Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... pagano di questi tempi?...
... questione di tempi....
... aspettano tempi di sfide....

altri (20)

Traduzione italiano-tedesco per "tempi di"

Traduzione

"tempi di" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tempi di" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Quanto pagano di questi tempi?

Was wird heute so bezahlt?

E'una questione di tempi.

Es ist vielmehr eine Frage des Tempos.

Ci aspettano tempi di sfide.

Vor uns liegen große Herausforderungen.

Quali sono i tempi di un simile intervento?

Wie lange dauert eine solche Stilllegung?

Di questi tempi, ciò merita un riconoscimento.

In der heutigen Zeit verdient dies Anerkennung.

Il che, in tempi di magra, non guasta!

In mageren Zeiten ist das keine schlechte Sache!

Ciò è del tutto normale in tempi di cambiamento.

In Zeiten einer Veränderung ist das normal.

Era principalmente una questione di tempi.

Es war in erster Linie eine Frage des Zeitplans.

Lasciarla decantare in attesa di tempi migliori?

Wollen wir sie für bessere Zeiten auf Eis legen?

Abbiamo tutti il morale più alto di questi tempi.

Wir haben jetzt alle viel bessere Laune.

Ovviamente, i tempi di attuazione sono diversi.

Natürlich gibt es unterschiedliche Umsetzungszeiten.

Onorevoli deputati, si è parlato di tempi.

Meine Damen und Herren, Sie sprachen von Zeitplänen.

Era come se stessi guardando un film di quei tempi.

Es war, als würde ich einen Film aus jener Zeit sehen.

Sono i gruppi politici a distribuire i tempi di parola.

Es sind die Fraktionen, die die Redezeit aufteilen.

Pertanto, vi chiederei di rispettare i tempi di parola.

Daher fordere ich jeden auf, seine Redezeit einzuhalten.

Perciò chiediamo che si riducano i tempi di attuazione.

Daher fordern wir die Reduzierung der Umsetzungsspannen.

Simili amici sono preziosi, di questi tempi.

Solche Freunde sind gerade in dieser Zeit sehr wertvoll.

Non si parla quindi di un'armonizzazione dei tempi di guida.

Von einer Harmonisierung der Fahrzeiten ist also keine Rede.

Devo far rispettare rigorosamente i tempi di parola.

Ich muss daher strikt für die Einhaltung der Redezeit sorgen.

Come ben sapete, siamo europei sin dai tempi di Carlo Magno.

Bekanntlich sind wir seit der Zeit Karls des Großen Europäer.

Parole simili

temerario · temere · temolo · temperamento · temperatura · temperello · temperino · tempesta · tempestivamente · tempestivo · tempi-di · tempia · tempio · tempo · temporale · temporaneamente · tenace · tenacia · tenaglia · tenaglie · tenda

altri