Sommario

scusato {aggettivo}
entschuldigt · verziehen · gerechtfertigt

scusare {verbo}
entschuldigen · verzeihen

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

scusare: assolvere · comprendere · condonare

altri (8)

Esempi di utilizzo

... dopo essermi scusato, le do la parola...
... dovrebbe essere scusato per aver assunto...
... Crespo che si è scusato perché questa di...

Traduzione italiano-tedesco per "scusato"

 

"scusato" traduzione tedesco

Risultati: 1-11 di 11

scusato {aggettivo}

scusato {agg. m}

entschuldigt {agg.}

Il Consiglio, invece, ugualmente assente, non si è scusato.

Der Rat, der ebenfalls nicht anwesend ist, hat sich allerdings nicht entschuldigt.

Onorevole Rosado Fernandes, lei si è scusato e l'onorevole Blak ha accettato le sue scuse.

Herr Rosado Fernandes, Sie haben sich entschuldigt, und Herr Blak hat diese Entschuldigung akzeptiert.

Ho riconosciuto l'errore e me ne sono scusato.

Ich habe meinen Fehler zugegeben und mich dafür entschuldigt.

Il Presidente che l'ha preceduta si è scusato con il Commissario, signora Reding, e credo che tutta l'Aula voglia unirsi alle sue scuse

Ihr Vorgänger hat sich soeben bei Frau Reding entschuldigt, und ich meine, dass sich das gesamte Haus dieser verbalen Entschuldigung

scusato {agg. m}

verziehen {agg.}

scusato {agg. m}

gerechtfertigt {agg.}

scusare {verbo}

scusare {v. t.}

entschuldigen [entschuldigte|entschuldigt] {v. t.}

scusare {v. t.} (anche: compatire)

verzeihen [verzieh|verziehen] {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "scusare":

© Thesauro italianoassolvere · comprendere · condonare · difendere · discolpare · giustificare · perdonare · scagionare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "scusato" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Pertanto, dopo essermi scusato, le do la parola per due minuti.

Nach dieser Entschuldigung erteile ich Ihnen also nun das Wort für zwei Minuten.

Nessun governo dovrebbe essere scusato per aver assunto un comportamento maleducato e improprio.

Für schlechte Manieren und fragwürdiges Benehmen seitens der Regierungen darf es keine Entschuldigung geben.

Ben venga anche la breve espressione di rammarico del presidente Barón Crespo che si è scusato perché questa discussione non si può affrontare oggi.

Ich begrüße auch die kleine Bußübung des Vorsitzenden Herrn Barón Crespo, als er beklagte, dass diese Aussprache heute nicht stattfinden kann.

Parole simili

scuola · scuotere · scuotersi · scupolosità · scurire · scurito · scuro · Scusa. · scusami · scusare · scusato · Scusi · sdoganamento · sdoganare · sdraiarsi · sdraio · sdrucciolone · se · sebbene · seccante · seccare

altri