emerso che, nel Regno Unito, le sovvenzioni agricole vanno essenzialmente a vantaggio dei grandi proprietari terrieri.

Einer jüngsten Studie der Entwicklungsorganisation OXFAM zufolge kommen die EU-Agrarsubventionen im Vereinigten Königreich hauptsächlich Großgrundbesitzern zugute.

L’ opposizione politica, i ricchi proprietari terrieri, gli abitanti degli e i commercianti sono stati, di volta in volta, le vittime delle sue azioni, mirate a intimidirli e distruggerli.

Die politische Opposition, die reichen Farmer, die armen Slums und die Markthändler wurden nun der Reihe nach Opfer seiner auf ihre Einschüchterung und Vernichtung ausgerichteten Tätigkeiten.

Ci deve essere qualcosa di profondamente errato in un sistema che continua a riversare denaro nelle tasche di alcuni dei proprietari terrieri più ricchi ed estesi d’ Europa tramite sontuosi sussidi.

Ein System, das weiterhin Gelder in Form von großzügigen Subventionen in die Taschen einiger der größten und wohlhabendsten Landbesitzer Europas fließen lässt, weist ernste Mängel auf.

Parole simili

terrapieno · Terrasanta · terrazza · terrazzino · terrazzo · terremoto · terreno · terrestre · terribile · terribilmente · terrieri · terrificante · terrina · territorio · terrore · terrorismo · terrorista · terzo · tesi · teso · tesorino

altri