Traduzione italiano-tedesco per "seccante"

"seccante" traduzione tedesco

Risultati: 1-7 di 7

seccante {aggettivo}

seccante {agg. m/f} (anche: noioso, fastidioso)

unangenehm (ärgerlich) {agg.}

Anche per noi è seccante accettarlo, ma ciò che lei consigliava non è un compromesso, bensì l'ordine del giorno proposto in origine.

Auch der ist für uns sehr unangenehm zu akzeptieren, aber das, was Sie sagten, ist kein Kompromiß, sondern der ursprüngliche Vorschlag.

seccare {verbo}

seccare (rendere secco) {v. t.} (anche: essiccare)

trocknen [trocknete|getrocknet] {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "seccante":

Sinonimi (italiano) per "seccare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "seccante" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Lo trovo davvero seccante.

Ich finde das sehr ärgerlich.

Ho inoltre appreso che il signor Gaulieder è stato oggetto di minacce anonime, una situazione seccante e spiacevole.

Ich habe auch gehört, daß Herr Gaulieder anonyme Drohungen erhalten hat; all dies sind sehr üble und häßliche Dinge.

Trovo davvero seccante che si ripeta continuamente che siamo più inefficienti di chiunque altro nel fornire sostegno ai paesi e ai governi in crisi.

Ich bin es leid, ständig zu hören, dass wir bei unserer Unterstützung anderer Länder und anderer Regierungen in Krisen nachlässiger sind als andere.

E’ ovviamente molto seccante per chiunque vedersi negato l’ accesso agli Stati Uniti perché il proprio nome è sulla.

Natürlich ist es für diejenigen, denen die Einreise in die USA nicht gestattet wird, sehr ärgerlich, dass ihre Namen auf der „ No Fly“ -Liste stehen.

E'nondimeno seccante che alcune donne, dal fondo della cucina o dei conti familiari, rifiutino il futuro radioso dell'euro.

Sie können schon wirklich lästig sein, diese Frauen, die sich hinter ihrem Herd bzw. mit Blick auf ihr Haushaltsbudget gegen die strahlende Zukunft des Euro stellen.

Parole simili

scusare · scusato · Scusi · sdoganamento · sdoganare · sdraiarsi · sdraio · sdrucciolone · se · sebbene · seccante · seccare · seccatore · seccatura · seccature · secchio · secchione · secco · secernere · secolo · secondo

altri