Traduzione italiano-tedesco per "tempi tecnici"

Traduzione

"tempi tecnici" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tempi tecnici" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I ritardi subiti da questa pratica sono imputabili unicamente a motivi burocratici e ai tempi tecnici.

Die Gründe für die Verzögerungen waren rein administrativer Natur und durch die zeitliche Abstimmung bedingt.

Vi sono dei tempi tecnici, il cui mancato rispetto comporta incrementi nei costi che fanno registrare un doppio risultato negativo.

Es gibt technische Momente, deren fehlende Berücksichtigung zu einem Kostenanstieg und damit zu einem doppelt negativen Ergebnis führt.

La Commissione, dal canto suo, aveva considerato queste proposte come positive, ma non attuabili a causa delle scadenze e dei tempi tecnici ristretti.

Sie wurden von der Kommission auch als gut beurteilt, aber als nicht durchsetzungsfähig, wegen des Zeitablaufs und des Zeitdrucks.

Tutte le parti stanno lavorando con spirito di cooperazione e spero che i tempi tecnici per la creazione di questa fondamentale autorità di sicurezza non siano troppo lunghi.

Alle legen einen kooperativen Geiste an den Tag, und ich hoffe, die Zeit der Errichtung und der Arbeitsaufnahme dieser wichtigen Sicherheitsbehörde ist nicht mehr fern.

In quell'occasione ambedue le parti hanno inoltre ribadito la loro volontà firmare un accordo, concordando di riprendere i negoziati tecnici in tempi possibilmente molto brevi.

Ebenso ist man übereingekommen, dass wir möglichst rasch die Verhandlungen auf technischer Ebene wieder aufnehmen sollen.

difetti tecnici

technischen Mängel

motore a due tempi

Zweitakter

motore a due tempi

Zweitaktmotor

I tempi sono maturi.

Die Zeit ist reif.

E in che tempi?

Und wann wird das sein?

Sì, come ai vecchi tempi.