Sommario

slittare {verbo}
schlittern · rutschen · abrutschen · gleiten · schlitten · sich verschieben · Schlitten fahren · abweichen · abkommen · verschoben werden · vertagt werden · abgleiten

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

slittare: deviare · inflazionarsi · scendere

altri (7)

Esempi di utilizzo

Onorevole Secchi, il ...
... termine facendolo slittare più in là possib...
... semplicemente a slittare?...

altri (5)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "slittare"

 

"slittare" traduzione tedesco

Risultati: 1-29 di 29

slittare {verbo}

slittare {v. i.}

schlittern [schlitterte|geschlittert] {v. i.}

slittare {v. i.} (anche: scivolare)

rutschen [rutschte|gerutscht] {v. i.}

slittare {v. i.}

abrutschen [rutschte ab|abgerutscht] {v. i.}

slittare {v. i.} (anche: scivolare, scorrere)

gleiten [glitt|geglitten] {v. i.}

slittare {v. i.}

schlitten {v. i.}

slittare

Schlitten fahren

slittare {v. i.} (anche: spostarsi)

sich verschieben {v. rifl.}

slittare (andare in slitta) {v. i.}

Schlitten fahren {v. i.}

slittare (deviare) {v. i.} [fig.] (anche: allontanarsi, deviare)

abweichen [wich ab|abgewichen] {v. i.}

slittare (deviare) {v. i.} [fig.] (anche: allontanarsi, scostarsi, liberarsi, discendere)

abkommen [kam ab|abgekommen] {v. i.}

slittare (essere rinviato) {v. i.} [fig.]

verschoben werden {v. i.}

slittare (essere rinviato) {v. i.} [fig.]

vertagt werden {v. i.}

slittare {v. i.} [Econ]

abgleiten [glitt ab|abgeglitten] {v. i.} [Econ]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "slittare":

© Thesauro italianodeviare · inflazionarsi · scendere · scivolare · sdrucciolare · spostarsi · svalutarsi

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "slittare" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Onorevole Secchi, il suo intervento slitterebbe questa sera alle 21.00.

Herr Secchi, Ihre Ausführungen würden sich auf heute abend 21.00 Uhr verschieben.

Chiedo dunque di fissare questo termine facendolo slittare più in là possibile.

Ich bitte darum, dass wir diese Frist festsetzen und dass diese Frist möglichst lang ist.

Ho torto a pensare che questo periodo di cinque anni continuerà semplicemente a slittare?

Gehe ich falsch in der Annahme, dass dieser Zeitraum einfach seinen weiteren Lauf nehmen wird?

Nel caso questo non fosse possibile, la richiesta secondaria è di farla slittare ad una prossima tornata e in un orario conveniente.

Sollte dies nicht möglich sein, so beantragen wir als zweites, daß er auf eine nächste Tagung auf einen günstigeren Zeitpunkt verschoben wird.

Finora, le formule di flessibilità offerte consistono nel far slittare parte delle quattro ore serali obbligatorie verso il tempo della siesta.

Bis jetzt bestehen die angebotenen Flexibilitätsformeln darin, einen Teil der vier Stunden des obligatorischen evening in die Zeit der Siesta zu verlegen.

Parole simili

sito · situare · situazione · skate-board · slanciato · slancio · slavina · sleale · slip · slitta · slittare · slittino · slogan · slogatura · Slovacchia · Slovenia · smagliante · smaltimento · smaltire · smalto · smania

altri